And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
And {G2532} suddenly {G1810} there was {G1096} with {G4862} the angel {G32} a multitude {G4128} of the heavenly {G3770} host {G4756} praising {G134} God {G2316}, and {G2532} saying {G3004},
Suddenly, along with the angel was a vast army from heaven praising God:
And suddenly there appeared with the angel a great multitude of the heavenly host, praising God and saying:
And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,
-
Revelation 5:11
And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; -
1 Kings 22:19
And he said, Hear thou therefore the word of the LORD: I saw the LORD sitting on his throne, and all the host of heaven standing by him on his right hand and on his left. -
Psalms 148:2
Praise ye him, all his angels: praise ye him, all his hosts. -
Psalms 103:20
Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. -
Psalms 103:21
Bless ye the LORD, all [ye] his hosts; [ye] ministers of his, that do his pleasure. -
Hebrews 1:14
Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation? -
Daniel 7:10
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.
Luke 2:13 immediately follows the singular angel's announcement to the shepherds regarding the birth of Jesus Christ. This verse dramatically expands the scene, revealing the immense significance of the Incarnation through a spectacular heavenly display.
Context of Luke 2:13
The preceding verses describe a single angel appearing to humble shepherds in the fields near Bethlehem, bringing them "good tidings of great joy" concerning the birth of a Saviour, Christ the Lord (Luke 2:10). The angel even provides a sign: finding the baby wrapped in swaddling clothes, lying in a manger (Luke 2:12). Suddenly, as the initial message concludes, the sky is filled with a vast assembly of angels, joining in praise.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "heavenly host" translates the Greek stratia ouranios (στρατιὰ οὐράνιος). The term stratia refers to an army, a multitude, or a company, often with military connotations. Ouranios means heavenly. Thus, "heavenly host" conveys the idea of a vast, organized assembly of celestial beings, an army of heaven. This imagery suggests not only their countless numbers but also their organized purpose and power in serving God, bringing His message and celebrating His mighty acts.
Practical Application
The angelic chorus reminds us that the birth of Jesus was an event of universal joy and cosmic significance. It calls us to join the angels in worship and adoration, recognizing the profound love and wisdom of God in orchestrating our salvation. Just as the shepherds were given an extraordinary glimpse into the heavenly realm, we too are invited to marvel at God's work and respond with lives of praise and obedience. The angels' song in the following verse encapsulates the profound implications of this divine advent.