Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
Thus saith {H559} the LORD {H3068} of hosts {H6635}; The broad {H7342} walls {H2346} of Babylon {H894} shall be utterly {H6209} broken {H6209}, and her high {H1364} gates {H8179} shall be burned {H3341} with fire {H784}; and the people {H5971} shall labour {H3021} in vain {H7385}, and the folk {H3816} in {H1767} the fire {H784}, and they shall be weary {H3286}.
Thus says ADONAI-Tzva'ot: "The wide walls of Bavel will be razed to the ground, her lofty gates will be set on fire. The peoples are toiling for nothing, the nation's labor goes up in flames, and everyone is exhausted."
This is what the LORD of Hosts says: “Babylon’s thick walls will be leveled, and her high gates consumed by fire. So the labor of the people will be for nothing; the nations will exhaust themselves to fuel the flames.”
Thus saith Jehovah of hosts: The broad walls of Babylon shall be utterly overthrown, and her high gates shall be burned with fire; and the peoples shall labor for vanity, and the nations for the fire; and they shall be weary.
-
Jeremiah 51:64
And thou shalt say, Thus shall Babylon sink, and shall not rise from the evil that I will bring upon her: and they shall be weary. Thus far [are] the words of Jeremiah. -
Habakkuk 2:13
Behold, [is it] not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity? -
Jeremiah 51:44
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall. -
Jeremiah 50:15
Shout against her round about: she hath given her hand: her foundations are fallen, her walls are thrown down: for it [is] the vengeance of the LORD: take vengeance upon her; as she hath done, do unto her. -
Psalms 127:1
¶ A Song of degrees for Solomon. Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh [but] in vain. -
Jeremiah 51:9
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up [even] to the skies. -
Isaiah 45:1
¶ Thus saith the LORD to his anointed, to Cyrus, whose right hand I have holden, to subdue nations before him; and I will loose the loins of kings, to open before him the two leaved gates; and the gates shall not be shut;
Jeremiah 51:58 delivers a powerful prophetic declaration concerning the ultimate downfall of Babylon, a dominant and seemingly impregnable empire of Jeremiah's time. This verse encapsulates God's unwavering judgment against pride and oppression, emphasizing the futility of human strength when it opposes divine will.
Historical and Cultural Context
The Book of Jeremiah is largely a prophetic warning to Judah before and during the Babylonian exile. Babylon, under King Nebuchadnezzar, had become the reigning superpower, responsible for the destruction of Jerusalem and the enslavement of the Jewish people. The city of Babylon was renowned for its immense fortifications, often described as one of the wonders of the ancient world. Its "broad walls" (some historical accounts suggest they were wide enough for chariots to race on top) and "high gates" symbolized its perceived invincibility and human might. This prophecy, therefore, directly challenges the very source of Babylon's pride and security, foretelling a complete and devastating collapse that would seem impossible to contemporaries.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The title "LORD of hosts" (Hebrew: Yahweh Sabaoth) is significant here. It emphasizes God's power as the commander of heavenly armies and earthly forces, capable of orchestrating the downfall of even the mightiest empires. The word "labour" (Hebrew: yaga') implies intense, wearying toil, while "in vain" (Hebrew: riq) means emptiness or nothingness. This combination powerfully conveys the utter futility of Babylon's efforts to secure itself, contrasting their immense effort with its ultimate lack of enduring result.
Practical Application
Jeremiah 51:58 offers timeless lessons for believers today:
Ultimately, this verse is a testament to God's supreme power, His unwavering justice, and the certainty of His prophetic word, providing both a warning to the proud and comfort to the oppressed.