Skip to content
Share this page

Jeremiah 44:19

“The People Defiantly Reject God’s Warning”Jeremiah 44:15–19

King James Version
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?

Bible text: King James Version (1769 Blayney text) · Public domain

KJV (with Strong's)
And when we burned incense H6999 to the queen H4446 of heaven H8064, and poured out H5258 drink offerings H5262 unto her, did we make H6213 her cakes H3561 to worship H6087 her, and pour out H5258 drink offerings H5262 unto her, without H1107 our men H582?

Bible text: King James Version with Strong's numbers · Public domain

Berean Standard Bible
“Moreover,” said the women, “when we burned incense to the Queen of Heaven and poured out drink offerings to her, was it without our husbands’ knowledge that we made sacrificial cakes in her image and poured out drink offerings to her?”

Bible text: Berean Standard Bible · Public domain

American Standard Version
And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink-offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink-offerings unto her, without our husbands?

Bible text: American Standard Version (1901) · Public domain

World English Bible Messianic
When we burned incense to the queen of the sky, and poured out drink offerings to her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings to her, without our husbands?

Bible text: World English Bible, Messianic edition · Public domain

Geneva Bible (1599)
And when we burnt incense to ye Queene of heauen, and powred out drinke offerings vnto her, did wee make her cakes to make her glad, and powre out drinke offerings vnto her without our husbands?

Bible text: Geneva Bible (1599) · Public domain

Young's Literal Translation
and when we are making perfume to the queen of the heavens, and pouring out to her libations--without our husbands have we made for her cakes to idolize her, and to pour out to her libations?'

Bible text: Young's Literal Translation · Public domain

King James Version — Interlinear
17 Hebrew words
  1. וְכִיve·khiand ifH3588Conj-w ¦ PrtParticle Conditionalוְandכִיif
  2. אֲנַחְנוּ'a·Nach·nuweH587Pro-1cpPronoun Personal 1st Plural common gender
  3. מְקַטְּרִיםme·ka·te·Rim[were] making smokeH6999V-Piel-Prtcpl-mpVerb Piel Participle Plural Masculine Absolute
  4. לִמְלֶכֶתlim·Le·khetto [the] queen ofH4446Prep-l ¦ N-fscNoun Singular Feminine Constructלִtoמְלֶכֶת[the] queen of
  5. הַשָּׁמַיִםha·sha·Ma·yimthe heavensH8064Art ¦ N-mpNoun Plural Masculine Absoluteהַtheשָּׁמַיִםheavens
  6. וּלְהַסֵּךְu·le·ha·Sekhand to pour outH5258Conj-w ¦ Prep-l ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוּandלְtoהַסֵּךְpour out
  7. לָהּlahto [the] herPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָto [the]הּher
  8. נְסָכִיםne·sa·Khimdrink offeringsH5262N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  9. הֲמִבַּלְעֲדֵיha·mi·bal·'a·Dei¿ [from] withoutH1107Interrog ¦ Prep-m ¦ Adj-cscAdjective Numerical Singular common gender Constructהֲ¿מִ[from]בַּלְעֲדֵיwithout
  10. אֲנָשֵׁינוּ'a·na·Shei·nuour husbandsH582N-mpc ¦ 1cpNoun Plural Masculine Construct with suffixאֲנָשֵׁיhusbandsנוּour
  11. עָשִׂינוּ'a·Si·nudid we makeH6213V-Qal-Perf-1cpVerb Qal Perfect 1st Plural common gender
  12. לָהּlahfor [the] herPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָfor [the]הּher
  13. כַּוָּנִיםka·va·NimcakesH3561N-mpNoun Plural Masculine Absolute
  14. לְהַעֲצִבָהle·Ha·'a·tzi·Vahto form image herH6087Prep-l ¦ V-Hiphil-Inf ¦ 3fsVerb Hiphil Infinitive Constructלְtoהַעֲצִבָform imageהher
  15. וְהַסֵּךְve·ha·Sekhand to pour outH5258Conj-w ¦ V-Hiphil-InfVerb Hiphil Infinitive Constructוְandהַסֵּךְto pour out
  16. לָהּlahto [the] herPrep-l ¦ 3fsSuffix Personal 3rd Singular Feminineלָto [the]הּher
  17. נְסָכִיםne·sa·Khimdrink offeringsH5262N-mpNoun Plural Masculine Absolute
English is a literal word-by-word gloss of the Hebrew, not the KJV's wording. Why?

This is the Hebrew Masoretic text, the same tradition the KJV’s translators worked from, with each word given its own literal English meaning in this verse. The word-by-word meanings were prepared by scholars at Tyndale House, Cambridge. The KJV translates whole sentences rather than single words, so its wording often differs: one Hebrew word can become several English words, and the KJV may say “the LORD” where the word-by-word meaning reads “Yahweh”. The two are made for different purposes, and both are faithful to the Hebrew. To read the KJV’s own wording, switch to the KJV text.

Words in [ ] are added by the English.

Translation
Details
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 20,030 of 31,102 · 64.4%

Study this verse

Written with AI assistance. Always check it against Scripture.

This verse

The women add that they made cakes and poured drink offerings to the queen of heaven with their husbands’ knowledge and consent, so the guilt was shared by all.

“And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her,”

The women freely admit the worship, with no sign of shame.

“did we make her cakes to worship her,”

The cakes were offerings prepared for her, the third of her rites named in these verses.

“and pour out drink offerings unto her, without our men?”

The drink offerings come again, and the closing question claims the husbands’ consent for all of it.

Passage studyJeremiah 44:15–19

The Remnant Refuses the Word of the LORD

15Then all the men which knew that their wives had burned incense unto other gods, and all the women that stood by, a great multitude, even all the people that dwelt in the land of Egypt, in Pathros, answered Jeremiah, saying, 16As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. 17But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil. 18But since we left off to burn incense to the queen of heaven, and to pour out drink offerings unto her, we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine. 19And when we burned incense to the queen of heaven, and poured out drink offerings unto her, did we make her cakes to worship her, and pour out drink offerings unto her, without our men?

Summary

After Jerusalem fell, a remnant of Judah fled to Egypt against the LORD’s command, and there they went on burning incense to other gods. When Jeremiah warned them that this would bring on them the same ruin that had fallen on Jerusalem, a great crowd of men and women in Pathros answered him to his face. They refused the word he spoke in the LORD’s name, vowed to keep worshipping the queen of heaven as their fathers, kings and princes had done, and claimed that their troubles began only when they stopped. The women added that their husbands had known and agreed. These five verses show how far a hardened heart can go in reading God’s judgment backwards, and how patiently the LORD kept speaking to a people who refused to hear.

The Remnant in Egypt Answers Jeremiah

These verses come near the end of Jeremiah’s ministry. After the Babylonians destroyed Jerusalem in 586 BC, Gedaliah was left as governor over the few who remained in Judah, and when he was murdered the survivors feared Babylon’s revenge. They asked Jeremiah to seek the LORD for them and then went down to Egypt against the answer he brought, as Jeremiah 42–43 tells. The LORD had promised to protect them if they stayed in the land, and he had warned that Egypt would be their ruin (Jeremiah 42:19–22). They went all the same, and they took Jeremiah with them (Jeremiah 43:7). Long before, Moses had warned Israel against going back to Egypt (Deuteronomy 17:16).

In Egypt they settled in Migdol, Tahpanhes, Noph (Memphis) and Pathros, and there they returned to the sins that had brought Jerusalem down. Jeremiah 44 records the LORD’s last word to them. In its first part (Jeremiah 44:1–14) Jeremiah reminds them that Judah lay in ruins because of its idolatry, and he warns that those who keep burning incense to other gods in Egypt will be cut off there. Verse 15 brings their answer.

