پرش به محتوا

Leviticus 25:45

“Laws Concerning Hebrew Servitude”· Leviticus 25:39–46Read in context
King James Version
Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they begat in your land: and they shall be your possession.
KJV (with Strong's)
Moreover of the children H1121 of the strangers H8453 that do sojourn H1481 among you, of them shall ye buy H7069, and of their families H4940 that are with you, which they begat H3205 in your land H776: and they shall be your possession H272.
Complete Jewish Bible
You may also buy the children of foreigners living with you and members of their families born in your land; you may own these.
Berean Standard Bible
You may also purchase them from the foreigners residing among you or their clans living among you who are born in your land. These may become your property.
American Standard Version
Moreover of the children of the strangers that sojourn among you, of them shall ye buy, and of their families that are with you, which they have begotten in your land: and they shall be your possession.
World English Bible Messianic
Moreover of the children of the aliens who live among you, of them you may buy, and of their families who are with you, which they have conceived in your land; and they will be your property.
Geneva Bible (1599)
And moreouer of the children of the stragers, that are soiourners among you, of them shall ye bye, and of their families that are with you, which they begate in your lande: these shall be your possession.
Young's Literal Translation
and also of the sons of the settlers who are sojourning with you, of them ye buy, and of their families who are with you, which they have begotten in your land, and they have been to you for a possession;
فارسی · OPV
و هم‌ از پسران‌ مهمانانی‌ كه‌ نزد شما مأوا گزینند، و از قبیله‌های‌ ایشان‌ كه‌ نزد شما باشند، كه‌ ایشان‌ را درزمین‌ شما تولید نمودند، بخرید و مملوك‌ شما خواهندبود.
Translation
In the KJVVerse 3,515 of 31,102 · 11.3%

Study this verse

Summary

Leviticus 25:45 delineates the specific regulations for the acquisition and perpetual holding of non-Israelite servants within ancient Israel. This statute permits the purchase of "strangers" (resident aliens) dwelling among the Israelites, along with their families born in the land, to be held as a permanent "possession." This legal provision is set within the broader framework of Leviticus 25, which distinguishes the temporary, Jubilee-bound servitude of Israelites from the lifelong, inheritable servitude of foreigners, underscoring the unique covenantal status of God's chosen people.

Context

Literary Context

Leviticus 25 establishes the divine economic and social order for Israel, deeply rooted in the Sabbath principle, which extends beyond weekly rest to encompass land and people. The chapter commences with laws governing the Sabbatical year (every seventh year) and the Jubilee year (every fifty years), mandating land rest, debt cancellation, and the return of ancestral lands. Critically, verses 39-43 meticulously detail the regulations for Israelite bondservants, emphasizing their status as God's servants, redeemed from Egypt, and thus not to be enslaved but treated as hired workers, with mandatory release in the Jubilee year. In stark contrast, verses 44-46, which include verse 45, outline distinct regulations for non-Israelites, permitting their perpetual servitude and inheritance. This deliberate juxtaposition highlights the unique covenantal relationship God had with Israel, which profoundly shaped their social and economic structures and their understanding of freedom.

Historical & Cultural Context

The ancient Near East (ANE) was characterized by widespread forms of servitude, often resulting from debt, war, or economic hardship. The Mosaic Law, while not abolishing this pervasive socio-economic reality, introduced regulations that significantly mitigated its harshness, particularly for Israelites. The "strangers that do sojourn among you" (Hebrew: toshav and ger) refer to resident aliens or temporary residents—non-Israelites who had settled within Israelite territory, often for economic reasons, trade, or seeking refuge. These individuals, while afforded certain protections (e.g., Exodus 22:21), did not share the same covenantal status, land inheritance rights, or redemptive history as native-born Israelites. The allowance for perpetual servitude of foreigners, while reflecting a common ANE practice, was framed within Israel by broader divine laws that sought to establish a distinct, holy nation, set apart from the surrounding cultures.

Key Themes

Leviticus 25:45 contributes to several overarching themes in the book of Leviticus and the broader Pentateuch. Foremost is the theme of God's Sovereignty and Ownership, particularly over the land and His people. The land is God's, and thus cannot be permanently sold (Leviticus 25:23). Similarly, Israelites are God's servants, redeemed from Egypt, and therefore cannot be permanently enslaved by other Israelites (Leviticus 25:42). This verse also highlights the theme of Covenant Distinction, demonstrating the unique legal and social status of Israel as a people set apart by God's covenant. The laws regarding servitude reflect a Progressive Revelation of justice and mercy, where God works within existing cultural norms to establish a more righteous society, laying groundwork for future, more expansive understandings of human dignity and freedom. Finally, the passage touches on Justice and Equity, albeit within the specific parameters of the Old Covenant, by distinguishing between those within the covenant community and those outside it.

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

Strangers tôwshâb' H8453

The Hebrew term H8453, tôwshâb, refers to a "dweller" or "resident alien." It specifically denotes a non-native inhabitant who has settled in the land, distinguishing them from a mere temporary lodger (lūn) or a native citizen (active participle of yâshab). These individuals, while living within Israelite society, did not share the full rights and covenantal standing of the native-born Israelites, making them subject to different legal provisions, including those related to servitude.

Buy qânâh' H7069

The primitive root H7069, qânâh, means "to procure, especially by purchase." In this context, it signifies the legal acquisition of an individual's labor or service rights, rather than the outright ownership of a person as chattel. This "buying" could involve a transaction where compensation was given to the individual's family, to the individual themselves (in cases of self-sale due to debt), or as a result of war. It represents a legal transaction that secured a permanent claim to their labor and that of their descendants.

Possession ʼăchuzzâh' H272

The feminine passive participle H272, ʼăchuzzâh, means "something seized, i.e., a possession (especially of land)." Its use here is pivotal, as it contrasts sharply with the temporary nature of Israelite servitude, which was limited by the Jubilee year. For non-Israelite servants, their status as "possession" meant that their servitude was lifelong and inheritable by the Israelite master's descendants, establishing a permanent claim to their labor within the family's assets.

Verse Breakdown

"Moreover of the children of the strangers that do sojourn among you"

This introductory phrase precisely identifies the specific demographic from whom perpetual servants could be acquired: the descendants of non-Israelite resident aliens who had settled and were living within the Israelite community. This excludes native Israelites and also distinguishes them from transient foreign visitors.

"of them shall ye buy, and of their families that [are] with you, which they begat in your land"

This clause clarifies the method of acquisition—purchase—and explicitly states that the right to perpetual servitude extends not only to the adult "strangers" themselves but also to their entire families, specifically including children born to them while residing within Israelite territory. This provision ensured the continuation of this servant class through successive generations within the Israelite household.

"and they shall be your possession"

This concluding declaration is a definitive legal pronouncement of their status. Unlike Israelite bondservants who were released at the Jubilee, these non-Israelite servants and their descendants were to be held as inheritable property, signifying a permanent claim to their labor and service within the Israelite household, passed down through generations.

Literary Devices

The primary literary device at play in Leviticus 25:45, especially when read in its immediate context, is Juxtaposition or Contrast. The passage deliberately sets up a stark distinction between the laws governing Israelite bondservants (vv. 39-43) and those for non-Israelite servants (vv. 44-46). For Israelites, servitude was temporary, marked by humane treatment and ultimate release, rooted in God's redemptive act in Egypt ("For they are my servants, which I brought forth out of the land of Egypt" Leviticus 25:42). For non-Israelites, however, servitude could be perpetual and inheritable. This contrast highlights the unique covenantal relationship between God and Israel, emphasizing their distinct identity and the special status bestowed upon them as God's redeemed people. The specific Legal Language employed, with its prescriptive and declarative tone, further underscores the binding nature of these divine statutes within the Mosaic Law, establishing clear legal categories and entitlements.

Theological and Thematic Connections

Leviticus 25:45, while challenging to modern sensibilities, must be understood within the broader theological framework of God's progressive revelation and His unique covenant with Israel. These laws reflect a specific historical and cultural context where various forms of servitude were common. God did not abolish the existing social structures but regulated them, often providing more humane conditions than surrounding nations, particularly for His covenant people. The distinction between Israelite and non-Israelite servitude underscores the theological truth of God's special election of Israel, whom He redeemed from bondage in Egypt to be His own possession. This unique relationship formed the basis for their distinct social and economic laws, setting them apart as a holy nation. While the Mosaic Law provided a framework for justice and order in a fallen world, it also revealed the need for a deeper, spiritual liberation that would transcend ethnic and social distinctions.

Reflection and Application

Understanding Leviticus 25:45 requires careful discernment, acknowledging the vast historical and cultural chasm between ancient Israel and contemporary societies. While the text describes a form of perpetual servitude for non-Israelites, it is crucial to avoid anachronistically equating it with modern chattel slavery, which was characterized by racialized dehumanization and brutality. The Mosaic Law, in its context, often served to mitigate the harshness of common ANE practices, providing a legal framework that, while not abolishing servitude, regulated it. For modern believers, this passage prompts reflection on the progressive nature of biblical revelation. While these laws were given for a specific time and people, the overarching trajectory of Scripture moves towards greater justice, compassion, and the ultimate dignity of all humanity as created in God's image. We are called to apply the enduring principles of God's character—His justice, mercy, and desire for freedom—rather than rigidly adhering to every socio-legal detail of the Old Covenant. This passage challenges us to consider how God works within human limitations and cultural realities to reveal His will, ultimately pointing to a future where all are truly free and equal in Christ.

