Job 27:1
“Job's Final Parable Begins”Job 27:1–4
Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain
Bible text: Berean Standard Bible · Public domain
Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain
Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain
Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain
Bible text: Young's Literal Translation · Public domain
- וַיֹּסֶףvai·Yo·sefand he repeatedH3254Conj-w ¦ V-Hiphil-ConsecImperf-3msVerb Hiphil Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּסֶףhe repeated
- אִיּוֹב'I·yovJobH347N-proper-mNoun Proper Masculine
- שְׂאֵתse·'Etto take upH5375V-Qal-InfVerb Qal Infinitive Construct
- מְשָׁלוֹme·sha·Lohis discourseH4912N-msc ¦ 3msNoun Singular Masculine Construct with suffixמְשָׁלdiscourseוֹhis
- וַיֹּאמַרvai·yo·Marand he saidH559Conj-w ¦ V-Qal-ConsecImperf-3msVerb Qal Consecutive Imperfect 3rd Singular Masculineוַandיֹּאמַרhe said
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?
This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.
Words in [ ] are added by the English.
- parable (KJV) / discourse (BSB) מָשָׁל
Details
See on the biblical-era map
Study this verse
Public-domain commentary
Matthew Henry
From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Job 27:1–6. He set out his notes in a two-level outline, kept here as he numbered it.
Job's discourse here is called a parable (mashal), the title of Solomon's proverbs, because it was grave and weighty, and very instructive, and he spoke as one having authority. It comes from a word that signifies to rule, or have dominion; and some think it intimates that Job now triumphed over his opponents, and spoke as one that had baffled them. We say of an excellent preacher that he knows how dominari in concionibus - to command his hearers. Job did so here. A long strife there had been between Job and his friends; they seemed disposed to have the matter compromised; and therefore, since an oath for confirmation is an end of strife (Hebrews 6:16), Job here backs all he had said in maintenance of his own integrity with a solemn oath, to silence contradiction, and take the blame entirely upon himself if he prevaricated. Observe,
I.The form of his oath (Job 27:2): As God liveth, who hath taken away my judgment. Here,
1.He speaks highly of God, in calling him the living God (which means everliving, the eternal God, that has life in himself) and in appealing to him as the sole and sovereign Judge. We can swear by no greater, and it is an affront to him to swear by any other.
2.Yet he speaks hardly of him, and unbecomingly, in saying that he had taken away his judgment (that is, refused to do him justice in this controversy and to appear in defence of him), and that by continuing his troubles, on which his friends grounded their censures of him, he had taken from him the opportunity he hoped ere now to have of clearing himself. Elihu reproved him for this word (Job 34:5); for God is righteous in all his ways, and takes away no man's judgment. But see how apt we are to despair of favour if it be not shown us immediately, so poor-spirited are we and so soon weary of waiting God's time. He also charges it upon God that he had vexed his soul, had not only not appeared for him, but had appeared against him, and, by laying such grievous afflictions upon him had quite embittered his life to him and all the comforts of it. We, by our impatience, vex our own souls and then complain of God that he has vexed them. Yet see Job's confidence in the goodness both of his cause and of his God, that though God seemed to be angry with him, and to act against him for the present, yet he could cheerfully commit his cause to him.
II.The matter of his oath, Job 27:3, Job 27:4.
1.That he would not speak wickedness, nor utter deceit - that, in general, he would never allow himself in the way of lying, that, as in this debate he had all along spoken as he thought, so he would never wrong his conscience by speaking otherwise; he would never maintain any doctrine, nor assert any matter of fact, but what he believed to be true; nor would he deny the truth, how much soever it might make against him: and, whereas his friends charged him with being a hypocrite, he was ready to answer, upon oath, to all their interrogatories, if called to do so. On the one hand he would not, for all the world, deny the charge if he knew himself guilty, but would declare the truth, the whole truth, and nothing but the truth, and take to himself the shame of his hypocrisy. On the other hand, since he was conscious to himself of his integrity, and that he was not such a man as his friends represented him, he would never betray his integrity, nor charge himself with that which he was innocent of. He would not be brought, no, not by the rack of their unjust censures, falsely to accuse himself. If we must not bear false witness against our neighbour, then not against ourselves.
2.That he would adhere to this resolution as long as he lived (Job 27:3): All the while my breath is in me. Our resolutions against sin should be thus constant, resolutions for life. In things doubtful and indifferent, it is not safe to be thus peremptory. We know not what reason we may see to change our mind: God may reveal to us that which we now are not aware of. But in so plain a thing as this we cannot be too positive that we will never speak wickedness. Something of a reason for his resolution is here implied - that our breath will not be always in us. We must shortly breathe our last, and therefore, while our breath is in us, we must never breathe wickedness and deceit, nor allow ourselves to say or do any thing which will make against us when our breath shall depart. The breath in us is called the spirit of God, because he breathed it into us; and this is another reason why we must not speak wickedness. It is God that gives us life and breath, and therefore, while we have breath, we must praise him.
III.The explication of his oath (Job 27:5, Job 27:6):
"God forbid that I should justify you in your uncharitable censures of me, by owning myself a hypocrite: no, until I die I will not remove my integrity from me; my righteousness I hold fast, and will not let it go." 1. He would always be an honest man, would hold fast his integrity, and not curse God, as Satan, by his wife, urged him to do, Job 2:9. Job here thinks of dying, and of getting ready for death, and therefore resolves never to part with his religion, though he had lost all he had in the world. Note, The best preparative for death is perseverance to death in our integrity. "Until I die," that is, "though I die by this affliction, I will not thereby be put out of conceit with my God and my religion. Though he slay me, yet will I trust in him." 2. He would always stand to it that he was an honest man; he would not remove, he would not part with, the conscience, and comfort, and credit of his integrity; he was resolved to defend it to the last. "God knows, and my own heart knows, that I always meant well, and did not allow myself in the omission of any known duty or the commission of any known sin. This is my rejoicing, and no man shall rob me of it; I will never lie against my right." It has often been the lot of upright men to be censured and condemned as hypocrites; but it well becomes them to bear up boldly against such censures, and not to be discouraged by them nor think the worse of themselves for them; as the apostle (Hebrews 13:18): We have a good conscience in all things, willing to live honestly.
Hic murus aheneus esto, nil conscire sibi.
Be this thy brazen bulwark of defence,
Still to preserve thy conscious innocence.
Job complained much of the reproaches of his friends; but (says he) my heart shall not reproach me, that is, "I will never give my heart cause to reproach me, but will keep a conscience void of offence; and, while I do so, I will not give my heart leave to reproach me." Who shall lay any thing to the charge of God's elect? It is God that justifies. To resolve that our hearts shall not reproach us when we give them cause to do so is to affront God, whose deputy conscience is, and to wrong ourselves; for it is a good thing, when a man has sinned, to have a heart within him to smite him for it, 2 Samuel 24:10. But to resolve that our hearts shall not reproach us while we still hold fast our integrity is to baffle the designs of the evil spirit (who tempts good Christians to question their adoption, If thou be the Son of God) and to concur with the operations of the good Spirit, who witnesses to their adoption.
Historical interpretation
Historical reception
2 surviving comments on this verse. Each one is dated, so this reads as a timeline rather than a list.
Select a marker to jump to its quote. Markers stagger vertically where authors wrote within a few decades of each other.
While his three friends remained silent about his words, the blessed Job, by linking himself with what had been said before, adds the words that follow. Indeed he had spoken his previous words as a prologue to what follows now.
2. By which same verse it is shown in how great mystery the words of this most saintly man are delivered, when ‘a parable,’ i.e. a simile, is described as ‘taken up’ by him, who utters nothing below in the way of simile or comparison. For be it far from us in this place to interpret a ‘parable’ that musical instrument [‘We know of no musical instrument so called either now or formerly; but one may imagine some so named from their parabolic figure.’ Ben.]. Since neither is it allowable to suppose that under infliction of chastenings he used music, when Truth saith by His Scripture, Music in mourning is as a tale out of season. The word ‘parable,’ then, having been named, see how we now learn, the text itself telling it, not by the text only to estimate his words. And so every thing must be drawn to turn to that likeness, by which the Church is denoted in a figure. And indeed in the very beginning of his speaking, the things said are put forth in a plain sense, but they are entwined with more obscure ones subjoined. For he begins as he is used, with a plain mode of speech, but he finishes his words with a description pregnant through mystical significations.
Continue studying Job 27:1 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
- BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
- Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
- ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
- NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
- STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
- BibliaLogos Bible Software's free web reader.
- USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
- BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
- StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
- BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
- Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
- Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
- Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
- SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.
This verse
After the friends’ third round of speeches runs out, Job takes up his parable once more and begins the long final speech that runs to the end of chapter 31.
“Moreover Job continued”
The KJV’s paragraph mark (¶) sets this off as a new section. “Continued” joins yâçaph, to add or go on, with nâsâʼ, to lift: Job takes his speech up again.
“his parable,”
A mâshâl, a weighty saying in the manner of the wise. What follows is Job’s last and longest declaration before Elihu and the LORD speak.
“and said,”
The plain verb of saying introduces the speech, which runs through chapter 31.
Passage studyJob 27:1–4
Job’s Oath by the Living God
Summary
When his three friends have run out of answers, Job takes up his parable once more and begins the long speech that closes his side of the debate. He opens it with an oath. He swears by the living God, the very God who he says has taken away his right and made his soul bitter, that for as long as God’s breath is in his nostrils his lips will keep from wickedness and his tongue from deceit. In four verses we meet a suffering man who still holds on to God, who owns that every breath he draws is God’s gift, and who keeps his words true when a false confession would have satisfied his accusers.
Job takes up his parable once more
The book of Job is built around rounds of speeches. Eliphaz, Bildad and Zophar speak in turn, and Job answers each of them. In the third round Bildad gives only a short speech (Job 25), and Zophar has no third speech in the Hebrew text as we have it. The friends have said all they have to say. So Job takes the floor alone, and this verse stands as the heading over a speech that runs to the end of Job 31. After it Elihu speaks (Job 32), and then the LORD himself answers Job out of the whirlwind (Job 38:1).
Job’s name, ʼÎyôwb, is given the meaning “hated”, in the sense of persecuted, a fitting name for a man afflicted as he was.
The English “continued” stands for two Hebrew words. Yâçaph means to add, and it is often used to say that someone went on doing a thing. Beside it is nâsâʼ, to lift. Job “added to lift up” his parable, taking it up again and carrying it further.
The word for parable, mâshâl, means a saying, a proverb, a byword, a parable or an oracle. It is a wider word than the story parables of the Gospels, and here it marks what follows as a weighty, considered speech in the manner of the wise. The verb that introduces it, ʼâmar, is the ordinary word for saying.
“As God liveth”: an oath sworn in pain
“As God liveth” is the form of an oath. Job calls the living God to witness that what he is about to say is true, in the same solemn form found elsewhere in Scripture as “As the LORD liveth”. An oath like this was among the most binding words a person could speak, because it put the speaker’s words under God’s own judgment if they proved false. The word for God here is ʼêl, which means God and also carries the sense of strength and might, and “liveth” is chay, alive.
In the same breath Job says that this God “hath taken away my judgment”. The word mishpâṭ is a verdict given in court, and more widely justice and a person’s right. Job means that God has withheld the verdict that would clear him. His friends have condemned him and God has kept silent, so Job stands as a man condemned without a hearing.
He then calls God “the Almighty”, Shadday, and says the Almighty “hath vexed my soul”. The verb mârar means to be bitter or to make bitter, so Job is saying that God has made his soul bitter. His grief is in his inmost self as well as in his body.
The wonder of the verse is that Job swears by the very God he is complaining of. He feels that God has wronged him, and still he holds to God as the living judge before whom the truth will stand. His complaint comes from a man of faith who will not let go of God.
How can Job speak this way and still be righteous?
Scripture makes room for honest lament, and Job’s words belong there. The book calls him “perfect and upright” (Job 1:1), and after his first losses it says, “In all this Job sinned not, nor charged God foolishly” (Job 1:22). Through all his complaints he brings his case to God and asks for a hearing from God himself. Earlier he said, “Though he slay me, yet will I trust in him” (Job 13:15).
The psalmists pray in the same way. One says, “I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed” (Psalm 77:3), and another asks God his rock, “Why hast thou forgotten me?” (Psalm 42:9–10). Asaph tells how his steps had well nigh slipped when he saw the prosperity of the wicked (Psalm 73:1–3), and the man of Lamentations says, “I am the man that hath seen affliction by the rod of his wrath” (Lamentations 3:1–20). David asks God to judge him “according to mine integrity that is in me” (Psalm 7:8), and Job’s appeal has the boldness Proverbs gives the righteous, who “are bold as a lion” (Proverbs 28:1).
What Job says about God is how his suffering looked from inside it, and pain can cloud what a sufferer sees of God’s ways. God himself is wholly just, “a God of truth and without iniquity, just and right is he” (Deuteronomy 32:4). When the LORD speaks at the end of the book, he tells Eliphaz that he and his two friends have not spoken of him the thing that is right, as his servant Job has (Job 42:7). Job’s honest cry to God pleased God more than the friends’ tidy arguments about him.
Every breath Job draws is God’s
“All the while my breath is in me” sets how long the oath will hold: as long as Job lives. The word for breath, nᵉshâmâh, is a puff of wind, the breath of life. The second line names that breath again as “the spirit of God” in his nostrils. The word rûwach means wind, breath or spirit, ʼĕlôwahh is a name for God, and ʼaph is the nose or nostril, where breath goes in and out. Set side by side, the two lines say that the breath in Job belongs to God. His life is God’s gift, kept up by God from moment to moment.
This takes us back to the making of man, when “the LORD God formed man of the dust of the ground, and breathed into his nostrils the breath of life” (Genesis 2:7). Elihu says the same later in the book: “The spirit of God hath made me, and the breath of the Almighty hath given me life” (Job 33:4). A psalm says of all creatures, “Thou sendest forth thy spirit, they are created” (Psalm 104:30), and Paul told the men of Athens that God “giveth to all life, and breath, and all things” (Acts 17:25).
This gives the oath its ground. Job has just said that the Almighty has embittered his soul, and in the next breath he owns that the same God is keeping him alive. He swears that he will spend the breath God gives him on the truth, as the verses that follow make plain (Job 27:4–6).
Lips kept from wickedness and deceit
Verse 4 is what Job swears: “My lips shall not speak wickedness, nor my tongue utter deceit.” Lips and tongue, set in two parallel lines, together cover the whole of his speech. “Speak” is dâbar, the usual verb to speak, mention or tell. “Wickedness” is ʻevel, wrong, injustice or iniquity in general terms. “Utter” is hâgâh, a verb meaning to murmur and also to ponder. “Deceit” is rᵉmîyâh, treachery, guile and falseness.
Job’s friends have pressed him again and again to confess some hidden sin as the cause of his suffering. A confession would have ended the debate and pleased his accusers, and it would also have been a lie. Job will hold to the truth about himself even when the truth brings him no relief. In the next verses he says he will hold fast his righteousness for as long as he lives.
Scripture weighs words just as heavily. A lying tongue and a false witness are among the things the LORD hates (Proverbs 6:16–19), and “Lying lips are abomination to the LORD” (Proverbs 12:22). A psalm pairs lips and tongue as Job does: “Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile” (Psalm 34:13). “Death and life are in the power of the tongue” (Proverbs 18:21). Jesus taught that “out of the abundance of the heart the mouth speaketh” (Matthew 12:34), and that men will give account of every idle word (Matthew 12:36–37). Paul tells believers to put away lying and speak every man truth with his neighbour (Ephesians 4:25). Truthful speech matters because God is true. Jesus calls himself the truth (John 14:6), and all the promises of God in him are yea (2 Corinthians 1:20).