Who stood before Jeremiah

The verse names the crowd with care: the men who knew, the women who stood by, a great multitude, and all the people who lived in Pathros. Pathros (Pathrôwç, a name of Egyptian origin) was the region of Upper, that is southern, Egypt. The word for multitude, qâhâl, means an assembly or company and can also mean simply a crowd, and gâdôwl means great. The repeated “all” is the verse’s way of saying that the whole community stood behind the answer.

The men are described by what they knew. The verb yâdaʻ is the ordinary word for knowing, and its root sense is to find something out by seeing. These husbands had seen their wives burning incense to other gods and had let it go on. In Israel the head of a household answered for its worship, so their knowledge made them sharers in the sin, and in verse 19 the women say as much.

To burn incense, qâṭar, was an act of worship. In Israel it belonged to the LORD alone and was offered by the priests at his temple. Here it rises to “other gods”. The word for other, ʼachêr, means other, different or strange. ʼĕlôhîym is the common word for God and is plural in form. When it names the true God, the plural speaks of his majesty, and here it simply means gods. The commandments given at Sinai forbade exactly this (Exodus 20:3–5), and Moses had warned Israel against going after the gods of the peoples around them (Deuteronomy 6:14). The people in Pathros had watched Jerusalem fall for this very sin, and they were doing it again in the land they had fled to.

“We Will Not Hearken unto Thee”

Verse 16 is the heart of their answer, and they put it plainly. They grant that the message came “in the name of the LORD”, so they refuse it with open eyes. The word dâbâr means a word or speech and also a matter or thing, and here it is the whole message Jeremiah had brought, warning and all. A name, shêm, stands for the one who bears it, and to speak in the name of the LORD, Yᵉhôvâh, is to speak with his authority. Yᵉhôvâh is the covenant name of Israel’s God, carrying the sense of the self-existent, eternal one. To turn away the prophet was to turn away the LORD who sent him.

The verb shâmaʻ, “hearken”, means to hear with understanding, and it often carries the sense of paying attention and obeying. When they say “we will not hearken unto thee”, they mean that they have heard the message and will refuse to do it. The “we” makes it a common resolve, with men and women speaking as one.

Their answer belongs to a long story. At Sinai the LORD called Israel a stiffnecked people (Exodus 32:9), the wilderness generation rebelled at Kadesh Barnea (Numbers 14), and Moses reminded Israel how they had provoked the LORD in the wilderness (Deuteronomy 9:7). Isaiah and Hosea brought the same charge against the people of their own day (Isaiah 1:5–6, Hosea 4:1–2). A psalm pleads with God’s people against hardening their hearts as their fathers did (Psalm 95:8), and Samuel told Saul that “to obey is better than sacrifice” (1 Samuel 15:22). The remnant in Egypt offered incense and drink offerings with great care, and they refused the one thing the LORD asked of them, which was to listen.

Their Own Word Set Against the LORD’s

In verse 17 they say what they will do in its place: “we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth.” The KJV’s “certainly” and “do” both stand for one verb, ʻâsâh, to do or make, which the Hebrew gives twice to make the statement as strong as it can be. The “thing” is dâbâr, the same word they used for the LORD’s word in verse 16. They set the word that goes out of their own mouth against the word that goes out of his, and they choose their own.

Their vow names two acts of worship. They will burn incense to the queen of heaven and pour out drink offerings to her. The verb nâçak means to pour out, especially a libation, and the noun neçek is the drink offering itself. Drink offerings were poured to the LORD in Israel’s worship and to other gods among the nations, and the same noun can also mean a molten image.

They defend the vow by its history: “as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem.” The worship of the queen of heaven was an old custom handed down from parents to children. The common people practised it, and so did the kings and princes who should have led them to the LORD, and they did it openly, in the capital itself. Jeremiah had rebuked the same worship in Jerusalem, where children gathered wood for the queen of heaven and cakes were baked for her (Jeremiah 7:16–20).

Who was the queen of heaven?

The queen of heaven was a goddess worshipped widely among the nations. The word mᵉleketh means queen, and shâmayim is the sky or heavens, a word plural in form. Scripture gives her only this title, and she is usually identified with Ishtar of Babylon and Assyria or with Astarte of Canaan and Phoenicia, while some link her with Asherah or with the Egyptian Isis. She was honoured as a goddess of fertility, of war and of the heavens, and her worshippers looked to her for good harvests, plenty and protection from misfortune. Her rites were the ones these verses name: incense, drink offerings and cakes. Her title claimed for her a rule over the heavens, which belong to the LORD alone.

Why Did They Credit the Queen of Heaven with Their Plenty?

The reason they give comes at the end of verse 17: “for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.” In their memory, the years of offering to her were years of full tables and safety. The word for evil, raʻ, covers what is bad in every sense, moral wrong as well as trouble, adversity and calamity. They used it only in the second sense. By “evil” they meant hunger and war, and they measured good and evil by what reached their tables, while the evil of their worship, the evil the LORD saw, went unnamed.

Verse 18 completes the argument. “Since we left off” renders châdal, to cease or stop, and they say that from the time they stopped, “we have wanted all things, and have been consumed by the sword and by the famine.” To be consumed is tâmam, to be finished or brought to an end. They had lost everything to war and hunger, and they blamed the loss on having given up the queen of heaven.

Scripture reads their history the other way round. The sword and the famine were the very curses Moses had set before Israel as the fruit of turning from the LORD (Deuteronomy 28), and Jeremiah had warned again and again that idolatry would bring them. The plenty of the earlier years came from the LORD, who was patient with his people while they sinned, and the ruin came when his patience gave way to judgment. So the people took the LORD’s gifts as the goddess’s gifts, and his judgment as her anger.

Moses had set life and death before Israel and urged them to choose life (Deuteronomy 30:19), and Proverbs warns of a way that looks right to a man and ends in death (Proverbs 14:12). Paul describes the same blindness when he writes of people who knew God and refused to glorify him as God, grew futile in their thinking, and exchanged the truth of God for a lie, worshipping the creature more than the Creator (Romans 1:21–25).

“Without Our Men?”

Verse 19 gives the women’s own words. They have burned incense and poured drink offerings to the queen of heaven, and now they add the cakes. The word kavvân means something prepared, a sacrificial cake, and “make” is ʻâsâh, the same verb that stood behind “do” in verse 17. The words “to worship her” render ʻâtsab, a verb whose root sense is to carve or fashion, and from that to grieve or pain. The cakes may have been shaped to picture the goddess, perhaps as a crescent or a star, and that would fit the verb, though their exact shape is unknown.

Their question ends with “without our men?” The word bilʻădêy means except, without or besides, and ʼĕnôwsh is the ordinary word for men. The question expects the answer that they did none of it apart from their husbands. The men had known and agreed, as verse 15 already said of them. The women offer this as their defence, as if their husbands’ consent made the worship acceptable, and it spreads the blame across the whole community. It also shows that this was an open practice of whole households, so the whole community stood guilty together and would share in what followed.

Christ, the Word They Refused

The remnant refused the word that came in the LORD’s name. The New Testament tells of the Word himself, who was with God and was God (John 1:1) and was made flesh (John 1:14). Like Jeremiah’s message, he met refusal from those who claimed to be God’s people: “He came unto his own, and his own received him not” (John 1:11). Where the people of Pathros said they would do whatever went out of their own mouth, Jesus said, “For I came down from heaven, not to do mine own will, but the will of him that sent me” (John 6:38), and he obeyed the Father to the point of death on the cross (Philippians 2:8). The one who refuses to believe the Son remains under the wrath of God (John 3:36), while his sheep hear his voice and follow him, and he gives them eternal life (John 10:27–28).

Jeremiah could only warn. Through Ezekiel the LORD promised a new heart and a new spirit (Ezekiel 36:26), the very thing this remnant lacked, and Christ gives it. He was wounded for the transgressions of his people (Isaiah 53:5) and bore the judgment their idolatry deserved. The wages of sin is death, and the gift of God is eternal life through him (Romans 6:23). His blood cleanses the conscience from dead works to serve the living God (Hebrews 9:14), and he delivers his people from the power of darkness into the kingdom of God’s dear Son (Colossians 1:13–14).

The women baked cakes and poured drink offerings to a goddess in the hope of plenty. Jesus calls himself the bread of life, who satisfies those who come to him (John 6:35), and he offers living water to all who thirst (John 7:37–38). The Father seeks those who worship him in spirit and in truth (John 4:23–24). Christ is the way, the truth and the life (John 14:6), and salvation is found in his name alone (Acts 4:12).

The LORD Who Kept Speaking to a Refusing People

These verses record a hard refusal, and they also show the patience of God. The LORD sent his word after the remnant into Egypt, to people who had already disobeyed him by going there, and he set before them their own history and the reason for their ruin. Their refusal left his word standing, and the judgment he announced follows in Jeremiah 44:20–30. Every good thing they remembered from the years of plenty had come from his hand, and they gave the thanks to a goddess. The same God has now spoken in his Son, and those who hear his voice are given life.

Last revised

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry wrote on whole passages, and this entry covers Jeremiah 44:15–19. He set out his notes in a four-level outline, kept here as he numbered it.

1662–1714 · 5 verses
Passage under commentJeremiah 44:15–19
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details[1.] [2.] Fine details

We have here the people's obstinate refusal to submit to the power of the word of God in the mouth of Jeremiah. We have scarcely such an instance of downright daring contradiction to God himself as this, or such an avowed rebellion of the carnal mind. Observe,

I.The persons who thus set God and his judgments at defiance; it was not some one that was thus obstinate, but the generality of the Jews; and they were such as knew either themselves or their wives to be guilty of the idolatry Jeremiah had reproved, Jeremiah 44:15. We find,

1.That the women had been more guilty of idolatry and superstition than the men, not because the men stuck closer to the true God and the true religion than the women, but, I fear, because they were generally atheists, and were for no God and no religion at all, and therefore could easily allow their wives to be of a false religion, and to worship false gods.

2.That it was consciousness of guilt that made them impatient of reproof: They knew that their wives had burnt incense to other gods, and that they had countenanced them in it, and the women that stood by knew that they had joined with them in their idolatrous usages; so that what Jeremiah said touched them in a sore place, which made them kick against the pricks, as children of Belial, that will not bear the yoke.

II.The reply which these persons made to Jeremiah, and in him to God himself; it is in effect the same with theirs who had the impudence to say to the Almighty, Depart from us; we desire not the knowledge of thy ways.

1.They declare their resolution not to do as God commanded them, but what they themselves had a mind to do; that is, they would go on to worship the moon, here called the queen of heaven; yet some understand it of the sun, which was much worshipped in Egypt (Jeremiah 43:13) and had been so at Jerusalem (2 Kings 23:11), and they say that the Hebrew word for the sun being feminine it may not unfitly be called the queen of heaven. And others understand it of all the host of heaven, or the frame of heaven, the whole machine, Jeremiah 7:18. These daring sinners do not now go about to make excuses for their refusal to obey, nor suggest that Jeremiah spoke from himself and not from God (as before, Jeremiah 43:2), but they own that he spoke to them in the name of the Lord, and yet tell him flatly, in so many words, "We will not hearken unto thee; we will do that which is forbidden and run the hazard of that which is threatened." Note, Those that live in disobedience to God commonly grow worse and worse, and the heart is more and more hardened by the deceitfulness of sin. Here is the genuine language of the rebellious heart: We will certainly do whatsoever thing goes forth out of our own mouth, let God and his prophets say what they please to the contrary. What they said many think who yet have not arrived at such a degree of impudence as to speak it out. It is that which the young man would be at in the days of his youth; he would walk in the way of his heart and the sight of his eyes, and would have and do every thing he has a mind to, Ecclesiastes 11:9.

2.They give some sort of reasons for their resolution; for the most absurd and unreasonably wicked men will have something to say for themselves, till the day comes when every mouth shall be stopped.

(1.)They plead many of those things which the advocates for Rome make the marks of a true church, and not only justify but magnify themselves with; and these Jews have as much right to them as the Romanists have.

[1.]They plead antiquity: We are resolved to burn incense to the queen of heaven, for our fathers did so; it is a practice that pleads prescription; and why should we pretend to be wiser than our fathers?

[2.]They plead authority. Those that had power practised it themselves and prescribed it to others: Our kings and our princes did it, whom God set over us, and who were of the seed of David.

[3.]They plead unity. It was not here and there one that did it, but we, we all with one consent, we that are a great multitude (Jeremiah 44:15), we did it.

[4.]They plead universality. It was not done here and there, but in the cities of Judah.

[5.]They plead visibility. It was not done in a corner, in dark and shady groves only, but in the streets, openly and publicly.

[6.]They plead that it was the practice of the mother-church, the holy see; it was not now learned first in Egypt, but it had been done in Jerusalem.

[7.]They plead prosperity: They had we plenty of bread, and of all good things; we were well and saw no evil. All the former pleas, I fear, were too true in fact; God's witnesses against their idolatry were few and hid; Elijah though that he was left alone: and this last might perhaps be true as to some particular persons, but, as to their nation, they were still under rebukes for their rebellions, and there was no peace to those that went out or came in, 2 Chronicles 15:5. But, supposing all to be true, yet this does not at all excuse them from idolatry; it is the law of God that we must be ruled and judged by, hot the practice of men.

(2.)They suggest that the judgments they had of late been under were brought upon them for leaving off to burn incense to the queen of heaven, Jeremiah 44:18. So perversely did they misconstrue providence, though God, by his prophets, had so often explained it to them, and the thing itself spoke the direct contrary. Since we forsook our idolatries we have wanted all things, and have been consumed by the sword, the true reason of which was because they still retained their idols in their heart and an affection to their old sins; but they would have it thought that it was because they had forsaken the acts of sin. Thus the afflictions which should have been for their welfare, to separate between them and their sins, being misinterpreted did but confirm them in their sins. Thus, in the first ages of Christianity, when God chastised the nations by any public calamities for opposing the Christians and persecuting them, they put a contrary sense upon the calamities, as if they were sent to punish them for conniving at the Christians and tolerating them, and cried, Christianos ad leones - Throw the Christians to the lions. Yet, if it had been true, as they said here, that since they returned to the service of the true God, the God of Israel, they had been in want and trouble, was that a reason why they should revolt from him again? That was as much as to say that they served not him, but their own bellies. Those who know God, and put their trust in him, will serve him, though he starve them, though he slay them, though they never see a good day with him in this world, being well assured that they shall not lose by him in the end.

(3.)They plead that, though the women were most forward and active in their idolatries, yet they did it with the consent and approbation of their husbands; the women were busy to make cakes for meat-offerings to the queen of heaven and to prepare and pour out the drink-offerings, Jeremiah 44:19. We found, before, that this was their work, Jeremiah 7:18. "But did we do it without our husbands, privately and unknown to them, so as to give them occasion to be jealous of us? No; the fathers kindled the fire while the women kneaded the dough; the men that were our heads, whom we were bound to learn of and to be obedient to, taught us to do it by their example." Note, It is sad when those who are in the nearest relation to each other, who should quicken each other to that which is good and so help one another to heaven, harden each other in sin and so ripen one another for hell. Some understand this as spoken by the husbands (Jeremiah 44:15), who plead that they did not do it without their men, that is, without their elders and rulers, their great men, and men in authority; but, because the making of the cakes and the pouring out of the drink-offerings are expressly spoken of as the women's work (Jeremiah 7:18), it seems rather to be understood as their plea: but it was a frivolous plea. What would it avail them to be able to say that it was according to their husbands' mind, when they knew that it was contrary to their God's mind?

Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.

Continue studying Jeremiah 44:19 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and does not control their content.

Related study articles8