Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
Take {H3947} him, and look well {H5869}{H7760} to him, and do {H6213} him no harm {H3972}{H7451}; but do {H6213} unto him even as he shall say {H1696} unto thee.
"Take him, look after him well, and do him no harm, but treat him as he tells you."
“Take him, look after him, and do not let any harm come to him; do for him whatever he says.”
Take him, and look well to him, and do him no harm; but do unto him even as he shall say unto thee.
-
Proverbs 16:7
¶ When a man's ways please the LORD, he maketh even his enemies to be at peace with him. -
Jeremiah 40:4
And now, behold, I loose thee this day from the chains which [were] upon thine hand. If it seem good unto thee to come with me into Babylon, come; and I will look well unto thee: but if it seem ill unto thee to come with me into Babylon, forbear: behold, all the land [is] before thee: whither it seemeth good and convenient for thee to go, thither go. -
Psalms 105:14
He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes; -
Psalms 105:15
[Saying], Touch not mine anointed, and do my prophets no harm. -
Proverbs 21:1
¶ The king's heart [is] in the hand of the LORD, [as] the rivers of water: he turneth it whithersoever he will. -
Amos 9:4
And though they go into captivity before their enemies, thence will I command the sword, and it shall slay them: and I will set mine eyes upon them for evil, and not for good. -
Jeremiah 24:6
For I will set mine eyes upon them for good, and I will bring them again to this land: and I will build them, and not pull [them] down; and I will plant them, and not pluck [them] up.
Jeremiah 39:12 (KJV) records a remarkable command from King Nebuchadnezzar of Babylon concerning the prophet Jeremiah, immediately after the fall of Jerusalem. This verse highlights the unusual protection afforded to God's messenger even by the conquering enemy.
Context
This command comes at a pivotal and devastating moment in Israelite history: the destruction of Jerusalem and the end of the Kingdom of Judah in 586 BC. Jeremiah had faithfully prophesied this judgment for decades, often facing severe persecution, including imprisonment and being cast into a dungeon by his own people for his unwavering message. Despite being a captive, Nebuchadnezzar, perhaps aware of Jeremiah's consistent prophecies and his counsel to surrender, issues a direct order to Nebuzaradan, the captain of his guard, to ensure Jeremiah's safety and well-being amidst the Babylonian captivity.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "look well to him" translates the Hebrew `וְשִׂים עֵינֶיךָ עָלָיו` (v'sim einekha alav), which literally means "set your eyes upon him" or "pay close attention to him." This conveys a sense of careful oversight, protection, and provision. The subsequent command, "do him no harm," is a direct and strong prohibition against any mistreatment or injury. The final instruction, "but do unto him even as he shall say unto thee," grants Jeremiah an extraordinary degree of freedom and autonomy, allowing him to choose his own path, a choice elaborated on in Jeremiah 40:4-6.
Practical Application
Jeremiah 39:12 reminds us that God's protection extends even to the most unexpected situations. It encourages believers to trust in God's sovereign care, even when the world around them is collapsing. Furthermore, it highlights the enduring value and authority of God's word, which even those outside the faith may implicitly acknowledge. We are called to honor and listen to God's messengers, understanding that their words, though sometimes challenging, are ultimately for our good and His glory.