They said therefore unto him, What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?
They said {G2036} therefore {G3767} unto him {G846}, What {G5101} sign {G4592} shewest {G4160} thou {G4771} then {G3767}, that {G2443} we may see {G1492}, and {G2532} believe {G4100} thee {G4671}? what {G5101} dost thou work {G2038}?
They said to him, “Nu, what miracle will you do for us, so that we may see it and trust you? What work can you perform?
So they asked Him, “What sign then will You perform, so that we may see it and believe You? What will You do?
They said therefore unto him, What then doest thou for a sign, that we may see, and believe thee? what workest thou?
-
John 12:37
¶ But though he had done so many miracles before them, yet they believed not on him: -
John 2:18
Then answered the Jews and said unto him, What sign shewest thou unto us, seeing that thou doest these things? -
1 Corinthians 1:22
For the Jews require a sign, and the Greeks seek after wisdom: -
John 6:36
But I said unto you, That ye also have seen me, and believe not. -
John 10:38
But if I do, though ye believe not me, believe the works: that ye may know, and believe, that the Father [is] in me, and I in him. -
Mark 8:11
And the Pharisees came forth, and began to question with him, seeking of him a sign from heaven, tempting him. -
Hebrews 2:4
God also bearing [them] witness, both with signs and wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy Ghost, according to his own will?
In John 6:30, the crowd confronts Jesus with a demand for yet another miraculous sign. This occurs immediately after Jesus has miraculously fed over five thousand people with five barley loaves and two small fish (John 6:1-14) and walked on water (John 6:16-21). Despite these profound displays of divine power, their question, "What sign shewest thou then, that we may see, and believe thee? what dost thou work?" reveals a deep-seated spiritual misunderstanding and a superficial pursuit of outward proof.
Context
This verse is crucial in setting the stage for Jesus' profound "Bread of Life" discourse. The crowd had followed Jesus across the Sea of Galilee, primarily because they had eaten of the loaves and were filled (John 6:26). Jesus had just admonished them not to labor for the meat which perisheth, but for that meat which endureth unto everlasting life (John 6:27). Their demand for a sign is a response to this, implicitly comparing Jesus to Moses, who provided manna from heaven (Exodus 16:4) for the Israelites in the wilderness. They wanted a continuous, tangible miracle, not a spiritual truth.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word translated "sign" is sēmeion (σημεῖον). While it can mean a miracle or wonder, in John's Gospel, it carries a deeper theological significance. A sēmeion is not just an amazing act, but a pointer or indicator to a greater truth or divine reality. The crowd saw the acts but missed the divine message and the identity of the one performing them. They sought a sign for their physical sustenance, missing the sign pointing to their spiritual need.
Practical Application
John 6:30 serves as a timeless reminder about the nature of true faith. We, like the crowd, can sometimes seek external validation or sensational experiences rather than cultivating a deep, abiding trust in Christ. True faith is not dependent on a constant stream of miraculous proofs, but on believing in Jesus Christ as the Way, the Truth, and the Life. The passage encourages us to move beyond a superficial desire for signs and instead seek the spiritual nourishment that comes from knowing and following Jesus, the true "Bread of Life." As Jesus later stated, "Blessed are they that have not seen, and yet have believed" (John 20:29).