A voice was heard upon the high places, weeping [and] supplications of the children of Israel: for they have perverted their way, [and] they have forgotten the LORD their God.
A voice {H6963} was heard {H8085} upon the high places {H8205}, weeping {H1065} and supplications {H8469} of the children {H1121} of Israel {H3478}: for they have perverted {H5753} their way {H1870}, and they have forgotten {H7911} the LORD {H3068} their God {H430}.
A sound is heard on the heights, the house of Isra'el crying, pleading for mercy, because they have perverted their way and forgotten ADONAI their God.
A voice is heard on the barren heights, the children of Israel weeping and begging for mercy, because they have perverted their ways and forgotten the LORD their God.
A voice is heard upon the bare heights, the weeping and the supplications of the children of Israel; because they have perverted their way, they have forgotten Jehovah their God.
-
Jeremiah 31:9
They shall come with weeping, and with supplications will I lead them: I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim [is] my firstborn. -
Isaiah 17:10
Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips: -
Jeremiah 3:2
Lift up thine eyes unto the high places, and see where thou hast not been lien with. In the ways hast thou sat for them, as the Arabian in the wilderness; and thou hast polluted the land with thy whoredoms and with thy wickedness. -
Jeremiah 2:32
Can a maid forget her ornaments, [or] a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number. -
Isaiah 15:2
He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads [shall be] baldness, [and] every beard cut off. -
2 Corinthians 7:10
For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of: but the sorrow of the world worketh death. -
Ezekiel 7:16
¶ But they that escape of them shall escape, and shall be on the mountains like doves of the valleys, all of them mourning, every one for his iniquity.
Context of Jeremiah 3:21
Jeremiah 3:21 is situated within the prophet Jeremiah's earnest appeals to both the northern kingdom of Israel (Ephraim) and the southern kingdom of Judah to return to the LORD. Throughout this chapter, God uses vivid imagery of spiritual harlotry and unfaithfulness to describe Israel's departure from their covenant relationship. Despite their deep apostasy, God extends an invitation for repentance and restoration. This verse describes a scene of distress and realization, a potential turning point where the consequences of their unfaithfulness become painfully evident, leading to a cry for mercy from the very places where much of their idolatry occurred.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The "high places" (Hebrew: bamot, בָּמוֹת) were elevated sites, often natural hills or constructed platforms, that became notorious centers for pagan worship and idolatrous rituals in ancient Israel. Their mention here suggests that even in the very locations of their sin, a cry of repentance is heard. The phrase "perverted their way" (Hebrew: hiphkiḥu darkam) literally means they have twisted or made crooked their path, indicating a deliberate deviation from the straight and righteous path God had laid out for them. To "forgotten the LORD" (Hebrew: shakhu Yahweh) implies a profound spiritual amnesia and abandonment of their covenant relationship, which is the root cause of their perversion.
Related Scriptures
This verse resonates with other prophetic calls to repentance, such as in Joel 2:12-13, which urges Israel to "turn ye even to me with all your heart, and with fasting, and with weeping, and with mourning." It also reflects the consequences warned about in Jeremiah 2:13, where God laments that His people have forsaken Him, "the fountain of living waters," and hewed out broken cisterns.
Practical Application
Jeremiah 3:21 serves as a timeless reminder of the consequences of straying from God's path and the importance of genuine repentance. For us today, it highlights: