Leviticus 25:49
Either his uncle, or his uncle's son, may redeem him, or [any] that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be able, he may redeem himself.
Either his uncle {H1730}, or his uncle's {H1730} son {H1121}, may redeem {H1350} him, or any that is nigh {H7607} of kin {H1320} unto him of his family {H4940} may redeem {H1350} him; or if he be able {H5381}, he may redeem {H1350} himself {H3027}.
or his uncle or his uncle's son may redeem him; or any near relative of his may redeem him; or, if he becomes rich, he may redeem himself.
either his uncle or cousin or any close relative from his clan may redeem him. Or if he prospers, he may redeem himself.
or his uncle, or his uncleโs son, may redeem him, or any that is nigh of kin unto him of his family may redeem him; or if he be waxed rich, he may redeem himself.
Cross-References
-
Leviticus 25:26
And if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
Commentary
Leviticus 25:49 KJV is part of a larger section in God's law given to Israel concerning the Sabbatical Year and the Year of Jubilee. This particular verse addresses the process of redemption for an Israelite who has fallen into such poverty that they have sold themselves into servitude, specifically to a foreigner or sojourner living among them, as described in Leviticus 25:47-48.
Context of Redemption
The laws in Leviticus 25 are foundational to understanding God's economic and social principles for ancient Israel. They ensured that no Israelite would remain perpetually enslaved and that land would eventually return to its original family ownership. This was rooted in the understanding that the land and the people ultimately belonged to God (Leviticus 25:23). When an Israelite became poor and sold themselves, this verse outlines the priority of who could "buy them back" or redeem them, preventing them from being permanently assimilated into a foreign household.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew term go'el (ืึนึผืึตื) for "redeemer" is central to this passage. It's not just about a financial transaction; it carries a deep socio-religious meaning of reclaiming, restoring, and acting on behalf of a wronged or disadvantaged relative. This concept is famously illustrated in the Book of Ruth, where Boaz acts as a kinsman-redeemer for Naomi and Ruth.
Practical Application
Leviticus 25:49 reminds us of several timeless principles:
Please note that only the commentary section is AI-generated โ the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.