And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, [even] unto death.
And God {H430} said {H559} to Jonah {H3124}, Doest thou well {H3190} to be angry {H2734} for the gourd {H7021}? And he said {H559}, I do well {H3190} to be angry {H2734}, even unto death {H4194}.
God asked Yonah, "Is it right for you to be so angry about the castor-bean plant?" He answered, "Yes, it's right for me to be so angry that I could die!"
Then God asked Jonah, “Have you any right to be angry about the plant?” “I do,” he replied. “I am angry enough to die!”
And God said to Jonah, Doest thou well to be angry for the gourd? And he said, I do well to be angry, even unto death.
-
Job 5:2
For wrath killeth the foolish man, and envy slayeth the silly one. -
Job 40:4
Behold, I am vile; what shall I answer thee? I will lay mine hand upon my mouth. -
Job 40:5
Once have I spoken; but I will not answer: yea, twice; but I will proceed no further. -
Genesis 4:5
But unto Cain and to his offering he had not respect. And Cain was very wroth, and his countenance fell. -
Genesis 4:14
Behold, thou hast driven me out this day from the face of the earth; and from thy face shall I be hid; and I shall be a fugitive and a vagabond in the earth; and it shall come to pass, [that] every one that findeth me shall slay me. -
Job 18:4
He teareth himself in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rock be removed out of his place? -
Judges 16:16
And it came to pass, when she pressed him daily with her words, and urged him, [so] that his soul was vexed unto death;
In Jonah 4:9, we witness a pivotal moment in the dialogue between God and His disobedient prophet. After God provides a miraculous gourd for shade and then causes it to wither, Jonah expresses extreme distress. Here, God directly challenges Jonah's intense anger, asking, "Doest thou well to be angry for the gourd?" Jonah's defiant and self-justifying reply, "I do well to be angry, even unto death," reveals the depth of his misplaced priorities and stubborn heart.
Context
This verse is the culmination of Jonah's emotional turmoil following God's decision to spare Nineveh. Jonah, having successfully delivered God's message, was deeply displeased by God's mercy towards the repentant Assyrians (Jonah 4:1-3). He desired their destruction, not their salvation. God, in His infinite patience, provided Jonah with a temporary shade-giving gourd, only to remove it, causing Jonah to feel despair. This act was part of God's object lesson, aiming to expose the prophet's self-centeredness and lack of compassion. The dialogue here directly sets up God's final, profound question in Jonah 4:11.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew phrase translated "Doest thou well to be angry?" is hayiṭav ḥarah lach (הַיִּיטַב חָרָה לָךְ). It literally means "Is it good for you that you are angry?" or "Is your anger good?" God is not merely asking if Jonah is angry, but challenging the very nature and righteousness of his anger. Jonah's response, "I do well to be angry," uses the same root, emphasizing his stubborn insistence that his extreme emotion is justified, even to the point of wishing for death.
Reflection and Application
Jonah's story serves as a powerful mirror for believers today. We are often quick to justify our own anger, especially when circumstances don't align with our expectations or when God's mercy extends to those we deem undeserving. This verse challenges us to: