And answered them, saying, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a pit, and will not straightway pull him out on the sabbath day?
And {G2532} answered {G611} them {G4314}{G846}, saying {G2036}, Which {G5101} of you {G5216} shall have an ass {G3688} or {G2228} an ox {G1016} fallen {G1706} into {G1519} a pit {G5421}, and {G2532} will {G385} not {G3756} straightway {G2112} pull {G385} him {G846} out {G385} on {G1722} the sabbath {G4521} day {G2250}?
To them he said, “Which of you, if a son or an ox falls into a well, will hesitate to haul him out on Shabbat?”
And He asked them, “Which of you whose son or ox falls into a pit on the Sabbath day will not immediately pull him out?”
And he said unto them, Which of you shall have an ass or an ox fallen into a well, and will not straightway draw him up on a sabbath day?
-
Luke 13:15
The Lord then answered him, and said, [Thou] hypocrite, doth not each one of you on the sabbath loose his ox or [his] ass from the stall, and lead [him] away to watering? -
Exodus 23:4
If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. -
Exodus 23:5
If thou see the ass of him that hateth thee lying under his burden, and wouldest forbear to help him, thou shalt surely help with him. -
Matthew 12:11
And he said unto them, What man shall there be among you, that shall have one sheep, and if it fall into a pit on the sabbath day, will he not lay hold on it, and lift [it] out? -
Matthew 12:12
How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days. -
Daniel 4:24
This [is] the interpretation, O king, and this [is] the decree of the most High, which is come upon my lord the king:
Luke 14:5 captures Jesus' astute defense of His actions on the Sabbath, challenging the legalistic interpretations of the religious leaders of His time. This verse is a direct response to their unspoken criticisms after He healed a man with dropsy.
Context
This verse is part of a larger narrative in Luke 14 where Jesus is dining at the house of a prominent Pharisee on the Sabbath. The religious leaders were closely watching Him, particularly regarding His observance of the Sabbath law. Immediately before this verse, Jesus had asked them if it was lawful to heal on the Sabbath, and when they remained silent, He healed a man suffering from dropsy (Luke 14:4). This question in verse 5 serves as Jesus’ counter-argument, exposing their hypocrisy and inconsistent application of their own traditions concerning the Sabbath.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "straightway pull him out" (Greek: euthéōs anaspásei) emphasizes the immediate and urgent nature of rescuing the animal. There would be no delay or debate; practical necessity would override any Sabbath scruples. This highlights the stark contrast Jesus draws: if urgency justifies action for an animal, how much more for a human being?
Practical Application
Luke 14:5 serves as a timeless reminder to prioritize compassion, human well-being, and genuine love over rigid adherence to rules or traditions. It challenges us to examine our own motives and ensure our faith is not merely outward conformity but rooted in mercy and justice. This verse encourages believers to: