Skip to content

Mark 14:37

“Jesus Prays in Gethsemane”Mark 14:32–42

King James Version
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watch one hour?

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And G2532 he cometh G2064, and G2532 findeth G2147 them G846 sleeping G2518, and G2532 saith G3004 unto Peter G4074, Simon G4613, sleepest thou G2518? couldest G2480 not G3756 thou watch G1127 one G3391 hour G5610?

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
Then Jesus returned and found them sleeping. “Simon, are you asleep?” He asked. “Were you not able to keep watch for one hour?

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith unto Peter, Simon, sleepest thou? couldest thou not watch one hour?

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
He came and found them sleeping, and said to Peter, “Simon, are you sleeping? Couldn’t you watch one hour?

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
Then hee came, and founde them sleeping, and said to Peter, Simon, sleepest thou? couldest not thou watche one houre?

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
And he cometh, and findeth them sleeping, and saith to Peter, `Simon, thou dost sleep! thou wast not able to watch one hour!

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
17 Greek words
  1. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  2. ἔρχεταιerchetaiHe comesG2064V-PNI-3SVerb Present Middle Or Passive Deponent Indicative 3rd Singular
  3. καὶkaiandG2532CONJConjunction
  4. εὑρίσκειheuriskeiHe findsG2147V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  5. αὐτοὺςautousthemG846P-APMPersonal pronoun Accusative Plural Masculine
  6. καθεύδονταςkatheudontassleepingG2518V-PAP-APMVerb Present Active Participle Accusative Plural Masculine
  7. καὶkaiAndG2532CONJConjunction
  8. λέγειlegeiHe saysG3004V-PAI-3SVerb Present Active Indicative 3rd Singular
  9. τῷtō[the]G3588T-DSMDefinite article Dative Singular Masculine
  10. Πέτρῳ·Petrōto PeterG4074N-DSM-PNoun Dative Singular Masculine Individual
  11. ΣίμωνSimōnSimonG4613N-VSM-PNoun Vocative Singular Masculine Person Gentilic
  12. καθεύδεις;katheudeisare you asleep?G2518V-PAI-2SVerb Present Active Indicative 2nd Singular
  13. οὐκoukSurelyG3756PRT-NNegative Particle Negative
  14. ἴσχυσαςischusasyou were ableG2480V-AAI-2SVerb Aorist Active Indicative 2nd Singular
  15. μίανmianoneG1520A-ASFAdjective Accusative Singular Feminine
  16. ὥρανhōranhourG5610N-ASFNoun Accusative Singular Feminine
  17. γρηγορῆσαι;grēgorēsaito watch?G1127V-AANVerb Aorist Active Infinitive
English is a literal word-by-word gloss of the Greek, not the KJV's wording. Why?

This is the original text the KJV's translators worked from — each Greek word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Greek word can become several English words, and the KJV may choose “charity” where the gloss reads “love”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era maps
All Mark Sites (Jerusalem)
All Mark Sites (Jerusalem) View full PDF
All Mark Sites (Levant)
All Mark Sites (Levant) View full PDF
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table)
The Last Week of Jesus' Life (With Reference Table) View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 24,792 of 31,102 · 79.7%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

Jesus returns from prayer to find the three asleep, and asks Peter by his old name Simon whether he could keep awake for even one hour.

“And he cometh, and findeth them sleeping,”

“Cometh” is érchomai again, as in verse 32. He returns to the friends he asked to watch and finds them asleep.

“and saith unto Peter, Simon, sleepest thou?”

He singles out Peter, who had promised the most, and uses his old name.

“couldest not thou watch one hour?”

The vigil asked for was short. The question shows his disappointment and is spoken without harshness.

Passage studyMark 14:32–42

Not What I Will, But What Thou Wilt

Summary

After the Passover supper Jesus brings his disciples to Gethsemane and goes apart to pray. A great sorrow comes over him, and he falls on the ground and asks his Father to take the cup of suffering away. Then he yields: “nevertheless not what I will, but what thou wilt.” Three times he comes back to find Peter, James and John asleep, and when the hour arrives he wakes them and goes to meet his betrayer. In these eleven verses we see the Son of God sorrowing as a true man, obeying as a true Son, and going to the cross willingly for us.

They came to Gethsemane

The night has already held the Passover meal, where Jesus gave the bread and the cup (Mark 14:22–25), and the walk out to the Mount of Olives, where he told the disciples that they would all be scattered and told Peter that he would deny him three times (Mark 14:26–31). Now “they came”, érchomai, the ordinary verb for coming or going, to a place called Gethsemane. Matthew and Luke record the same arrival (Matthew 26:36, Luke 22:39–40).

