Therefore he knoweth their works, and he overturneth [them] in the night, so that they are destroyed.
Therefore he knoweth {H5234} their works {H4566}, and he overturneth {H2015} them in the night {H3915}, so that they are destroyed {H1792}.
Therefore, aware of what they are doing, he overturns them by night, and they are crushed.
Therefore, He recognizes their deeds; He overthrows them in the night and they are crushed.
Therefore he taketh knowledge of their works; And he overturneth them in the night, so that they are destroyed.
-
Job 34:20
In a moment shall they die, and the people shall be troubled at midnight, and pass away: and the mighty shall be taken away without hand. -
Psalms 33:15
He fashioneth their hearts alike; he considereth all their works. -
Song Of Solomon 3:8
They all hold swords, [being] expert in war: every man [hath] his sword upon his thigh because of fear in the night. -
Hosea 7:2
And they consider not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face. -
Revelation 20:12
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is [the book] of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works. -
Isaiah 15:1
¶ The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, [and] brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, [and] brought to silence; -
Isaiah 66:18
For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
Job 34:25, delivered by Elihu, is a powerful declaration of God's absolute knowledge and swift justice. It serves as a stark reminder that no deed, especially wicked ones, goes unnoticed by the Almighty, and His judgment can come suddenly and decisively.
Context of Job 34:25
This verse is part of Elihu's extensive discourse in the Book of Job, where he asserts God's righteousness and sovereignty. Elihu, the youngest of Job's three friends, positions himself as a defender of God's character against Job's perceived accusations of injustice. In Job 34:19, Elihu emphasizes God's impartiality, stating that He "regardeth not the persons of princes, nor esteemeth the rich more than the poor." Verse 25 logically follows, reinforcing that because God sees all and is perfectly just, He is fully capable and certain to execute judgment upon those who commit evil.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "knoweth" (יָדַע - yada') implies a deep, experiential knowledge, not merely intellectual awareness. God's knowledge of human "works" (מַעֲשִׂים - ma'asim) encompasses all their deeds, actions, and conduct. The term "overturneth" (הָפַךְ - haphakh) is a strong verb, often used in the Old Testament to describe a violent, complete overthrow or reversal, such as the destruction of Sodom and Gomorrah. This emphasizes the thoroughness of God's judgment.
Practical Application
For a general audience, Job 34:25 offers several profound insights:
Ultimately, Job 34:25 reinforces the biblical truth of God's active involvement in human affairs, His perfect justice, and His ultimate control over the destiny of all.