Saying unto them, It is written, My house is the house of prayer: but ye have made it a den of thieves.
Saying {G3004} unto them {G846}, It is written {G1125}, My {G3450} house {G3624} is {G2076} the house {G3624} of prayer {G4335}: but {G1161} ye {G5210} have made {G4160} it {G846} a den {G4693} of thieves {G3027}.
saying to them, “The Tanakh says, ‘My House is to be a house of prayer,’ but you have made it into a den of robbers!”
He declared to them, “It is written: ‘My house will be a house of prayer.’ But you have made it ‘a den of robbers.’”
saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers.
-
Isaiah 56:7
Even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices [shall be] accepted upon mine altar; for mine house shall be called an house of prayer for all people. -
Jeremiah 7:11
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD. -
Matthew 23:13
¶ But woe unto you, scribes and Pharisees, hypocrites! for ye shut up the kingdom of heaven against men: for ye neither go in [yourselves], neither suffer ye them that are entering to go in. -
Ezekiel 43:12
This [is] the law of the house; Upon the top of the mountain the whole limit thereof round about [shall be] most holy. Behold, this [is] the law of the house. -
Psalms 93:5
Thy testimonies are very sure: holiness becometh thine house, O LORD, for ever. -
Hosea 12:7
¶ [He is] a merchant, the balances of deceit [are] in his hand: he loveth to oppress.
Commentary on Luke 19:46
Luke 19:46 records Jesus' powerful condemnation of the commercial activities taking place within the Jerusalem temple courts. This event, often referred to as the cleansing of the temple, highlights Jesus' zeal for God's house and His righteous anger against the corruption of worship.
Context
This incident occurs shortly after Jesus' triumphal entry into Jerusalem, just days before His crucifixion. It is a pivotal moment demonstrating His authority not only as a prophet but as the Son of God. The outer court of the temple, known as the Court of the Gentiles, was designated as a place where non-Jews could come to pray and worship. However, it had been taken over by money changers and sellers of sacrificial animals. While these services were necessary for pilgrims coming from afar (to exchange foreign currency for temple coinage and to purchase unblemished animals for sacrifice), their presence in this specific court, coupled with exploitative practices, hindered sincere worship and turned a sacred space into a marketplace. This account is also found in the parallel Gospels of Matthew 21:12-13 and Mark 11:15-17, emphasizing its significance in Jesus' ministry.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "den of thieves" (Greek: spēlaion lēstōn) is particularly strong. A "den" (spēlaion) implies a hideout or refuge, suggesting that the temple had become a place where robbers could conduct their illicit business with impunity, feeling safe from judgment. "Thieves" (lēstōn) refers not merely to petty pilferers, but to robbers or brigands, implying a degree of violence and organized criminality. This choice of words highlights the severity of the corruption that had permeated the sacred space, turning it from a spiritual sanctuary into a center for exploitation.
Practical Application
Luke 19:46 serves as a timeless reminder of the sanctity of worship and the purity required in spiritual matters. For believers today, while we do not have a physical temple in the same way, the principle applies to our churches and, more importantly, to our own lives. As 1 Corinthians 6:19 teaches, our bodies are temples of the Holy Spirit. This verse challenges us to consider:
Jesus' cleansing of the temple is a powerful call to prioritize genuine devotion and spiritual integrity above all else.