Gethsemane was a garden at the foot of the Mount of Olives, across the Kidron valley from Jerusalem, most likely an olive grove with a press in it. The name, Gethsēmanē, comes from Aramaic words meaning “oil press”. John tells us that Jesus often went there with his disciples, which is how Judas knew where to find him (John 18:1–2). It was close enough to the city to reach quickly after the meal, and quiet enough for prayer in a week when Jerusalem was crowded with Passover pilgrims.

The name suits what happened there. Olives are pressed to give their oil, and in this garden Jesus is pressed by the weight of what he is about to bear for us.

He says to the disciples, “Sit ye here, while I shall pray.” The verb is proseúchomai, which means to pray to God, and Mark uses it again in verses 35, 38 and 39. Jesus leaves the larger group at one spot and goes on to be alone with his Father. On the night before the cross, the Son of God prays, and his reliance on the Father is the first thing this passage shows us.

Why Jesus takes Peter, James and John further in

From the larger group Jesus takes three with him. The verb paralambánō means to take someone along, and these are the same three he took to see Jairus’s daughter raised (Mark 5:37) and to witness the Transfiguration (Mark 9:2). He draws his closest friends near in his hardest hour because he wants them with him, awake and watching. In his true humanity he desired the company and support of friends while he prayed.

To them he says, “tarry ye here, and watch.” “Saith” is légō, the common verb for speaking. “Tarry” is ménō, to stay, and “here” is hōde, the plain word for this place. “Watch” is grēgoreúō, to keep awake and be vigilant. He is asking them to stay awake near him, and, as verse 38 shows, to be alert in spirit for the trial that is coming on them too. Jesus had already taught them to watch for his return in the parable of the doorkeeper (Mark 13:33–37), and now he asks for that watchfulness on this night.

The sorrow of Jesus

With the three beside him Jesus “began to be sore amazed, and to be very heavy”. The first word, ekthambéō, means to astonish utterly, to fill with great alarm. The second, adēmonéō, means to be in distress of mind, full of heaviness. “Began” marks the moment this dread came over him like a rising wave.

Then he tells them what he feels: “My soul is exceeding sorrowful unto death.” “Soul” is psychḗ, his inner life, the seat of feeling. “Exceeding sorrowful” is one Greek word, perílypos, built from perí, “around”, and lýpē, “grief”. He is grieved on every side, hemmed in by sorrow. “Unto death” joins héōs, “unto”, with thánatos, the word for physical death. It is a way of speaking of grief so heavy that it feels as if it could kill.

Scripture had prepared us for a Saviour who sorrows. A psalmist asks his own soul why it is cast down (Psalm 42:5), and Isaiah foretold a servant of the LORD who would be a man of sorrows, wounded for our transgressions and led like a lamb to the slaughter (Isaiah 53:3–7). Luke adds that in this agony an angel strengthened him and his sweat fell like drops of blood (Luke 22:42–44).

Was this only the fear of death?

The sorrow of Jesus was chiefly over what his death would carry. He was about to bear the sin of the world. Paul says that God made him to be sin for us (2 Corinthians 5:21) and that he became a curse for us (Galatians 3:13), and so he faced the wrath of God against sin in our place. The physical pain ahead was real and was part of his dread, and under it lay this greater weight. On the cross he would cry out in the words of the psalm, forsaken (Psalm 22:1). In Gethsemane the sinless Son looks at all of this before it comes, and his horror at it shows us what our salvation cost him.

A high priest who has felt our weakness

Jesus is fully God and fully man, and this garden is one of the clearest views Scripture gives of his manhood. He felt dread, sorrow and anguish as we do. For that reason he is a high priest who is touched with the feeling of our infirmities, tempted in every point as we are and yet without sin, and we may come boldly to the throne of grace (Hebrews 4:15–16). Because he suffered when he was tempted, he is able to help those who are tempted (Hebrews 2:18). Hebrews looks back on his prayers in the days of his flesh and says that, Son though he was, he learned obedience by the things he suffered (Hebrews 5:7–8).

The prayer: “Abba, Father”

Jesus goes “forward a little”, leaving even the three behind, and “fell on the ground”. The verb is píptō, to fall, and “on the ground” is epí tēs gēs, where gē is the word for earth or soil. Lying face down was a known posture of prayer in Israel. It expressed deep humility, earnest pleading and submission before a greater one, and often great distress. The Lord of glory lies on the earth before his Father.

He prays that “the hour might pass from him.” Hṓra is the usual word for an hour or a season of time. Here it means the appointed time of his suffering: the betrayal, the arrest, the cross and the bearing of sin. In John’s Gospel Jesus speaks of this hour again and again. At Cana it had not yet come (John 2:4). In the last week he says that the hour has come for the Son of man to be glorified, and that his soul is troubled, and that he came for this very hour (John 12:23–27).

The prayer is conditional: “if it were possible”. The word is dynatós, able or possible, and it returns in the next verse, where Jesus says, “all things are possible unto thee.” He fully trusts the Father’s power. His “if” asks whether there is any other way within the Father’s purpose.

Mark then gives the words themselves. Jesus says “Abba, Father”. Abbâ is the Aramaic word for “father”, used in speaking to one’s own father, and Mark sets the Greek patḗr beside it. It is the address of a Son who loves and trusts the one he is speaking to, and he uses it in the worst hour of his life. Paul later says that the Spirit of adoption teaches believers to cry the same word (Romans 8:15, Galatians 4:6). The Son’s own way of speaking to his Father has been given to us.

“Take away this cup from me.” In the prophets the cup is a picture of God’s wrath and of suffering appointed by him, as in Isaiah’s cup of trembling (Isaiah 51:17) and Jeremiah’s wine cup of fury (Jeremiah 25:15). The cup Jesus sees before him is the judgment of God against sin, which he would drink on the cross for us.

“Nevertheless not what I will, but what thou wilt.” The verb thélō means to will, wish or desire. Jesus names his own human desire, which is to be spared this suffering, and places it under the will of his Father. Matthew records the same prayer (Matthew 26:39). It is the prayer of the one who said that he came down from heaven to do the will of him that sent him (John 6:38).

Why did Jesus ask for the cup to be taken away when he had come to die?

Jesus prayed this as a true man whose human nature shrank from the agony ahead, and he prayed it while fully committed to his mission. Shrinking from suffering and from the bearing of sin is the right response of a holy soul, and there is no sin in it. The request and the surrender stand together in one sentence, so that he asks honestly and yields completely. It was never a wish to escape the Father’s will. His prayer shows that he went to the cross by a conscious and costly choice, and that makes his obedience all the more precious to us.

He prays the same words again

“And again he went away, and prayed, and spake the same words.” “Again” is pálin. “Words” is lógos, something said, and autós marks them as “the same”. Jesus brings the same request and the same surrender to his Father a second time, and Matthew tells us that he did so a third time as well (Matthew 26:44).

Repeating a prayer can be an act of faith. Jesus had no need to persuade his Father, and his trust had not failed. His sorrow was still on him, so he kept bringing it to the Father, and each time he ended in the same place: “not what I will, but what thou wilt.” Earnest prayer repeated in a time of great need was familiar in Israel, and here the Son himself prays that way.

The disciples asleep

Each time Jesus returns, he finds the three asleep. The word is katheúdō, to lie down and fall asleep, and Mark uses it in verses 37, 40 and 41. The hour was late, and the day had been long and full of grief, so their tiredness is easy to understand. Matthew and Luke record the same scene, and Luke says they were sleeping for sorrow (Matthew 26:40, Luke 22:45–46).

Why does Jesus call Peter “Simon”?

Jesus speaks to Peter by the name he had before Jesus named him Peter, “rock”. A few hours earlier Peter had declared that he would die with Jesus sooner than deny him. Now he is asleep, and the old name fits the moment, because the man is showing his weakness and has yet to show the steadiness of a rock. The question “couldest not thou watch one hour?” is put gently. Jesus had asked for a short vigil, and the smallness of the request makes the failure plain. It also looks ahead to the courtyard later that night, where Peter will deny him three times (Mark 14:66–72).

Watch and pray

“Watch ye and pray, lest ye enter into temptation.” Jesus joins two commands. To watch, grēgoreúō, is to stay awake and alert like a sentry, and to pray is to ask God for the strength that watchfulness needs. The word for temptation, peirasmós, means a putting to the proof. It can be a trial that tests faith or an enticement to sin, and here it is the severe test about to fall on them, in which Peter denied his Lord and all of them fled. To “enter into” it is to come under its power and give way. Matthew records the same warning (Matthew 26:41), and Peter himself later wrote to the churches to be sober and vigilant (1 Peter 5:8).

“The spirit truly is ready, but the flesh is weak.” “Spirit” is pneûma, here the inner self with its sincere desire to be faithful. “Flesh” is sárx, a word that at its plainest means the flesh of the body and that Scripture also uses for human nature in its frailty, tired, fearful and prone to sin. Jesus sees both in his friends. He grants that they truly want to stand with him, and he tells them that wanting it will fail them unless they watch and pray. He says it with compassion, and he gives it as the reason for the command.

Paul describes the same struggle at length, the good that a person wills set against what he actually does (Romans 7:7–25). He also gives the answer, which is that those who are in Christ walk after the Spirit (Romans 8:4) and find their strength in Christ (Philippians 4:13).

Their eyes were heavy

The second time, Mark explains that “their eyes were heavy”. The verb is baréō, to weigh down. Then he adds, “neither wist they what to answer him.” “Wist” is the old past tense of “to know”, and the Greek is eídō, to see and so to know. They had nothing to say for themselves. Throughout this Gospel the disciples struggle to take in that the Christ must suffer, as when Peter rebuked Jesus for saying so (Mark 8:31–33), and here they sleep through the hour in which that suffering begins.

So Jesus was alone. The friends he asked to watch could give him no help, and the work he was about to do was his alone to do. Their failure makes it plain that our salvation rests on him and on nothing we bring.

“The hour is come”

Jesus comes the third time and says, “Sleep on now, and take your rest”. He says this in sorrow, with a sad irony. The time in which they could have watched with him has passed, and the sleepers have missed it.

“It is enough” translates apéchei, “it is sufficient”. The praying in the garden is finished, and so is their chance to share it. “The hour is come” answers the prayer of verse 35. The hour he asked might pass has arrived, and he receives it from his Father’s hand.

“Behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners.” “Son of man” is the name Jesus uses for himself, and it comes from Daniel’s vision of one like the Son of man coming with the clouds of heaven (Daniel 7:13). The one to whom all authority belongs is being handed over. “Betrayed” is paradídōmi, to hand over or give up. Judas hands him over in treachery, and at the same moment the Father is giving up his own Son for us all (Romans 8:32). Human wickedness is fully guilty here, and God’s saving purpose is being carried out through it. The “sinners” are the Jewish leaders and the Roman soldiers into whose power he now passes. This willing surrender belongs to the work the Son of man came to do (Mark 10:45).

Rise up, let us go

“Rise up” is egeírō, to rise or wake up. “Let us go” is ágō, to lead or to go, in a form that means “let us go together”. “Lo”, idoú, calls for attention, and “is at hand” is engízō, to draw near. The betrayer is almost upon them.

Why does Jesus say “let us go” when he is about to be arrested?

Jesus is going forward to meet those who have come for him. He knows who is coming and why, and he leads his disciples toward the gate. He had said that he lays down his life of himself, and that he has power to lay it down and to take it again (John 10:17–18). The man who rose from prayer is calm and ready, because he has settled the matter with his Father. The betrayal by a close friend had been written long before (Psalm 41:9), and the arrest follows at once (Mark 14:43–46).

The obedience that saves us

Gethsemane is part of Christ’s saving work. The first man disobeyed, and through him many were made sinners. Here the Son obeys, and by his obedience many are made righteous (Romans 5:19). His obedience went all the way to death, even the death of the cross (Philippians 2:8).

He is the Lamb of God who takes away the sin of the world (John 1:29), and in the garden the Lamb goes willingly. Scripture tells us what carried him through: “for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame” (Hebrews 12:2). Behind it all stands the love of God, who gave his only begotten Son that whoever believes in him should have everlasting life (John 3:16). By the cross Christ disarmed the powers ranged against us and triumphed over them (Colossians 2:13–15).

The praying did not end in the garden. The one who prayed for strength that night now lives for ever to make intercession for his people (Hebrews 7:25).

What Gethsemane gives us

Gethsemane gives us a Saviour who has been where we fear to go. He has known a sorrow that felt like dying, and he knows what it is to ask for something with his whole heart and to be led another way. When your own soul is cast down, the one you pray to has felt that weight, and he hears you as a brother as well as a Lord.

It gives us his way of praying. Jesus told his Father plainly what he desired, and he trusted his Father enough to leave the outcome with him. Both halves of his prayer are open to us, the honest asking and the yielding, and the name he used, “Abba”, is ours by adoption.

It gives us the truth about ourselves, told kindly. Our spirit is willing and our flesh is weak, and the Lord who says so is the Lord who stayed awake for us. Our standing with God rests on his watchfulness that night and on his obedience at the cross, and the strength to watch and pray comes from him.

And it shows us who God is. The Father did not spare his own Son, and the Son rose from his knees and walked toward the cross for us. We are loved with that love.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Mark 14:32–42. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 11 verses
Passage under commentMark 14:32–42
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Christ is here entering upon his sufferings, and begins with those which were the sorest of all his sufferings, those in his soul. Here we have him in his agony; this melancholy story we had in Matthew; this agony in soul was the wormwood and the gall in the affliction and misery; and thereby it appeared that no sorrow was forced upon him, but that it was what he freely admitted.

I.He retired for prayer; Sit ye here (saith he to his disciples), while I go a little further, and pray.

He had lately prayed with them (Jn. 17); and now he appoints them to withdraw while he goes to his Father upon an errand peculiar to himself. Note, Our praying with our families will not excuse our neglect of secret worship. When Jacob entered into his agony, he first sent over all that he had, and was left alone, and then there wrestled a man with him (Genesis 32:23, Genesis 32:24), though he had been at prayer before (Mark 14:9), it is likely, with his family.

II.Even into that retirement he took with him Peter, and James, and John (Mark 14:33), three competent witnesses of this part of his humiliation; and though great spirits care not how few know any thing of their agonies, he was not ashamed that they should see. These three had boasted most of their ability and willingness to suffer with him; Peter here, in this chapter, and James and John (Mark 10:39); and therefore Christ takes them to stand by, and see what a struggle he had with the bloody baptism and the bitter cup, to convince them that they knew not what they said. It is fit that they who are most confident, should be first tried, that they may be made sensible of their folly and weakness.

III.There he was in a tremendous agitation (Mark 14:33); He began to be sore amazed - ekthambeisthai, a word not used in Matthew, but very significant; it bespeaks something like that horror of great darkness, which fell upon Abraham (Genesis 15:12), or, rather, something much worse, and more frightful. The terrors of God set themselves in array against him, and he allowed himself the actual and intense contemplation of them. Never was sorrow like unto his at that time; never any had such experience as he had from eternity of divine favours, and therefore never any had, or could have, such a sense as he had of divine favours. Yet there was not the least disorder or irregularity in this commotion of his spirits; his affections rose not tumultuously, but under direction, and as they were called up, for he had no corrupt nature to mix with them, as we have. If water have a sediment at the bottom, though it may be clear while it stands still, yet, when shaken, it grows muddy; so it is with our affections: but pure water in a clean glass, though ever so much stirred, continues clear; and so it was with Christ. Dr. Lightfoot thinks it very probable that the devil did now appear to our Saviour in a visible shape, in his own shape and proper colour, to terrify and affright him, and to drive him from his hope in God (which he aimed at in persecuting Job, a type of Christ, to make him curse God, and die), and to deter him from the further prosecution of his undertaking; whatever hindered him from that, he looked upon as coming from Satan, Matthew 16:23. When the devil had tempted him in the wilderness, it is said, He departed from him for a season (Luke 4:13), intending another grapple with him, and in another way; finding that he could not by his flatteries allure him into sin, he would try by his terrors to affright him into it, and so make void his design.

IV.He made a sad complaint of this agitation. He said, My soul is exceeding sorrowful.

1.He was made sin for us, and therefore was thus sorrowful; he fully knew the malignity of the sins he was to suffer for; and having the highest degree of love to God, who was offended by them, and of love to man, who was damaged and endangered by them, now that those were set in order before him, no marvel that his soul was exceeding sorrowful. Now was he made to serve with our sins, and was thus wearied with our iniquities.

2.He was made a curse for us; the curses of the law were transferred to him as our surety and representative, not as originally bound with us, but a bail to the action. And when his soul was thus exceeding sorrowful, he did, as it were, yield to them, and lie down under the load, until by his death he had satisfied for sin, and so for ever abolished the curse. He now tasted death (as he is said to do, Hebrews 2:9), which is not an extenuating expression, as if he did but taste it; no, he drank up even the dregs of the cup; but it is rather aggravating; it did not go down by wholesale, but he tasted all the bitterness of it. This was that fear which the apostle speaks of (Hebrews 5:7), a natural fear of pain and death, which it is natural to human nature to startle at.

Now the consideration of Christ's sufferings in his soul, and his sorrows for us, should be of use to us,

(1.)To embitter our sins. Can we ever entertain a favourable or so much as a slight thought of sin, when we see what impression sin (though but imputed) made upon the Lord Jesus? Shall that sit light upon our souls, which sat so heavy upon his? Was Christ in such an agony for our sins, and shall we never be in an agony about them? How should we look upon him whom we have pressed, whom we have pierced, and mourn, and be in bitterness! It becomes us to be exceeding sorrowful for sin, because Christ was so, and never to make a mock at it. If Christ thus suffered for sin, let us arm ourselves with the same mind.

(2.)To sweeten our sorrows; if our souls be at any time exceeding sorrowful, through the afflictions of this present time, let us remember that our Master was so before us, and the disciple is not greater than his Lord. Why should we affect to drive away sorrow, when Christ for our sakes courted it, and submitted to it, and thereby not only took out the sting of it, and made it tolerable, but put virtue into it, and made it profitable (for by the sadness of the countenance the heart is made better), nay, and put sweetness into it, and made it comfortable. Blessed Paul was sorrowful, and yet always rejoicing. If we be exceeding sorrowful, it is but unto death; that will be the period of all our sorrows, if Christ be ours; when the eyes are closed, all tears are wiped away from them.

V.He ordered his disciples to keep with him, not because he needed their help, but because he would have them to look upon him and receive instruction; he said to them, Tarry ye here and watch. He had said to the other disciples nothing but, Sit ye here (Mark 14:32); but these three he bids to tarry and watch, as expecting more from them than from the rest.

VI.He addressed himself to God by prayer (Mark 14:35); He fell on the ground, and prayed.

It was but a little before this, that in prayer he lifted up his eyes (John 17:1); but here, being in an agony, he fell upon his face, accommodating himself to his present humiliation, and teaching us thus to abase ourselves before God; it becomes us to be low, when we come into the presence of the Most High.

1.As Man, he deprecated his sufferings, that, if it were possible, the hour might pass from him (Mark 14:35); "This short, but sharp affliction, that which I am now this hour to enter upon, let man's salvation be, if possible, accomplished without it." We have his very words (Mark 14:36), Abba, Father. The Syriac word is here retained, which Christ used, and which signifies Father, to intimate what an emphasis our Lord Jesus, in his sorrows, laid upon it, and would have us to lay. It is with an eye to this, that St. Paul retains this word, putting it into the mouths of all that have the Spirit of adoption; they are taught to cry, Abba, Father, Romans 8:15; Galatians 4:6. Father, all things are possible to thee. Note, Even that which we cannot expect to be done for us, we ought yet to believe that God is able to do: and when we submit to his will, and refer ourselves to his wisdom and mercy, it must be with a believing acknowledgment of his power, that all things are possible to him.

2.As Mediator, he acquiesced in the will of God concerning them; "Nevertheless, not what I will, but what thou wilt. I know the matter is settled, and cannot be altered, I must suffer and die, and I bid it welcome."

VII.He roused his disciples, who were dropped asleep while he was at prayer, Mark 14:37, Mark 14:38.

He comes to look after them, since they did not look after him; and he finds them asleep, so little affected were they with his sorrows, his complaints, and prayers. This carelessness of theirs was a presage of their further offence in deserting him; and it was an aggravation of it, that he had so lately commended them for continuing with him in his temptations, though they had not been without their faults. Was he so willing to make the best of them, and were they so indifferent in approving themselves to him? They had lately promised not to be offended in him; what! and yet mind him so little? He particularly upbraided Peter with his drowsiness; Simon, sleepest thou? Kai su teknon; - "What thou, my son? Thou that didst so positively promise thou wouldest not deny me, dost thou slight me thus? From thee I expected better things. Couldest thou not watch one hour?" He did not require him to watch all night with him, only for one hour. It aggravates our faintness and short continuance in Christ's service, that he doth not over-task us, nor weary us with it, Isaiah 43:23. He puts upon us no other burthen than to hold fast till he comes (Revelation 2:24, Revelation 2:25); and behold, he comes quickly, Revelation 3:11.

As those whom Christ loves he rebukes when they do amiss, so those whom he rebukes he counsels and comforts. 1. It was a very wise and faithful word of advice which Christ here gave to his disciples; Watch and pray, lest ye enter into temptation, v. 38. It was bad to sleep when Christ was in his agony, but they were entering into further temptation, and if they did not stir up themselves, and fetch in grace and strength from God by prayer, they would do worse; and so they did, when they all forsook him, and fled. 2. It was a very kind and tender excuse that Christ made for them; "The spirit truly is willing; I know it is, it is ready, it is forward; you would willingly keep awake, but you cannot." This may be taken as a reason for that exhortation, "Watch and pray; because, though the spirit is willing, I grant it is (you have sincerely resolved never to be offended in me), yet the flesh is weak, and if you do not watch and pray, and use the means of perseverance, you may be overcome, notwithstanding." The consideration of the weakness and infirmity of our flesh should engage and quicken us to prayer and watchfulness, when we are entering into temptation.

VIII.He repeated his address to his Father (Mark 14:39); He went again, and prayed, saying, ton auton logon - the same word, or matter, or business; he spoke to the same purport, and again the third time. This teaches us, that men ought to pray, and not to faint, Luke 18:1. Though the answers to our prayers do not come quickly, yet we must renew our requests, and continue instant in prayer; for the vision is for an appointed time, and at the end it shall speak, and not lie, Habakkuk 2:3. Paul, when he was buffeted by a messenger of Satan, besought the Lord thrice, as Christ did here, before he obtained an answer of peace, 2 Corinthians 12:7, 2 Corinthians 12:8. A little before this, when Christ, in the trouble of his soul, prayed, Father, glorify thy name, he had an immediate answer by a voice from heaven, I have both glorified it, and I will glorify it yet again; but now he must come a second and third time, for the visits of God's grace, in answer to prayer, come sooner or later, according to the pleasure of his will, that we may be kept depending.

IX.He repeated his visits to his disciples.

Thus he gave a specimen of his continued care for his church on earth, even when it is half asleep, and not duly concerned for itself, while he ever lives making intercession with his Father in heaven. See how, as became a Mediator, he passes and repasses between both. He came the second time to his disciples, and found them asleep again, Mark 14:40. See how the infirmities of Christ's disciples return upon them, notwithstanding their resolutions, and overpower them, notwithstanding their resistance; and what clogs those bodies of ours are to our souls, which should make us long for that blessed state in which they shall be no more our encumbrance. This second time he spoke to them as before, but they wist not what to answer him; they were ashamed of their drowsiness, and had nothing to say in excuse for it. Or, They were so overpowered with it, that, like men between sleeping and waking, they knew not where they were, or what they said. But, the third time, they were bid to sleep if they would (Mark 14:41); "Sleep on now, and take your rest. I have now no more occasion for your watching, you may sleep, if you will, for me." It is enough; we had not that word in Matthew. "You have had warning enough to keep awake, and would not take it; and now you shall see what little reason you have to be secure." Apekei, I discharge you from any further attendance; so some understand it; "Now the hour is come, in which I knew you would all forsake me, even take your course;" as he said to Judas, What thou doest, do quickly. The Son of man is now betrayed into the hands of sinners, the chief priests and elders; those worst of sinners, because they made a profession of sanctity. "Come, rise up, do not lie dozing there. Let us go and meet the enemy, for lo, he that betrayeth me is at hand, and I must not now think of making an escape." When we see trouble at the door, we are concerned to stir up ourselves to get ready for it.

Historical interpretation

Four Centuries of Reception

5 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.

5 quotes · AD 735–1150
Early MedievalMedieval
80090010001100

Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.

Pseudo-Jeromeas quoted by Aquinas, AD 1274SourceCatena Aurea by Aquinas
In the valley of fatness also, the fat bulls beset Him. There follows, And he saith to his disciples, Sit ye here, while I shall pray; they are separated from Him in prayer, who are separated in His Passion; for He prays, they sleep, overcome by the sloth of their heart.

By this also we are taught to fear and to be sorrowful before the judgment of death, for not by ourselves, but by Him only, can we say, The prince of this world cometh, and hath nothing in Me. (John 14:30) There follows: Tarry ye here, and watch.

By which also He ceases not up to the end to teach us to obey our fathers, and to prefer their will to ours. There follows: And he cometh, and findeth them sleeping. For as they are asleep in mind, so also in body. 1But after His prayer, the Lord coming, and seeing His disciples sleeping, rebukes Peter alone. Wherefore it goes on: And saith unto Peter, Simon, steepest thou? couldest not thou watch with me one hour? As if He had said, If thou couldest not watch one hour with me, how wilt thou be able to despise death, thou who promisest to die with me? It goes on: Watch and pray, that ye enter not into temptation, that is, the temptation of denying me.

But he is said to enter into temptation, who neglects to pray. There follows: The spirit indeed is willing, but the flesh is weak.

The threefold sleep of the disciples points out the three dead, whom our Lord raised up; the first, in a house; the second, at the tomb; the third, from the tomb. And the threefold watch of the Lord teaches us in our prayers, to beg for the pardon of past, future, and present sins.
d. AD 735Bedeas quoted by Aquinas, AD 1274Early MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The place Gethsemane, in which the Lord prayed, is shown up to this day at the foot of the Mount of Olives. The meaning of Gethsemane is, the valley of the fat, or of fatness. Now when our Lord prays on a mountain, He teaches us that we should when we pray ask for lofty things; but by praying in the valley of fatness, He implies that in our prayer humility and the fatness of interior love must be kept. He also by the valley of humility and the fatness of charity underwent death for us.

