And of them shall be taken up a curse by all the captivity of Judah which [are] in Babylon, saying, The LORD make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
And of them shall be taken up {H3947} a curse {H7045} by all the captivity {H1546} of Judah {H3063} which are in Babylon {H894}, saying {H559}, The LORD {H3068} make {H7760} thee like Zedekiah {H6667} and like Ahab {H256}, whom the king {H4428} of Babylon {H894} roasted {H7033} in the fire {H784};
In fact, all those exiled from Y'hudah who are in Bavel will take up this formula for cursing: "May ADONAI make you like Tzidkiyahu and Ach'av, whom the king of Bavel roasted in the fire!"
Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’
and of them shall be taken up a curse by all the captives of Judah that are in Babylon, saying, Jehovah make thee like Zedekiah and like Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire;
-
Daniel 3:6
And whoso falleth not down and worshippeth shall the same hour be cast into the midst of a burning fiery furnace. -
Isaiah 65:15
And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord GOD shall slay thee, and call his servants by another name: -
Daniel 3:21
Then these men were bound in their coats, their hosen, and their hats, and their [other] garments, and were cast into the midst of the burning fiery furnace. -
Genesis 48:20
And he blessed them that day, saying, In thee shall Israel bless, saying, God make thee as Ephraim and as Manasseh: and he set Ephraim before Manasseh. -
Ruth 4:11
And all the people that [were] in the gate, and the elders, said, [We are] witnesses. The LORD make the woman that is come into thine house like Rachel and like Leah, which two did build the house of Israel: and do thou worthily in Ephratah, and be famous in Bethlehem: -
1 Corinthians 16:22
If any man love not the Lord Jesus Christ, let him be Anathema Maranatha.
Jeremiah 29:22 delivers a stark prophecy against two specific individuals, Zedekiah and Ahab, who were false prophets misleading the Jewish exiles in Babylon. This verse is part of a longer letter from the prophet Jeremiah to the captives, warning them against false hopes and encouraging them to settle in Babylon for the appointed time of exile.
Context of Jeremiah 29:22
This verse is found within Jeremiah's significant letter to the exiles in Babylon, a crucial document for understanding the mindset and challenges faced by the Jewish people during their captivity. In this letter, Jeremiah contradicts the messages of other prophets who were promising a swift return to Jerusalem. Instead, Jeremiah urged the exiles to build homes, plant gardens, and pray for the welfare of Babylon, indicating a long period of exile (Jeremiah 29:5-7). Zedekiah the son of Maaseiah and Ahab the son of Kolaiah were among those false prophets who were actively opposing Jeremiah's true message, claiming God would soon deliver them from Babylon. Jeremiah's prophecy here serves as a severe warning against their deception and a vindication of his own divinely inspired words.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The phrase "roasted in the fire" describes a particularly brutal and public execution. While the KJV uses "roasted," other translations might use "burned" or "scorched." This method of execution was known in the ancient Near East, particularly associated with Babylon. It emphasizes the extreme nature of the punishment meted out to these false prophets, making their end a vivid and unforgettable deterrent against similar deception. The Hebrew verb used implies a consuming by fire, underscoring the finality and terror of their demise.
Practical Application
Jeremiah 29:22 offers timeless lessons for believers today: