Jesus then cometh, and taketh bread, and giveth them, and fish likewise.
Jesus {G2424} then {G3767} cometh {G2064}, and {G2532} taketh {G2983} bread {G740}, and {G2532} giveth {G1325} them {G846}, and {G2532} fish {G3795} likewise {G3668}.
Yeshua came, took the bread and gave it to them, and did the same with the fish.
Jesus came and took the bread and gave it to them, and He did the same with the fish.
Jesus cometh, and taketh the bread, and giveth them, and the fish likewise.
-
John 21:9
As soon then as they were come to land, they saw a fire of coals there, and fish laid thereon, and bread. -
Acts 10:41
Not to all the people, but unto witnesses chosen before of God, [even] to us, who did eat and drink with him after he rose from the dead. -
Luke 24:42
And they gave him a piece of a broiled fish, and of an honeycomb. -
Luke 24:43
And he took [it], and did eat before them.
Context
John 21:13 is part of the final chapter of John's Gospel, detailing one of Jesus' most intimate post-resurrection appearances to His disciples. The scene unfolds on the shore of the Sea of Tiberias (also known as the Sea of Galilee), where Peter and several other disciples had returned to their former occupation of fishing after the crucifixion and resurrection. After a night of catching nothing, the Risen Christ, unrecognized at first, instructed them to cast their net on the right side of the boat, leading to a massive, miraculous catch of fish. Upon realizing it was the Lord, they came ashore, finding a fire already burning with fish and bread prepared. This verse describes Jesus personally serving them the meal.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek verbs used are simple yet powerful. "Cometh" (ἔρχεται - erchetai) emphasizes Jesus' active movement towards them. "Taketh" (λαμβάνει - lambanei) and "giveth" (δίδωσιν - didōsin) highlight His direct, personal action of serving. The inclusion of both "bread" (ἄρτον - arton) and "fish" (ὀψάριον - opsarion) underscores the completeness of the meal and His provision, reminiscent of the staple diet in Galilee.
Practical Application
This verse offers profound lessons for believers today. It reminds us that Jesus, our resurrected Lord, continues to care for us in tangible ways, providing for our needs and desiring intimate fellowship with us. It challenges us to embrace humble service, following Christ's example of serving others rather than seeking to be served. The shared meal also symbolizes the spiritual nourishment we receive from Christ, through His Word and in communion with Him and fellow believers. It's an invitation to recognize Jesus' presence in the ordinary moments of life and to trust in His faithful provision.