Job 7:12
“Job Resolves to Complain Bitterly”Job 7:11–16
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- הֲיָםhayam¿ [the] seaH3220Interrog ¦ N-msNoun Singular Masculine Absoluteהֲ¿יָם[the] sea
- אָנִי'A·ni[am] IH589Pro-1csPronoun Personal 1st Singular common gender
- אִם'imor?H518PrtParticle Conditional
- תַּנִּיןta·Nin[the] sea monsterH8577N-msNoun Singular Masculine Absolute
- כִּיkithatH3588PrtParticle Conditional
- תָשִׂיםta·Simyou will setH7760V-Qal-Imperf-2msVerb Qal Imperfect 2nd Singular Masculine
- עָלַי'a·Laiover meH5921Prep ¦ 1csPrepositionעָלַoverיme
- מִשְׁמָרmish·Mara guardH4929N-msNoun Singular Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the original text the KJV's translators worked from — each Hebrew word with its own literal English meaning in this verse, prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences, not word by word, so its wording differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may choose “the LORD” where the gloss reads “Yahweh”. Both are faithful — they answer different questions. For the KJV's own rendering, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Job 7:7–16. He set out his notes in a three-level outline, kept here as he numbered it.
Job, observing perhaps that his friends, though they would not interrupt him in his discourse, yet began to grow weary, and not to heed much what he said, here turns to God, and speaks to him. If men will not hear us, God will; if men cannot help us, he can; for his arm is not shortened, neither is his ear heavy. Yet we must not go to school to Job here to learn how to speak to God; for, it must be confessed, there is a great mixture of passion and corruption in what he here says. But, if God be not extreme to mark what his people say amiss, let us also make the best of it. Job is here begging of God either to ease him or to end him. He here represents himself to God,
I.As a dying man, surely and speedily dying.
It is good for us, when we are sick, to think and speak of death, for sickness is sent on purpose to put us in mind of it; and, if we be duly mindful of it ourselves, we may in faith put God in mind of it, as Job does here (v. 7): O remember that my life is wind. He recommends himself to God as an object of his pity and compassion, with this consideration, that he was a very weak frail creature, his abode in this world short and uncertain, his removal out of it sure and speedy, and his return to it again impossible and never to be expected - that his life was wind, as the lives of all men are, noisy perhaps and blustering, like the wind, but vain and empty, soon gone, and, when gone, past recall. God had compassion on Israel, remembering that they were but flesh, a wind that passeth away and cometh not again, Psalm 78:38, Psalm 78:39. Observe,
1.The pious reflections Job makes upon his own life and death. Such plain truths as these concerning the shortness and vanity of life, the unavoidableness and irrecoverableness of death, then do us good when we think and speak of them with application to ourselves. Let us consider then,
(1.)That we must shortly take our leave of all the things that are seen, that are temporal. The eye of the body must be closed, and shall no more see good, the good which most men set their hearts upon; for their cry is, Who will make us to see good? Psalm 4:6. If we be such fools as to place our happiness in visible good things, what will become of us when they shall be for ever hidden from our eyes, and we shall no more see good? Let us therefore live by that faith which is the substance and evidence of things not seen.
(2.)That we must then remove to an invisible world: The eye of him that hath here seen me shall see me no more there. It is hadēs - an unseen state, Job 7:8. Death removes our lovers and friends into darkness (Psalm 88:18), and will shortly remove us out of their sight; when we go hence we shall be seen no more (Psalm 39:13), but go to converse with the things that are not seen, that are eternal.
(3.)That God can easily, and in a moment, put an end to our lives, and send us to another world (Job 7:8): "Thy eyes are upon me and I am not; thou canst look me into eternity, frown me into the grave, when thou pleasest."
Shouldst thou, displeased, give me a frowning look,
I sink, I die, as if with lightning struck.
- Sir R. Blackmore
He takes away our breath, and we die; nay, he but looks on the earth and it trembles, Psalm 104:29, Psalm 104:30. (4.) That, when we are once removed to another world, we must never return to this. There is constant passing from this world to the other, but vestigia nulla retrorsum - there is no repassing. "Therefore, Lord, kindly ease me by death, for that will be a perpetual ease. I shall return no more to the calamities of this life." When we are dead we are gone, to return no more, [1.] From our house under ground (Job 7:9): He that goeth down to the grave shall come up no more until the general resurrection, shall come up no more to his place in this world. Dying is work that is to be done but once, and therefore it had need be well done: an error there is past retrieve. This is illustrated by the blotting out and scattering of a cloud. It is consumed and vanisheth away, is resolved into air and never knits again. Other clouds arise, but the same cloud never returns: so a new generation of the children of men is raised up, but the former generation is quite consumed and vanishes away. When we see a cloud which looks great, as if it would eclipse the sun and drawn the earth, of a sudden dispersed and disappearing, let us say, "Just such a thing is the life of man; it is a vapour that appears for a little while and then vanishes away." [2.] To return no more to our house above ground (Job 7:10): He shall return no more to his house, to the possession and enjoyment of it, to the business and delights of it. Others will take possession, and keep it till they also resign to another generation. The rich man in hell desired that Lazarus might be sent to his house, knowing it was to no purpose to ask that he might have leave to go himself. Glorified saints shall return no more to the cares, and burdens, and sorrows of their house; nor damned sinners to the gaieties and pleasures of their house. Their place shall no more know them, no more own them, have no more acquaintance with them, nor be any more under their influence. It concerns us to secure a better place when we die, for this will no more own us.
2.The passionate inference he draws from it. From these premises he might have drawn a better conclusion that this (Job 7:11): Therefore I will not refrain my mouth; I will speak; I will complain. Holy David, when he had been meditating on the frailty of human life, made a contrary use of it (Psalm 39:9, I was dumb, and opened not my mouth); but Job, finding himself near expiring, hastens as much to make his complaint as if he had been to make his last will and testament or as if he could not die in peace until he had given vent to his passion. When we have but a few breaths to draw we should spend them in the holy gracious breathings of faith and prayer, not in the noisome noxious breathings of sin and corruption. Better die praying and praising than die complaining and quarrelling.
II.As a distempered man, sorely and grievously distempered both in body and mind.
In this part of his representation is he is very peevish, as if God dealt hardly with him and laid upon him more than was meet: "Am I a sea, or a whale (Job 7:12), a raging sea, that must be kept within bounds, to check its proud waves, or an unruly whale, that must be restrained by force from devouring all the fishes of the sea? Am I so strong that there needs so much ado to hold me? so boisterous that no less than all these mighty bonds of affliction will serve to tame me and keep me within compass?" We are very apt, when we are in affliction, to complain of God and his providence, as if he laid more restraints upon us that there is occasion for; whereas we are never in heaviness but when there is need, nor more than the necessity demands.
1.He complains that he could not rest in his bed, Job 7:13, Job 7:14. There we promise ourselves some repose, when we are fatigued with labour, pain, or traveling: "My bed shall comfort me, and my couch shall ease my complaint. Sleep will for a time give me some relief;" it usually does so; it is appointed for that end; many a time it has eased us, and we have awaked refreshed, and with new vigour. When it is so we have great reason to be thankful; but it was not so with poor Job: his bed, instead of comforting him, terrified him; and his couch, instead of easing his complaint, added to it; for if he dropped asleep, he was disturbed with frightful dreams, and when those awaked him still he was haunted with dreadful apparitions. This was it that made the night so unwelcome and wearisome to him as it was (Job 7:4): When shall I arise? Note, God can, when he pleases, meet us with terror even where we promise ourselves ease and repose; nay, he can make us a terror to ourselves, and, as we have often contracted guilt by the rovings of an unsanctified fancy, he can likewise, by the power of our own imagination, create us much grief, and so make that our punishment which has often been our sin. In Job's dreams, though they might partly arise from his distemper (in fevers, or small pox, when the body is all over sore, it is common for the sleep to be unquiet), yet we have reason to think Satan had a hand, for he delights to terrify those whom it is out of his reach to destroy; but Job looked up to God, who permitted Satan to do this (thou scarest me), and mistook Satan's representations for the terror of God setting themselves in array against him. We have reason to pray to God that our dreams may neither defile nor disquiet us, neither tempt us to sin nor torment us with fear, that he who keeps Israel, and neither slumbers nor sleeps, may keep us when we slumber and sleep, that the devil may not then do us a mischief, either as an insinuating serpent or as a roaring lion, and to bless God if we lie down and our sleep is sweet and we are not thus scared.
2.He covets to rest in his grave, that bed where there are no tossings to and fro, nor any frightful dreams, Job 7:15, Job 7:16.
(1.)He was sick of life, and hated the thoughts of it: "I loathe it; I have had enough of it. I would not live always, not only not live always in this condition, in pain and misery, but not live always in the most easy and prosperous condition, to be continually in danger of being thus reduced. My days are vanity at the best, empty of solid comfort, exposed to real griefs; and I would not be for ever tied to such uncertainty." Note, A good man would not (if he might) life always in this world, no, not though it smile upon him, because it is a world of sin and temptation and he has a better world in prospect.
(2.)He was fond of death, and pleased himself with the thoughts of it: his soul (his judgment, he thought, but really it was his passion) chose strangling and death rather than life; any death rather than such a life as this. Doubtless this was Job's infirmity; for though a good man would not wish to live always in this world, and would choose strangling and death rather than sin, as the martyrs did, yet he will be content to live as long as pleases God, not choose death rather than life, because life is our opportunity of glorifying God and getting ready for heaven.
Historical interpretation
Two Centuries of Reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
39. Man is ‘compassed about with a prison,’ in that he very often both strives to mount on high by the strides of virtuous attainments, and yet is impeded by the corruption of his fleshly part. Of which same the Psalmist rightly prays that he might be divested, saying, Bring my soul out of prison, that I may praise Thy Name. [Ps. 142, 7] But what have we set forth by the designation of ‘the sea,’ saving the hearts of carnal men tossed with swelling thoughts? and what by the name of ‘a whale,’ except our old enemy? who when in taking possession of the hearts of the children of this world he makes his way into them, does in a certain sort swim about in their slippery thoughts. But the whale is made fast in prison, in that the evil Spirit, being cast down below, is kept under by the weight of his own punishment, that he should have no power to fly up to the heavenly realms, as Peter testifies, who saith, God spared not the Angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness to be reserved unto judgment. [2 Pet. 2, 4] ‘The whale’ is fast bound in prison, in that he is prevented from tempting the good as much as he desires. The sea too is ‘compassed about with a prison,’ in that the swelling and raging desires of carnal minds, for the doing of the evil that they long for, are clogged by the straitness of their inability. For they often long to have power over their betters, yet by the Divine ordering, that regulates all things marvellously, they are made to bow beneath them. They desire, being exalted high, to injure the good, yet being brought under their power, they look for consolation from them. For the sake of fulfilling the gratification of the flesh, they covet length of years in the present life, yet they are carried off from it with haste. Concerning such it is well said by the Psalmist, And He put the waters as it were in a skin. [Ps. 78, 13. V. thus] For ‘the waters are in a skin’ when their loose desires, in that they find not the execution in deed, are kept down under a carnal heart. Therefore the whale and the sea are hemmed in by the close pressure of a prison, in that whether as regards the evil spirit or his followers, in whose minds he gathers himself and sets rolling therein the waves of tumultuous thoughts, the rigour of the Most High confines them, that they should have no power to accomplish the evil things that they are set upon.
40. But holy men, in proportion as they contemplate the Mysteries of heavenly truths with more perfect purity of heart, pant after them with daily increased ardour of affection. They long to be henceforth filled to the full at that fountain head, whence they as yet taste but a little drop with the mouth of contemplation. They long entirely to subdue the promptings of the flesh, no longer to be subject to any thing unlawful in the imaginations of the heart springing from the corruption thereof. But because it is written, For the corruptible body presseth down the soul, and the earthy tabernacle weigheth down the mind that museth upon many things, [Wisd. 9, 15] therefore they henceforth rise above themselves in purpose of mind, but being still subject to the capricious motions of their imperfect nature, they lament that they are confined in the prison-house of corruption. Am I a sea or a whale, that Thou dost compass me about with a prison? As if it were in plain words; ‘The sea or the whale, i.e. the wicked and their prime mover, the Evil Spirit, because they desire to have a loose given them for the mere liberty of committing iniquity alone, are justly held bound in the prison of the punishment inflicted on them. But I, that already long for the liberty of Thine eternal state, why am I still enclosed in the prison of mine own corruption?’ Not that this is either demanded in pride by the righteous, in that being inflamed with the love of the Truth they desire completely to surmount the narrow compass of their imperfect condition; nor yet that it is unjustly ordered by the Author of the just, in that in delaying the wishes of His Elect, He puts them to pain, and in paining purifies, that they may one day be the better enabled by that delay, for the receiving that they desire. But the Elect, so long as they are kept away from the interior rest, turn back into their own hearts, and being there buried from the tumults of the flesh, as it were seek a retreat of infinite delight. But therein they often feel the stings of temptation, and are subject to the goadings of the flesh, and there they meet with the hardest toils, where they had looked for perfect rest from toil. Hence the holy man after the prison of his state of corruption that he told of, hastening to return to the tranquil regions of the heart, seeing that he experienced in the interior also all that same strife, to escape which he fled from things without.
“Am I the sea, or the dragon?” That is, you have imposed a limit that the sea must not trespass, so that it might not submerge the earth. You did the same with the dragon, that it might not go out and destroy all that it met. But why do you continue to punish me so harshly, for I am a feeble man with a short life?
Continue studying Job 7:12 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
Job asks God whether he is the raging sea or a sea monster, that God should set a guard over a frail and suffering man.
“Am I a sea,”
The roaring sea, yâm, which God holds within its bounds. Job is a dying man and asks whether God thinks him a threat.
“or a whale,”
Tannîyn, a sea monster or dragon, the kind of creature God is praised for overcoming (Psalm 74:13–14).
“that thou settest a watch over me?”
Mishmâr, a guard or a prison. Job feels watched and confined, and from his bed he senses none of the care the same root can express.
Passage studyJob 7:11–16
Job Speaks in the Bitterness of His Soul
Summary
Job has heard his friend Eliphaz argue that suffering comes from sin, and now he turns from his friends and speaks to God. He resolves to open his mouth and complain in the bitterness of his soul. He asks why God guards him as if he were the raging sea or a sea monster. He tells how he lies down hoping for comfort, only to be terrified by dreams and visions. He says his soul would choose strangling and death over his life, and he begs God to let him alone, because his days are vanity. These are some of the darkest words in the Bible, and God kept them there. They show a faithful man pouring out his pain to God’s face, and the end of the book shows that God heard him and said that Job had spoken of him what was right.
Why Job resolves to speak
These verses come near the end of Job’s reply to Eliphaz, the speech that fills Job 6–7. The book is set in the land of Uz, probably outside Israel and in the days of the patriarchs. Job has lost his children, his wealth and his health (Job 1–2). He cursed the day of his birth in Job 3, and Eliphaz answered with a speech that traced suffering back to hidden sin (Job 4–5). Job defended himself against that charge in Job 6, and in Job 7 he speaks to God directly. He has already likened his life to a servant longing for the shade and a hired man waiting for his wages (Job 7:1–2), told of nights spent tossing in pain (Job 7:3–5), and said that his days run out without hope (Job 7:6).
“Therefore” gathers all of that up. Because his suffering is overwhelming and God’s hand gives him no rest, Job resolves to speak. His friends hold that great suffering must mean hidden sin, so in their eyes Job ought to humble himself, confess and seek to be restored. Job insists that he is innocent, and his loud lament runs against everything they expect. It is also a long way from his first words after his losses: “the LORD gave, and the LORD hath taken away; blessed be the name of the LORD” (Job 1:21).
The anguish of his spirit and the bitterness of his soul
“I will not refrain my mouth” is a decision. Job chooses to put his pain into words and hold none of it back, however unseemly it sounds to others. The word for anguish, tsar, comes from a root meaning to cramp, and here it speaks of distress, the feeling of a man hemmed in on every side. Elsewhere in Scripture the word most often means an adversary. Job speaks out of the anguish of his “spirit”, rûwach, his breath and inner life.
Bitterness is mar, from the verb mârar, and it means bitter, whether of taste or of grief. His “soul” is nephesh, the whole living, breathing person, his life and his very self. Set side by side, the anguish of his spirit and the bitterness of his soul tell us that the pain has reached the whole of him, within as well as in his body.
“Complain” is sîyach, a verb that means to ponder and so to talk a matter over, with oneself or aloud. Job’s complaint is the outpouring of thoughts he has turned over inside himself, and here it comes out as lament and protest, spoken to God.
Is Job’s complaint sin?
Job’s complaint is the cry of a man who still turns to God, and at the end of the book God says that Job spoke rightly of him. The LORD tells Eliphaz, “ye have not spoken of me the thing that is right, as my servant Job hath” (Job 42:7–8). Job aims his complaint at God himself and pleads with God for an answer, as a man who belongs to him. The psalms of lament pray the same way (Psalm 6, Psalm 13:1–2, Psalm 22, Psalm 77, Psalm 88), and so does the man who has seen affliction in Lamentations 3:1–20. God receives grief, doubt, fear and even anger brought honestly to him, and he is great enough to hear the bitterest complaint. For Job, honest lament led on to a deeper knowledge of God when the LORD answered him out of the whirlwind (Job 38–41).
Job’s words still come out of agony, and some of what he says about God in his pain is mistaken. In the next verse he pictures God as a hostile guard, while the rest of Scripture shows God’s watch over his people to be for their good.
Am I a sea, or a whale?
Job asks God whether he is as dangerous as the sea or a sea monster, that God should set a guard over him. The question is bitter irony from a frail man near death, and it shows how far out of proportion God’s dealings with him feel.
The sea, yâm, is the ordinary word for the sea or a large body of water. It is tied to a root meaning to roar, from the noise of the breaking surf. In Scripture the sea is the great untamed water that God holds in check, and the deep was there at creation when “darkness was upon the face of the deep”. The KJV’s “whale” is tannîyn, a word for a great creature such as a sea monster, serpent or dragon, related to tan, the jackal. The word belongs with Leviathan and Rahab, the monsters of the deep. The nations around told of their gods conquering sea monsters, while in Scripture the sea and all that is in it belong to the LORD who made it. A psalm praises God for breaking the heads of the dragons in the waters (Psalm 74:13–14), and Isaiah foretells the day when the LORD will punish Leviathan and slay the dragon in the sea (Isaiah 27:1). So Job is asking whether God takes him for a force of chaos that must be watched and subdued.
A watch is mishmâr, from shamar, to guard or keep. It can mean a guard, a guard post or a prison, and also something kept in trust. Job feels like a prisoner under guard, watched at every moment. The root shamar can speak of protecting care as well, and in his pain Job feels only the confinement.
God does see all things. Every creature lies open before his eyes (Hebrews 4:13), and David sings of the God who searches him and knows his sitting down, his rising up and every word on his tongue (Psalm 139:1–4). Job feels that gaze as a weight, and David finds it a comfort. Suffering can distort how a man sees God, and Job’s question shows us the distortion from the inside, as he feels God treating him as chaos to be held down.
Why Job finds no rest on his bed
Job lies down hoping for a little relief. His bed and couch, ʻeres and mishkâb, were places of rest and recovery, the first place a sick man looks for ease. “Comfort” is nâcham, a verb whose root sense is to sigh, and which comes to mean to pity and console. “Ease” is nâsâʼ, to lift, bear or carry away. Job hopes his couch will lift his complaint off him for a while. That “complaint” is sîyach, the noun that goes with the verb of verse 11, and it covers meditation, utterance, talk and prayer. It is his troubled thoughts and his spoken lament together.
“Then”, as soon as he lies down, sleep brings fresh terror. “Scarest” is châthath, to break down, whether by violence or by confusion and fear, and its usual sense is to be afraid or dismayed. “Terrifiest” is bâʻath, to fear or terrify. Dreams, chălôwm, can be the ordinary dreams of sleep or dreams that carry a message, and visions, chizzâyôwn, is a word for a revelation or vision by dream. God often spoke by dreams and visions, as in Joseph’s dreams (Genesis 37) and Daniel’s visions (Daniel 7). For Job the night brings dread where others received guidance, and the place where he hoped to escape his pain becomes another place of torment.
Others among God’s people have known such nights. David was weary with his groaning and watered his couch with his tears (Psalm 6:6), and Asaph remembered God and was troubled, and his spirit was overwhelmed (Psalm 77:3).
Rest itself is a good gift of God. God rested on the seventh day (Genesis 2:2), “he giveth his beloved sleep” (Psalm 127:2), and wisdom promises sweet sleep to the one who keeps it (Proverbs 3:24). Job’s nights show that some pain lies deeper than a bed can reach. That pain needs the comfort that comes from God himself, “the Father of mercies, and the God of all comfort” (2 Corinthians 1:3–4).
Does God send Job’s nightmares?
Job is telling God honestly what he experiences, and in his despair he lays every terror at God’s door. The opening chapters show the reader what Job could not see. Satan struck Job, and God allowed it within limits that he set (Job 1:12). God is sovereign over all of it, and he allowed it for his own purposes. So this verse gives us Job’s anguish as he felt it, and the book as a whole gives the fuller account of God’s mysterious ways.
Why Job would choose death
“My soul chooseth strangling” is the lowest point of the passage. “Soul” is nephesh, the same word as in verse 11, so the whole person speaks. “Chooseth” is bâchar, to choose, select or prefer. Job weighs his life against death and prefers death. “Strangling” is machănaq, choking or strangling. Job would prefer a swift end, even a choking one, to the long, slow agony he is living, “and death rather than my life”.
Long life, with children, wealth and good health, was counted a sign of God’s blessing, and a painful death with disease and disgrace could be taken as a curse. So Job’s suffering carried shame as well as pain, as if God had judged him. He has said this kind of thing before. In Job 3:20–21 he asked why life is given to those who are bitter in soul. Another psalm of deep distress says, “my soul is full of troubles”, and speaks of a life drawing near the grave (Psalm 88:3–4).
Is Job’s wish to die sin?
Job’s words are a lament, a cry to God for relief from torment, and he speaks them to God himself. Other servants of God reached the same place. Elijah asked God to take his life after the victory on Mount Carmel (1 Kings 19:4), and Jonah asked the same in his anger (Jonah 4:3). Scripture records their prayers, and God bore with their frailty. Scripture gives no approval to self-harm, and Job’s words are a desperate cry for relief spoken to God, far from a calculated act of defiance. The book ends by vindicating Job’s integrity, and God brings no charge against him for this lament.
Job’s words stand close to the experience of people in severe depression, crushing grief or chronic illness, and of those who think of ending their life. They show that such darkness can come over a faithful person, and that God hears a cry from that place. People in that darkness need others who will sit with them and listen without judgment, and they need spiritual support and the help of those trained to give it.
“Let me alone; for my days are vanity”
“I loathe it” uses mâʼaç, to spurn, abhor or cast away, a strong word for rejecting something. What Job loathes is his life as it now is. “I would not live alway” says that he wants it to end. “Let me alone” is châdal, to cease, leave off or forbear. Job asks God to stop and leave him in peace. In the verses that follow he asks why God pays such close attention to a man and gives him no moment of peace (Job 7:17–19).
“For my days are vanity” gives the reason. The word is hebel, whose base sense is breath or vapour, and it most often means futility or emptiness. Job’s life, once full and prosperous, now feels as thin and fleeting as a breath. Scripture often speaks of human life this way. David asks God to make him know his end and how frail he is (Psalm 39:4–5), another psalm likens man to a breath (Psalm 144:4), Moses speaks of how soon our years are cut off (Psalm 90:10), and Ecclesiastes opens with “Vanity of vanities” (Ecclesiastes 1:2), where hebel becomes the theme of a whole book about the futility of human striving apart from God.
What does “I would not live alway” mean?
Job means the life he is living now, full of pain, and he wants it to end before it drags on any longer. He is speaking of his present suffering, so the words say nothing against the hope of eternal life, which Scripture reveals more fully later. His cry is for his pain to stop.
Christ and the cry of the sufferer
Jesus entered fully into the anguish Job describes. In Gethsemane he said, “My soul is exceeding sorrowful, even unto death” (Matthew 26:38), and as he prayed his sweat was as it were great drops of blood (Luke 22:44). On the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46), taking up the words of Psalm 22:1. Job suffered under a test, and Christ suffered as the innocent one, “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29). He was “a man of sorrows, and acquainted with grief” (Isaiah 53:3), and so he is the High Priest who is touched with the feeling of our infirmities, tempted in all points as we are, yet without sin (Hebrews 4:15).
Job asked whether he was the sea, that God should guard him. Jesus rebuked the wind and said to the sea, “Peace, be still” (Mark 4:39), showing his authority over the very forces Job named. He keeps his sheep so that no one can pluck them out of his hand (John 10:28), and in him God’s watch over his people is a watch of grace and love.
Job looked to his bed for comfort and found terror. Jesus says to all who labour and are heavy laden, “and I will give you rest” (Matthew 11:28). That rest remains for the people of God (Hebrews 4:9), and with it comes the peace of God, which passes all understanding (Philippians 4:7).
Job chose death to escape his pain. Christ went into death to conquer it, and by his resurrection he opens a life in which God wipes away all tears and there is no more death, sorrow, crying or pain (Revelation 21:4). In him the days Job called vanity become a “light affliction, which is but for a moment”, set against an eternal weight of glory (2 Corinthians 4:17).
What God gives us in Job’s lament
God placed these six verses in his word. They give words for nights when sleep brings fresh fear, for days that pass like a breath, and for times when death looks better than life. They show a God who lets his servant speak in the anguish of his spirit, who hears every word, and who answered Job in the end. Job knew nothing of what the opening chapters tell us, that God had set limits to his suffering and had a purpose in it. Whoever prays as Job prayed is praying to that same God, who has come near to us in Christ, the man of sorrows who cried out from the cross and rose again.
Job 7:11
“Therefore I will not refrain my mouth;”
“Therefore” looks back to the misery of verses 1–10. Job decides to speak and to hold nothing back, though his friends expect quiet submission.
“I will speak in the anguish of my spirit;”
Tsar, distress, the hemmed-in feeling of a narrow place. His words come from his rûwach, his inner life.
“I will complain in the bitterness of my soul.”
Mar, bitter, and nephesh, the whole self. The verb sîyach is to ponder and then to speak out, and here Job speaks it to God.
Job 7:12 This verse
“Am I a sea,”
The roaring sea, yâm, which God holds within its bounds. Job is a dying man and asks whether God thinks him a threat.
“or a whale,”
Tannîyn, a sea monster or dragon, the kind of creature God is praised for overcoming (Psalm 74:13–14).
“that thou settest a watch over me?”
Mishmâr, a guard or a prison. Job feels watched and confined, and from his bed he senses none of the care the same root can express.
Job 7:13
“When I say, My bed shall comfort me,”
Job turns to the most ordinary comfort a sufferer has, hoping his bed will console him (nâcham).
“my couch shall ease my complaint;”
The couch says the same again in other words. He hopes it will lift (nâsâʼ) the weight of his troubled thoughts and spoken grief.
Job 7:14
“Then thou scarest me with dreams,”
As soon as he lies down the terror comes. Job speaks to God and names him as its source, though the opening chapters show Satan’s hand within God’s limits.
“and terrifiest me through visions:”
Bâʻath, to terrify. The visions of the night, which elsewhere carried God’s guidance, bring Job only fear.
Job 7:15
“So that my soul chooseth strangling,”
The result of sleepless, haunted nights. His whole self would choose (bâchar) a quick, choking end over slow agony.
“and death rather than my life.”
The plainest statement of his despair, spoken to God as a lament and a cry for relief.
Job 7:16
“I loathe it;”
Mâʼaç, to spurn or abhor. “It” is his life as it now is.
“I would not live alway:”
He wants this life of pain to end. The words speak of his present suffering and say nothing about eternal life.
“let me alone;”
Châdal, cease or leave off. Job asks God to stop afflicting him, a plea he presses in verses 17–19.
“for my days are vanity.”
Hebel, breath or vapour. His days are fleeting and empty, the word Ecclesiastes takes up (Ecclesiastes 1:2).
Last revised