O ye that dwell in Moab, leave the cities, and dwell in the rock, and be like the dove [that] maketh her nest in the sides of the hole's mouth.
O ye that dwell {H3427} in Moab {H4124}, leave {H5800} the cities {H5892}, and dwell {H7931} in the rock {H5553}, and be like the dove {H3123} that maketh her nest {H7077} in the sides {H5676} of the hole's {H6354} mouth {H6310}.
You who live in Mo'av, leave the cities, and live on the rocks; be like the dove who makes her nest in a hole in the rock at the mouth of a cave.
Abandon the towns and settle among the rocks, O dwellers of Moab! Be like a dove that nests at the mouth of a cave.
O ye inhabitants of Moab, leave the cities, and dwell in the rock; and be like the dove that maketh her nest over the mouth of the abyss.
-
Judges 6:2
And the hand of Midian prevailed against Israel: [and] because of the Midianites the children of Israel made them the dens which [are] in the mountains, and caves, and strong holds. -
Psalms 55:6
And I said, Oh that I had wings like a dove! [for then] would I fly away, and be at rest. -
Psalms 55:7
Lo, [then] would I wander far off, [and] remain in the wilderness. Selah. -
Song Of Solomon 2:14
¶ O my dove, [that art] in the clefts of the rock, in the secret [places] of the stairs, let me see thy countenance, let me hear thy voice; for sweet [is] thy voice, and thy countenance [is] comely. -
Isaiah 2:19
And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the LORD, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth. -
Jeremiah 48:9
Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein. -
Jeremiah 49:16
Thy terribleness hath deceived thee, [and] the pride of thine heart, O thou that dwellest in the clefts of the rock, that holdest the height of the hill: though thou shouldest make thy nest as high as the eagle, I will bring thee down from thence, saith the LORD.
Context
Jeremiah 48 records a detailed prophecy of God's judgment against Moab, a nation located east of the Dead Sea, often in conflict with Israel. This chapter is part of a larger section in the Book of Jeremiah (chapters 46-51) containing prophecies against various surrounding nations. Moab was known for its pride, wealth, and reliance on its fortified cities and idol Chemosh (see Jeremiah 48:7). The judgment foretold here would be executed by invading forces, likely the Babylonians under Nebuchadnezzar, around the same time Judah faced its own destruction.
Verse 28 serves as a stark warning and a call to action for the inhabitants of Moab. Given the impending devastation of their cities, they are advised to abandon their urban centers and seek refuge in the rugged, inaccessible mountainous terrain that characterizes parts of Moab. This instruction highlights the severity and inescapability of the coming judgment, where even the safest places would be their natural surroundings rather than man-made fortifications.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "rock" here is sela‘ (סֶלַע), which refers to a craggy, prominent rock or cliff, often used to describe natural strongholds. This contrasts with the typical use of tzur (צוּר) which can also mean rock but often carries the theological connotation of God as a refuge (e.g., Psalm 18:2). In this context, sela‘ emphasizes the physical, natural, and often desolate rocky terrain where one might find literal shelter. The Hebrew word for "dove" is yonah (יוֹנָה), which consistently refers to this bird, often associated with innocence or vulnerability throughout scripture.
Practical Application
While this prophecy was specifically for ancient Moab, its principles offer timeless lessons: