And when she hath found [it], she calleth [her] friends and [her] neighbours together, saying, Rejoice with me; for I have found the piece which I had lost.
And {G2532} when she hath found {G2147} it, she calleth {G4779} her friends {G5384} and {G2532} her neighbours {G1069} together {G4779}, saying {G3004}, Rejoice {G4796} with me {G3427}; for {G3754} I have found {G2147} the piece {G1406} which {G3739} I had lost {G622}.
And when she does find it, she calls her friends and neighbors together and says, ‘Come, celebrate with me, because I have found the drachma I lost.’
And when she finds it, she calls together her friends and neighbors to say, ‘Rejoice with me, for I have found my lost coin.’
And when she hath found it, she calleth together her friends and neighbors, saying, Rejoice with me, for I have found the piece which I had lost.
-
Luke 15:6
And when he cometh home, he calleth together [his] friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; for I have found my sheep which was lost. -
Luke 15:7
I say unto you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, more than over ninety and nine just persons, which need no repentance.
Luke 15:9 is a pivotal verse in the Parable of the Lost Coin, one of three parables Jesus tells in Luke chapter 15 to illustrate God's heart for the lost and His immense joy upon their repentance. Following the diligent search for a lost coin, this verse describes the woman's jubilant reaction upon its recovery, inviting others to share in her delight.
Context
This parable, along with the Parable of the Lost Sheep (Luke 15:4-7) and the Parable of the Prodigal Son (Luke 15:11-32), was spoken by Jesus in response to the Pharisees and scribes who complained that He welcomed and ate with "sinners" (Luke 15:2). Jesus uses these relatable stories to reveal God's true nature: a loving Father who actively seeks the lost and celebrates their return.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The "piece" mentioned in the KJV refers to a drachma (Greek: drachmē), a silver coin equivalent to a day's wage for a laborer. For a poor household, losing one of ten such coins would have been a significant financial setback, making the intense search and subsequent celebration entirely understandable. The term "neighbours" (Greek: geitonas) implies a close-knit community, ready to share in both struggles and joys.
Practical Application
Luke 15:9 offers several powerful applications for believers today: