Then when Mary was come where Jesus was, and saw him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

Then {G3767} when {G5613} Mary {G3137} was come {G2064} where {G3699} Jesus {G2424} was {G2258}, and saw {G1492} him {G846}, she fell down {G4098} at {G1519} his {G846} feet {G4228}, saying {G3004} unto him {G846}, Lord {G2962}, if {G1487} thou hadst been {G2258} here {G5602}, my {G3450} brother {G80} had {G302} not {G3756} died {G599}.

When Miryam came to where Yeshua was and saw him, she fell at his feet and said to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”

When Mary came to Jesus and saw Him, she fell at His feet and said, “Lord, if You had been here, my brother would not have died.”

Mary therefore, when she came where Jesus was, and saw him, fell down at his feet, saying unto him, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.

John 11:32 (KJV) captures a poignant moment of grief, faith, and anticipation as Mary, sister of Lazarus, confronts Jesus after her brother's death. This verse is central to understanding the human reaction to loss and the divine response of compassion and power.

Context

This verse occurs shortly after the death of Lazarus, the brother of Mary and Martha, in Bethany. Jesus had delayed His arrival, allowing Lazarus to die and be buried for four days, a significant period in Jewish belief regarding the finality of death. Martha had already gone out to meet Jesus, expressing a similar sentiment: "Lord, if thou hadst been here, my brother had not died." Mary, known for her devotion and attentiveness to Jesus's teaching (as seen in Luke 10:39), responds similarly, falling at His feet in an act of deep reverence and sorrow, mirroring Martha's earlier lament.

Key Themes

  • Grief and Faith Intertwined: Mary's immediate action of falling at Jesus's feet demonstrates profound respect and an inherent belief in His authority and power. Her words, "Lord, if thou hadst been here, my brother had not died," simultaneously convey deep sorrow over her brother's death and a conviction that Jesus possessed the power to prevent it. It's a raw expression of human lamentation coupled with an underlying trust in divine capability.
  • Human Expectation vs. Divine Timing: Both Mary and Martha voiced the same "if only" sentiment, reflecting their human understanding of time and power. They believed Jesus could have healed Lazarus, but they hadn't grasped the greater purpose of His delay – to demonstrate His ultimate power over death and bring glory to God, setting the stage for the miracle of Lazarus's resurrection.
  • Jesus's Compassion and Empathy: Mary's distress profoundly moved Jesus. Her sorrow, and the collective grief of those present, led to one of the shortest yet most impactful verses in the Bible: "Jesus wept" (John 11:35). This demonstrates His perfect empathy with human suffering, even when He knows the triumphant outcome.

Linguistic Insights

The phrase "fell down at his feet" (Greek: epesen autou tous podas) is a significant gesture in the New Testament, indicating profound respect, humility, and often fervent supplication. It's a posture of worship and surrender, underscoring Mary's deep reverence for Jesus. Her address to Him as "Lord" (Greek: Kyrie) further acknowledges His authority and divine status, even amidst her questioning grief.

Practical Application

Mary's example teaches us that it is permissible to bring our raw emotions, our questions, and our "if onlys" to Jesus. He can handle our grief and our doubts. This passage reassures us that Jesus is not distant from our suffering but is deeply moved by it, offering comfort and demonstrating His sovereignty even in the face of death. It encourages us to trust in God's perfect timing and greater plan, even when our immediate circumstances seem bleak and our human expectations are unmet.

Note: Commentary was generated by an advanced AI, utilizing a prompt that emphasized Biblical fidelity over bias. We've found these insights to be consistently reliable, yet we always encourage prayerful discernment through the Holy Spirit. The Scripture text and cross-references are from verified, non-AI sources.
  • John 11:21

    Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.
  • Luke 5:8

    When Simon Peter saw [it], he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.
  • Luke 17:16

    And fell down on [his] face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan.
  • Luke 8:41

    And, behold, there came a man named Jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at Jesus' feet, and besought him that he would come into his house:
  • Revelation 5:8

    And when he had taken the book, the four beasts and four [and] twenty elders fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints.
  • Revelation 5:14

    And the four beasts said, Amen. And the four [and] twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.
  • Revelation 22:8

    And I John saw these things, and heard [them]. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which shewed me these things.

Install App

Add TrulyRandomVerse to your Home Screen for quick access!

← Back