Is Job claiming to be sinless?
Job is answering particular charges: the hidden wickedness, deceit and hypocrisy his friends lay on him as the reason for his suffering. He knows he is a sinner like other men, and he has asked God, “How many are mine iniquities and sins? make me to know my transgression and my sin” (Job 13:23). What he swears is that he is innocent of what they accuse him of, and that he will tell no lie about it now.
Christ, the innocent sufferer
Job, an upright man who suffered and was misunderstood, points ahead to Jesus Christ, the one wholly innocent sufferer. Job felt that God had taken away his right. Christ, “the Lamb of God, which taketh away the sin of the world” (John 1:29), bore the judgment due to us, and on the cross he cried, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Matthew 27:46). Job never learned in his trial why he suffered, while Christ’s suffering was a sacrifice with a purpose. God “hath made him to be sin for us, who knew no sin; that we might be made the righteousness of God in him” (2 Corinthians 5:21), and that righteousness is given through faith in him (Romans 3:21–26). Job longed for a daysman to stand between him and God (Job 9:33) and spoke of his living Redeemer (Job 19:25). In Christ we have that great High Priest, who is touched with the feeling of our infirmities (Hebrews 4:14–16).
Job swore that his tongue would utter no deceit. Peter says of Christ, “Who did no sin, neither was guile found in his mouth” (1 Peter 2:22), and Jesus said of his own teaching, “the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life” (John 6:63).
The breath of God in Job’s nostrils also points to Christ and the Spirit. All things were made through the Word, who was God (John 1:1), and in him all things consist (Colossians 1:16–17). That Word was made flesh (John 1:14). Christ promised the Holy Spirit as the Comforter (John 14:26), and the Spirit was poured out at Pentecost (Acts 2:1–4). The God who gives every person breath gives his people new life by his Spirit.
The God Job would not let go
These verses show us a God great enough to be sworn by and near enough to be complained to. Job’s pain led him to say hard things about God, and still every word of his oath is spoken toward God. He swears by God’s life, he owns that his breath is God’s, and he binds his tongue to the truth before him. When God at last speaks from the whirlwind (Job 38), he answers Job himself, and at the end he says that Job spoke of him rightly. The God who gives breath to every living thing keeps hold of the sufferer who holds to him, and he values a true word spoken in pain above a pious word spoken falsely.
Job 27:1 This verse
“Moreover Job continued”
The KJV’s paragraph mark (¶) sets this off as a new section. “Continued” joins yâçaph, to add or go on, with nâsâʼ, to lift: Job takes his speech up again.
“his parable,”
A mâshâl, a weighty saying in the manner of the wise. What follows is Job’s last and longest declaration before Elihu and the LORD speak.
“and said,”
The plain verb of saying introduces the speech, which runs through chapter 31.
Job 27:2
“As God liveth,”
An oath by the living God, calling him to witness that Job’s words are true. Job swears by the God he is about to complain of.
“who hath taken away my judgment;”
God has withheld the verdict that would clear Job, and so, as Job feels it, his right to a fair hearing.
“and the Almighty,”
Shadday, a name for God that speaks of his power.
“who hath vexed my soul;”
Made his soul bitter. The bitterness Job names is in his inmost self.
Job 27:3
“All the while my breath is in me,”
For as long as Job lives. The oath has no end date short of his death.
“and the spirit of God is in my nostrils;”
The second line names the same breath as God’s own. Job’s life comes from God, as Adam’s did when God breathed into his nostrils.
Job 27:4
“My lips shall not speak wickedness,”
Job swears to say nothing wrong or unjust. In context that includes a false confession to sins he did not commit.
“nor my tongue utter deceit.”
The parallel line adds guile and treachery. Lips and tongue together stand for all his speech, and the next verses carry the oath on to his refusal to justify his friends.
Last revised