[Even] a full wind from those [places] shall come unto me: now also will I give sentence against them.
Even a full {H4392} wind {H7307} from those places shall come {H935} unto me: now also will I give {H1696} sentence {H4941} against them.
this wind of mine is too strong for that. Now I will pass sentence on them."
a wind too strong for that comes from Me. Now I also pronounce judgments against them.”
a full wind from these shall come for me: now will I also utter judgments against them.
-
Jeremiah 1:16
And I will utter my judgments against them touching all their wickedness, who have forsaken me, and have burned incense unto other gods, and worshipped the works of their own hands. -
Ezekiel 5:8
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations. -
Ezekiel 7:8
Now will I shortly pour out my fury upon thee, and accomplish mine anger upon thee: and I will judge thee according to thy ways, and will recompense thee for all thine abominations. -
Ezekiel 7:9
And mine eye shall not spare, neither will I have pity: I will recompense thee according to thy ways and thine abominations [that] are in the midst of thee; and ye shall know that I [am] the LORD that smiteth. -
Ezekiel 6:11
¶ Thus saith the Lord GOD; Smite with thine hand, and stamp with thy foot, and say, Alas for all the evil abominations of the house of Israel! for they shall fall by the sword, by the famine, and by the pestilence. -
Ezekiel 6:13
Then shall ye know that I [am] the LORD, when their slain [men] shall be among their idols round about their altars, upon every high hill, in all the tops of the mountains, and under every green tree, and under every thick oak, the place where they did offer sweet savour to all their idols.
Context
Jeremiah 4:12 is part of a series of urgent warnings from the prophet Jeremiah to the kingdom of Judah. At this point in history, Judah was steeped in idolatry and had repeatedly turned away from God, despite numerous calls to repentance. The "wind" imagery introduced in the preceding verses (Jeremiah 4:11) initially describes a scorching desert wind, perhaps for winnowing, but immediately shifts to a more destructive force. This verse clarifies that the wind is not for purification but for judgment. It foreshadows the impending invasion by the Babylonians from the north, a devastating event orchestrated by God Himself as a consequence of Judah's unfaithfulness. The Lord is speaking directly, declaring His righteous judgment against His rebellious people.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "a full wind" in Hebrew is ruach maleh (רוּחַ מָלֵא). This is distinct from the "dry wind" mentioned in Jeremiah 4:11, which could be associated with winnowing (separating grain from chaff). The term maleh, meaning "full" or "complete," here denotes a strong, overwhelming, and destructive force, not a gentle or purifying breeze. It signifies a wind that brings desolation, not cleansing. The word "sentence" comes from the Hebrew mishpat (מִשְׁפָּט), which refers to a judgment, a legal decision, or a verdict. This emphasizes that God's action is not arbitrary but a just and deliberate pronouncement based on Judah's actions.
Related Scriptures
The concept of God using foreign nations as instruments of His judgment is a powerful theme in the Old Testament, as seen in Isaiah 10:5 regarding Assyria. The "full wind" metaphor for destructive judgment is also echoed in other prophetic warnings, such as the east wind bringing desolation in Hosea 13:15. This verse in Jeremiah underscores the divine certainty of the consequences for disobedience, a principle laid out clearly in the covenant warnings of Deuteronomy 28.
Practical Application
Jeremiah 4:12 serves as a timeless reminder that God is just and that there are real consequences for prolonged rebellion against Him. While the immediate context was ancient Judah, the principle of divine judgment for unrepentant sin remains relevant. It calls individuals and nations to accountability, urging a sincere turning back to God. The "full wind" symbolizes any overwhelming force or circumstance that God might allow to bring about His purposes, often as a means of correction or judgment. This verse encourages us to take God's warnings seriously, to examine our own hearts for any spiritual complacency or idolatry, and to pursue genuine repentance and obedience, understanding that God's justice is ultimately rooted in His holy character.