Questions for Reflection

  1. How does understanding the historical and cultural context of ancient Near Eastern servitude help us interpret Leviticus 25:45 without imposing modern sensibilities anachronistically?
  2. In what ways does the distinction between Israelite and non-Israelite servitude in Leviticus 25 highlight the unique nature of God's covenant with Israel?
  3. How does the New Testament's emphasis on spiritual freedom and equality in Christ challenge or fulfill the Old Testament's socio-legal distinctions regarding servitude?

FAQ

Is Leviticus 25:45 endorsing slavery as we understand it today?

No, it is crucial to distinguish between the ancient practice of servitude described in Leviticus 25:45 and the chattel slavery of more recent history, particularly the transatlantic slave trade. Ancient servitude in Israel was a complex socio-economic institution, often arising from debt, poverty, or as a consequence of war. It was not based on race, and while it involved a loss of freedom, it often included legal protections and, for Israelites, a clear path to release (e.g., Leviticus 25:39-43). The "buying" of strangers referred to acquiring rights to their labor, not ownership of their person as property without rights. While the perpetual nature of servitude for non-Israelites is challenging, it existed within a legal system that was, in many respects, more humane than those of surrounding nations and was part of God's covenantal framework for a specific people at a specific time.

How does this verse reconcile with God's character as a God of liberation, as seen in the Exodus?

This verse must be understood within the context of God's progressive revelation. God is indeed a God of liberation, as powerfully demonstrated in the Exodus from Egypt. The Mosaic Law, including regulations on servitude, was given to a people emerging from slavery, establishing a distinct society in a world where servitude was ubiquitous. Rather than immediately abolishing all forms of servitude, God regulated it, placing limits and protections, especially for His covenant people. The distinction in Leviticus 25 highlights God's unique relationship with Israel, whom He redeemed from bondage to be His own. While the laws permitted certain forms of servitude, they also instilled principles of justice, compassion, and the ultimate dignity of human life, setting a trajectory towards greater freedom that would be fully realized in Christ.

Christ-Centered Fulfillment

Leviticus 25:45, with its stark distinction between the temporary servitude of Israelites and the perpetual servitude of non-Israelites, serves as a powerful Old Testament shadow pointing to the ultimate spiritual liberation found in Christ. The Mosaic Law, in its socio-economic distinctions, reveals the limitations of human systems and the need for a deeper, spiritual redemption. Christ fulfills these laws not by merely abolishing them, but by transcending them through His perfect sacrifice and resurrection, which liberates humanity from the ultimate bondage: sin and death. In Christ, the old distinctions—whether Jew or Gentile, slave or free, male or female—are fundamentally overcome in a new spiritual reality, as articulated by Paul in Galatians 3:28 and Colossians 3:11. Jesus declared, "If the Son therefore shall make you free, ye shall be free indeed" (John 8:36), signifying a freedom far greater than any socio-legal release. Believers are no longer slaves to sin but have become "servants of righteousness" (Romans 6:18) through His redemptive work, fulfilling the deepest longing for liberty that the Old Testament laws could only foreshadow.

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Leviticus 25:39–55. His two-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 17 verses
Passage under commentLeviticus 25:39–55
I. II. Main points1. 2. Sub-points

We have here the laws concerning servitude, designed to preserve the honour of the Jewish nation as a free people, and rescued by a divine power out of the house of bondage, into the glorious liberty of God's sons, his first-born. Now the law is,

I.That a native Israelite should never be made a bondman for perpetuity.

If he was sold for debt, or for a crime, by the house of judgment, he was to serve but six years, and to go out the seventh; this was appointed, Exo 21:2. But if he sold himself through extreme poverty, having nothing at all left him to preserve his life, and if it was to one of his own nation that he sold himself, in such a case it is here provided,

1.That he should not serve as a bond-servant (Lev 25:39), nor be sold with the sale of a bondman (Lev 25:42); that is, "it must not be looked upon that his master that bought him had as absolute a property in him as in a captive taken in war, that might be used, sold, and bequeathed, at pleasure, as much as a man's cattle; no, he shall serve thee as a hired servant, whom the master has the use of only, but not a despotic power over." And the reason is, They are my servants, Lev 25:42. God does not make his servants slaves, and therefore their brethren must not. God had redeemed them out of Egypt, and therefore they must never be exposed to sale as bondmen. The apostle applies this spiritually (Co1 7:23), You are bought with a price, be not the servants of men, that is, "of the lusts of men, no, nor of your own lusts;" for, having become the servants of God, we must not let sin reign in our mortal bodies, Rom 6:12, Rom 6:22.

2.That while he did serve he should not be ruled with rigour, as the Israelites were in Egypt, Lev 25:43. Both his work and his usage must be such as were fitting for a son of Abraham. Masters are still required to give to their servants that which is just and equal, Col 4:1. They may be used, but must not be abused. Those masters that are always hectoring and domineering over their servants, taunting them and trampling upon them, that are unreasonable in exacting work and giving rebukes, and that rule them with a high hand, forget that their Master is in heaven; and what will they do when he rises up? as holy Job reasons with himself, Job 31:13, Job 31:14.

3.That at the year of jubilee he should go out free, he and his children, and should return to his own family, Lev 25:41. This typified our redemption from the service of sin and Satan by the grace of God in Christ, whose truth makes us free, Joh 7:32. The Jewish writers say that, for ten days before the jubilee-trumpet sounded, the servants that were to be discharged by it did express their great joy by feasting, and wearing garlands on their heads: it is therefore called the joyful sound, Psa 89:15. And we are thus to rejoice in the liberty we have by Christ.

II.That they might purchase bondmen of the heathen nations that were round about them, or of those strangers that sojourned among them (except of those seven nations that were to be destroyed); and might claim a dominion over them, and entail them upon their families as an inheritance, for the year of jubilee should give no discharge to them, Lev 25:44, Lev 25:46. Thus in our English plantations the negroes only are used as slaves; how much to the credit of Christianity I shall not say. Now,

1.This authority which they had over the bondmen whom they purchased from the neighbouring nations was in pursuance of the blessing of Jacob, Gen 27:29, Let people serve thee.

2.It prefigured the bringing in of the Gentiles to the service of Christ and his church. Ask of me, and I will give thee the heathen for thy inheritance, Psa 2:8. And it is promised (Isa 61:5), Strangers shall stand and feed your flocks, and the sons of the alien shall be your vine-dressers; see Rev 2:26, Rev 2:27. The upright shall have the dominion in the morning, Psa 49:14.

3.It intimates that none shall have the benefit of the gospel jubilee but those only that are Israelites indeed, and the children of Abraham by faith: as for those that continue heathenish, they continue bondmen. See this turned upon the unbelieving Jews themselves, Gal 4:25, where Jerusalem, when she had rejected Christ, is said to be in bondage with her children. Let me only add here that, though they are not forbidden to rule their bondmen with rigour, yet the Jewish doctors say, "It is the property of mercy, and way of wisdom, that a man should be compassionate, and not make his yoke heavy upon any servant that he has."

III.That if an Israelite sold himself for a servant to a wealthy proselyte that sojourned among them care should be taken that he should have the same advantages as if he had sold himself to an Israelite, and in some respects greater.

1.That he should not serve as a bondman, but as a hired servant, and not to be ruled with rigour (Lev 25:53), in thy sight, which intimated that the Jewish magistrates should particularly have an eye to him, and, if he were abused, should take cognizance of it, and redress his grievances, though the injured servant did not himself complain. Also he was to go free at the year of jubilee, Lev 25:54. Though the sons of strangers might serve them for ever, yet the sons of Israel might not serve strangers for ever; yet the servant here, having made himself a slave by his own act and deed, should not go out in the seventh year of release, but in the jubilee only.

2.That he should have this further advantage that he might be redeemed again before the year of jubilee, Lev 25:48, Lev 25:49. He that had sold himself to an Israelite might, if ever he was able, redeem himself, but his relations had no right to redeem him. "But if a man sold himself to a stranger," the Jews say, "his relations were urged to redeem him; if they did not, it was fit that he should be redeemed at the public charge," which we find done, Neh 5:8. The price of his ransom was to be computed according to the prospect of the year of jubilee (Lev 25:50-52), as in the redemption of land, Lev 25:15, Lev 25:16. The learned bishop Patrick quotes one of the Jewish rabbin for an evangelical exposition of that appointment (Lev 25:48), One of his brethren shall redeem him. "This Redeemer," says the rabbi, "is the Messiah, the Son of David." They expected this Messiah to be their Redeemer out of their captivity, and to restore them to their own land again; but we welcome him as the Redeemer who shall come to Zion, and shall turn away ungodliness from Jacob, for he shall save his people from their sins; and under this notion there were those that looked for redemption in Jerusalem.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Leviticus 25:45 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8