And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?
And {G2532} he cometh {G2064}, and {G2532} findeth {G2147} them {G846} sleeping {G2518}, and {G2532} saith {G3004} unto Peter {G4074}, Simon {G4613}, sleepest thou {G2518}? couldest {G2480} not {G3756} thou watch {G1127} one {G3391} hour {G5610}?
He came and found them sleeping; and he said to Kefa, "Shim`on, are you asleep? Couldn't you stay awake one hour?
Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?
-
Matthew 26:40
And he cometh unto the disciples, and findeth them asleep, and saith unto Peter, What, could ye not watch with me one hour? -
Mark 14:29
But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet [will] not I. -
Mark 14:31
But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all. -
2 Samuel 16:17
And Absalom said to Hushai, [Is] this thy kindness to thy friend? why wentest thou not with thy friend? -
Mark 14:40
And when he returned, he found them asleep again, (for their eyes were heavy,) neither wist they what to answer him. -
Mark 14:41
And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take [your] rest: it is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. -
Hebrews 12:3
For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.
Mark 14:37 captures a poignant moment in the Garden of Gethsemane, revealing Jesus' profound human anguish and His disciples' inability to remain vigilant. After withdrawing to pray in extreme agony, Jesus returns to find Peter, James, and John—His closest companions—succumbing to sleep. His direct question to Peter, "Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?", underscores both His disappointment and the critical nature of the spiritual battle unfolding.
Context
This verse is set during Jesus' final hours before His crucifixion, specifically in the Garden of Gethsemane, on the Mount of Olives. Having just shared the Last Supper and foretold Peter's denial, Jesus takes Peter, James, and John deeper into the garden. He expresses His soul's overwhelming sorrow, even unto death, and asks them to watch with Him. While Jesus engages in intense, agonizing prayer to His Father, grappling with the weight of the coming cross, His chosen disciples fail to offer the requested support, repeatedly falling asleep.
Key Themes
Linguistic Insights
The key word in this verse is "watch" (Greek: gregoreō). This term means to be awake, alert, vigilant, and spiritually watchful. It implies a state of readiness, not just physical wakefulness, but also spiritual attentiveness and preparedness for temptation or trial. Jesus' question emphasizes the lack of this spiritual alertness in Peter, who was unable to even physically stay awake for a short period.
Related Scriptures
This scene is paralleled in other Gospels, notably Matthew 26:40 and Luke 22:45. The very next verse, Mark 14:38, reinforces Jesus' command: "Watch ye and pray, lest ye enter into temptation. The spirit truly is ready, but the flesh is weak." This highlights the importance of spiritual vigilance and prayer in overcoming the weaknesses of the flesh.
Practical Application
Mark 14:37 serves as a timeless reminder for believers today. It urges us to:
This verse challenges us to consider whether we are truly watching with Christ in our own spiritual Gethsemanes, or if we, too, are prone to spiritual slumber.