¶ The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.
The word {H1697} that came to Jeremiah {H3414} from the LORD {H3068}, after {H310} that Nebuzaradan {H5018} the captain {H7227} of the guard {H2876} had let him go {H7971} from Ramah {H7414}, when he had taken {H3947} him being bound {H631} in chains {H246} among {H8432} all that were carried away captive {H1546} of Jerusalem {H3389} and Judah {H3063}, which were carried away captive {H1540} unto Babylon {H894}.
This word came to Yirmeyahu from ADONAI after N'vuzar'adan the commander of the guard had let him leave Ramah, after having taken him, bound in chains, with all the captives from Yerushalayim and Y'hudah that had been carried off to Bavel.
This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the guard had released him at Ramah, having found him bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon.
The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.
-
Acts 21:13
Then Paul answered, What mean ye to weep and to break mine heart? for I am ready not to be bound only, but also to die at Jerusalem for the name of the Lord Jesus. -
Joshua 18:25
Gibeon, and Ramah, and Beeroth, -
Ephesians 6:20
For which I am an ambassador in bonds: that therein I may speak boldly, as I ought to speak. -
Acts 12:6
And when Herod would have brought him forth, the same night Peter was sleeping between two soldiers, bound with two chains: and the keepers before the door kept the prison. -
Acts 12:7
And, behold, the angel of the Lord came upon [him], and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from [his] hands. -
Jeremiah 31:15
Thus saith the LORD; A voice was heard in Ramah, lamentation, [and] bitter weeping; Rahel weeping for her children refused to be comforted for her children, because they [were] not. -
Psalms 107:16
For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.
Jeremiah 40:1 marks a pivotal moment in the prophet Jeremiah's life and ministry, chronicling the aftermath of Jerusalem's devastating fall to Babylon. This verse establishes the setting for the final section of Jeremiah's prophecies, which shift from warnings before the exile to guidance and hope for those left behind in Judah and the exiles in Babylon.
Context of Jeremiah 40:1
Following the brutal siege and destruction of Jerusalem by the Babylonian forces in 586 BC, the city was razed, and its inhabitants were carried away into captivity. Jeremiah, who had faithfully prophesied the coming judgment and advised submission to Babylon, found himself initially treated like other captives. The verse specifically mentions being bound in chains and taken to Ramah, a significant staging point north of Jerusalem where the vast numbers of captives from Jerusalem and Judah were gathered before their long march to Babylon.
However, the narrative reveals a remarkable turn of events. Nebuzaradan, the captain of the guard and a high-ranking Babylonian official, was given specific instructions regarding Jeremiah. As detailed in Jeremiah 39:11-12, King Nebuchadnezzar himself had ordered Nebuzaradan to look after Jeremiah and ensure his well-being. Thus, at Ramah, Jeremiah was released from his chains, offered a choice to go to Babylon or remain in Judah, and provided for.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "The word that came to Jeremiah from the LORD" (Hebrew: davar Yahweh) is a standard prophetic formula, emphasizing that the message originated not from Jeremiah's own thoughts or political insights, but as a direct revelation from God. This phrase consistently authenticates Jeremiah's prophecies throughout the book, reinforcing their divine authority and truth.
Practical Application
Jeremiah 40:1 offers profound encouragement for believers facing their own "captivities" or periods of great uncertainty and distress. It reminds us that:
This verse serves as a powerful reminder of God's enduring faithfulness and His active presence in the lives of His servants, regardless of their immediate circumstances. It sets the stage for a message of hope and future restoration, even in the midst of the desolation of exile.