And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told unto them.
And {G2532} the shepherds {G4166} returned {G1994}, glorifying {G1392} and {G2532} praising {G134} God {G2316} for {G1909} all the things {G3956} that {G3739} they had heard {G191} and {G2532} seen {G1492}, as {G2531} it was told {G2980} unto {G4314} them {G846}.
Meanwhile, the shepherds returned, glorifying and praising God for everything they had heard and seen; it had been just as they had been told.
The shepherds returned, glorifying and praising God for all they had heard and seen, which was just as the angel had told them.
And the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, even as it was spoken unto them.
-
Isaiah 29:19
The meek also shall increase [their] joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. -
Psalms 106:48
Blessed [be] the LORD God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the LORD. -
Acts 11:18
When they heard these things, they held their peace, and glorified God, saying, Then hath God also to the Gentiles granted repentance unto life. -
Psalms 72:17
His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and [men] shall be blessed in him: all nations shall call him blessed. -
Psalms 72:19
And blessed [be] his glorious name for ever: and let the whole earth be filled [with] his glory; Amen, and Amen. -
Psalms 107:8
Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men! -
Psalms 107:15
Oh that [men] would praise the LORD [for] his goodness, and [for] his wonderful works to the children of men!
Luke 2:20 concludes the account of the shepherds' visit to the newborn Jesus, highlighting their profound response to this divine encounter. Having seen the Christ child and confirmed everything the angel had told them, their immediate reaction was one of overflowing joy and reverent worship.
Context
This verse follows the miraculous announcement by an angel to the shepherds in the fields outside Bethlehem (Luke 2:10-12), informing them of the Savior's birth. Promptly, they went to Bethlehem and found Mary, Joseph, and the baby lying in a manger, exactly as described (Luke 2:16). After witnessing this incredible event, they shared their experience with others, causing wonder (Luke 2:17-18). Luke 2:20 then describes their return journey, not as a mere departure, but as an act of profound spiritual gratitude and adoration.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV uses two strong verbs: "glorifying" (Greek: doxazontes, from doxazo, meaning to ascribe honor, praise, or splendor) and "praising" (Greek: ainountes, from aineo, meaning to laud, extol, or celebrate with praise). These terms are not synonymous but complementary, emphasizing a profound and active expression of worship. Doxazontes focuses on acknowledging God's inherent glory and majesty, while ainountes speaks to celebrating His specific acts of goodness and power. Together, they paint a picture of comprehensive and heartfelt adoration.
Practical Application
The shepherds' response serves as a timeless model for believers today. When we encounter God's truth, whether through His Word, prayer, or personal experience, our natural response should be one of profound gratitude and worship. Just as the shepherds returned with hearts full of praise for the birth of the Savior, we are called to glorify God for all He has done and continues to do in our lives and in the world. This verse encourages us to move from passive observation to active adoration, sharing the good news of what we have heard and seen with others (Psalm 103:1).