His troops come together, and raise up their way against me, and encamp round about my tabernacle.
His troops {H1416} come {H935} together {H3162}, and raise up {H5549} their way {H1870} against me, and encamp {H2583} round about {H5439} my tabernacle {H168}.
His troops advance together, they make their way against me and encamp around my tent.
His troops advance together; they construct a ramp against me and encamp around my tent.
His troops come on together, And cast up their way against me, And encamp round about my tent.
-
Job 30:12
Upon [my] right [hand] rise the youth; they push away my feet, and they raise up against me the ways of their destruction. -
Isaiah 10:5
¶ O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. -
Isaiah 10:6
I will send him against an hypocritical nation, and against the people of my wrath will I give him a charge, to take the spoil, and to take the prey, and to tread them down like the mire of the streets. -
Job 16:11
God hath delivered me to the ungodly, and turned me over into the hands of the wicked. -
Isaiah 51:23
But I will put it into the hand of them that afflict thee; which have said to thy soul, Bow down, that we may go over: and thou hast laid thy body as the ground, and as the street, to them that went over. -
Job 16:13
His archers compass me round about, he cleaveth my reins asunder, and doth not spare; he poureth out my gall upon the ground.
Context
Job 19:12 is a poignant cry from Job in the midst of his intense suffering. Having lost his children, wealth, and health, and being misunderstood by his friends, Job feels utterly besieged. In this chapter, he expresses his deep conviction that God Himself has turned against him, treating him as an enemy. This verse vividly portrays his sense of being under divine assault, where "His troops" (referring to God's forces) are perceived as the agents of his affliction. Job sees his entire life and being ("my tabernacle") as surrounded and under attack, leaving him no refuge.
Key Themes
Linguistic Insights
The word "tabernacle" (מִשְׁכָּן, mishkan) in Hebrew often refers to a dwelling place or tent, particularly the portable sanctuary of Israel in the wilderness. Here, it likely refers to Job's own dwelling or, metaphorically, his very person or existence. The use of "troops" (גְּדוּדִים, gedudim) emphasizes an organized, military-like assault, suggesting a deliberate and overwhelming attack rather than random misfortune.
Related Scriptures
Job's lament here echoes similar feelings of divine abandonment found in the Psalms, such as Psalm 22:1, "My God, my God, why hast thou forsaken me?" His friends' inability to comprehend his suffering and their insistence on his sinfulness is a major part of his trial, as seen in Job 16:2, where he calls them "miserable comforters." This verse also foreshadows the later revelation of God's ultimate vindication of Job, despite Job's initial misinterpretations of God's actions.
Practical Application
Job 19:12 offers a window into the raw, honest human experience of suffering and questioning God. For those undergoing severe trials, it validates the feeling of being overwhelmed and even feeling as if God has turned against them.