For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God.
For he hath said {H559}, It profiteth {H5532} a man {H1397} nothing that he should delight {H7521} himself with God {H430}.
since he thinks, 'It profits a person nothing to be in accord with God'?
For he has said, ‘It profits a man nothing that he should delight in God.’
For he hath said, It profiteth a man nothing That he should delight himself with God.
-
Job 35:3
For thou saidst, What advantage will it be unto thee? [and], What profit shall I have, [if I be cleansed] from my sin? -
Job 21:14
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways. -
Job 21:16
Lo, their good [is] not in their hand: the counsel of the wicked is far from me. -
Malachi 3:14
Ye have said, It [is] vain to serve God: and what profit [is it] that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the LORD of hosts? -
Job 9:22
¶ This [is] one [thing], therefore I said [it], He destroyeth the perfect and the wicked. -
Job 9:23
If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial of the innocent. -
Psalms 37:4
Delight thyself also in the LORD; and he shall give thee the desires of thine heart.
Context
Job 34:9 is spoken by Elihu, the youngest of Job's three companions, who enters the dialogue in Job 32. Elihu, claiming to speak for God, criticizes both Job's friends for failing to answer Job and Job himself for what Elihu perceives as accusations against God's justice. In this verse, Elihu attributes a specific sentiment to Job: "For he hath said, It profiteth a man nothing that he should delight himself with God."
While Job never explicitly utters these exact words, Elihu is interpreting the spirit of Job's despairing laments. Job, overwhelmed by inexplicable suffering despite his righteousness, questioned the benefit of his integrity and God's perceived indifference to his plight (e.g., Job 9:22, Job 21:7). Elihu sees this as Job effectively claiming that serving God provides no tangible advantage, especially in the face of adversity. This sets the stage for Elihu's argument concerning God's absolute righteousness and sovereignty.
Key Themes
Linguistic Insights
The KJV phrase "delight himself with God" comes from the Hebrew verb chaphets (חָפֵץ), which means to desire, to be pleased with, to take delight in, or to have pleasure in. It implies a voluntary and positive disposition toward God. The word "profiteth" (from yiskôn - יִסְכּוֹן) conveys the idea of gaining advantage, benefit, or utility. Thus, Elihu is suggesting Job believes there is no material or tangible gain from being devoted to God, especially when one is suffering.
Theological Implications
Job 34:9, as Elihu's summary of Job's perceived stance, serves as a theological pivot point. It challenges the simplistic retribution theology prevalent in Job's time (and often today) that posits a direct cause-and-effect relationship between sin/righteousness and suffering/prosperity. The book of Job ultimately reveals that God's ways are often beyond human comprehension (Isaiah 55:9) and that true righteousness is not pursued for personal gain but out of love, devotion, and trust in God's character, even when circumstances are painful.
Practical Application