[Yet] his meat in his bowels is turned, [it is] the gall of asps within him.
Yet his meat {H3899} in his bowels {H4578} is turned {H2015}, it is the gall {H4846} of asps {H6620} within {H7130} him.
yet in his stomach his food goes bad, it works inside him like snake venom;
yet in his stomach his food sours into the venom of cobras within him.
Yet his food in his bowels is turned, It is the gall of asps within him.
-
Romans 3:13
Their throat [is] an open sepulchre; with their tongues they have used deceit; the poison of asps [is] under their lips: -
Psalms 38:1
¶ A Psalm of David, to bring to remembrance. O LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure. -
Psalms 38:8
I am feeble and sore broken: I have roared by reason of the disquietness of my heart. -
Proverbs 23:20
Be not among winebibbers; among riotous eaters of flesh: -
Proverbs 23:21
For the drunkard and the glutton shall come to poverty: and drowsiness shall clothe [a man] with rags. -
Job 20:16
He shall suck the poison of asps: the viper's tongue shall slay him. -
2 Samuel 11:2
And it came to pass in an eveningtide, that David arose from off his bed, and walked upon the roof of the king's house: and from the roof he saw a woman washing herself; and the woman [was] very beautiful to look upon.
Job 20:14 KJV is a vivid and unsettling image from Zophar the Naamathite's second speech to Job. In this verse, Zophar continues his argument that the prosperity of the wicked is ultimately an illusion, destined to turn to bitterness and destruction from within.
Context
This verse is part of Zophar's impassioned condemnation of the wicked, found in Job chapter 20. Zophar, like Job's other friends, adheres to a strict retribution theology, believing that suffering is always a direct result of sin, and prosperity is a sign of righteousness. He insists that though the wicked may flourish for a time (Job 20:5), their triumph is short-lived, and their ill-gotten gains will bring them no true satisfaction or lasting benefit. Here, he uses a powerful metaphor to describe how what the wicked consume for nourishment—symbolizing their gains or pleasures—will become a source of internal agony and death. This perspective, while containing elements of truth about divine justice, was misapplied to Job's innocent suffering.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "gall of asps" translates from the Hebrew words rosh (רֶוּש), meaning "poison" or "bitterness," and pethen (פֶּתֶן), which refers to a cobra or asp, a highly venomous snake. The imagery is of a deadly, fast-acting poison. The "meat" (לָחּם, lehem) refers to food or bread, emphasizing that what was intended for sustenance or enjoyment becomes an agent of destruction. The turning of this "meat" into poison implies a profound internal transformation, where the very source of life becomes the source of death, a powerful metaphor for the corrosive nature of sin and ill-gotten gain. This echoes the warning about the "poison of dragons" and "cruel venom of asps" found in Deuteronomy 32:33, linking the concept of spiritual poison to the consequences of wickedness.
Practical Application
While Zophar's application to Job was flawed, the principle embedded in this verse holds a universal truth: sin and unrighteous gain, no matter how appealing or beneficial they seem initially, ultimately lead to internal bitterness, emptiness, and spiritual decay. True lasting satisfaction and peace cannot be found in compromising one's integrity or in wealth acquired unjustly. This verse serves as a potent reminder for believers to seek righteousness and wisdom, understanding that genuine prosperity is not merely material but encompasses spiritual well-being and a clear conscience before God (Proverbs 10:22).