(ubi sup.) As being God, dwelling in the body, He shows the frailty of flesh, that the blasphemy of those who deny the mystery of His Incarnation might find no place; for having taken up a body, He must needs also take up all that belongs to the body, hunger, thirst, pain, grief; for the Godhead cannot suffer the changes of these affections.

He does not mean natural sleep by the sleep which He forbids, for the time of approaching danger did not allow of it, but the sleep of unfaithfulness, and the torpor of the mind. But going forward a little, He falls on His face, and shows his lowliness of mind, by the posture of His body. Wherefore there follows: And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

(ubi sup.) But He prays, that the cup may pass away, to show that He is very man, wherefore He adds: Take away this cup from me. But remembering why He was sent, He accomplishes the dispensation for which He was sent, and cries out, But not what I will, but what thou wilt. As if He had said, If death can die, without my dying according to the flesh, let this cup pass away; but since this cannot be otherwise, not what I will, but what thou wilt. Many still are sad at the prospect of death, but let them keep their heart right, and avoid death as much as they can; but if they cannot, then let them say what the Lord said for us.

(ubi sup.) He does not say, Pray that ye may not be tempted, because it is impossible for the human mind not to be tempted, but that ye enter not into temptation, that is, that temptation may not vanquish you.

(ubi sup.) He here represses the rash, who think that they can compass whatever they are confident about. But in proportion as we are confident from the ardour of our mind, so let us fear from the weakness of our flesh. 2For this place makes against those, who say that there was but one operation in the Lord and one will. For He shows two wills, one human, which from the weakness of the flesh shrinks from suffering; one divine, which is most ready. It goes on: And again he went away and prayed, and spake the same words.
d. AD 735BedeEarly MedievalSourceOn the Gospel of Mark
And coming, he found them sleeping, and said to Peter: Simon, are you sleeping? Could you not watch one hour? He who had previously said: Even if all are scandalized, I will never be scandalized, now, in the greatness of his sorrow, cannot overcome sleep.
d. AD 1107Theophylact of Ohridas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
It was also His custom always to pray by Himself, in order to give us an example, to seek for silence and solitude in our prayers. There follows: And he taketh with him Peter, and James, and John. He takes only those who had been witnesses of His glory on Mount Tabor, that they who had seen His glory might also see His sufferings, and learn that He is really man, in that He is sorrowful. Wherefore there follows: And began to be sore amazed, and very heavy. For since He had taken on Himself the whole of human nature, He took also those natural things which belong to man, amazement, heaviness, and sorrow; for men are naturally unwilling to die. Wherefore it goes on: And he saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death.

But some have understood this, as if He had said, I am sorrowful, not because I am to die, but because the Jews, my countrymen, are about to crucify me, and by these means to be shut out from the kingdom of God.

As if He had said, Your spirit indeed is ready not to deny me, and for this reason ye promise; but your flesh is weak, in that unless God give power to your flesh through prayer, ye shall enter into temptation.

That by His second prayer He might show Himself to be very man. It goes on: And when he returned, he found them asleep again; He however did not rebuke them severely. For their eyes were heavy, (that is, with sleep,) neither wist they what to answer him. By this learn the weakness of men, and let us not, whom even sleep can overcome, promise things which are impossible to us. Therefore He goes away the third time to pray the prayer mentioned above. Wherefore it goes on: And he cometh the third time, and saith unto them, Sleep on now, and take your rest. He is not vehement against them, though after His rebuke they had done worse, but He tells them ironically, Sleep on now, and take your rest, because He knew that the betrayer was now close at hand. And that He spoke ironically is evident, by what is added: It is enough, the hour is come; behold, the Son of man is betrayed into the hands of sinners. He speaks this, as deriding their sleep, as if He had said; Now indeed is a time for sleep, when the traitor is approaching. Then He says; Arise, let us go; lo, he that betrayeth me is at hand; he did not say this to bid them fly, but that they might meet their enemies.
AD 1150Glossa Ordinariaas quoted by Aquinas, AD 1274MedievalSourceCatena Aurea by Aquinas
(non occ.) After that the Lord had foretold the offence of His disciples, the Evangelist gives an account of His prayer, in which He is supposed to have prayed for His disciples; and first describing the place of prayer, he says, And they came to a place which was named Gethsemane.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Mark 14:37 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8