The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
The wind {H7307} shall eat up {H7462} all thy pastors {H7462}, and thy lovers {H157} shall go {H3212} into captivity {H7628}: surely then shalt thou be ashamed {H954} and confounded {H3637} for all thy wickedness {H7451}.
The wind will shepherd all your shepherds away, and your lovers will go into captivity. Then you will be ashamed and disgraced for all your wicked deeds.
The wind will drive away all your shepherds, and your lovers will go into captivity. Then you will be ashamed and humiliated because of all your wickedness.
The wind shall feed all thy shepherds, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
-
Jeremiah 5:30
A wonderful and horrible thing is committed in the land; -
Jeremiah 5:31
The prophets prophesy falsely, and the priests bear rule by their means; and my people love [to have it] so: and what will ye do in the end thereof? -
Ezekiel 34:2
Son of man, prophesy against the shepherds of Israel, prophesy, and say unto them, Thus saith the Lord GOD unto the shepherds; Woe [be] to the shepherds of Israel that do feed themselves! should not the shepherds feed the flocks? -
Ezekiel 34:10
Thus saith the Lord GOD; Behold, I [am] against the shepherds; and I will require my flock at their hand, and cause them to cease from feeding the flock; neither shall the shepherds feed themselves any more; for I will deliver my flock from their mouth, that they may not be meat for them. -
Jeremiah 23:1
¶ Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD. -
Jeremiah 23:2
Therefore thus saith the LORD God of Israel against the pastors that feed my people; Ye have scattered my flock, and driven them away, and have not visited them: behold, I will visit upon you the evil of your doings, saith the LORD. -
Hosea 13:15
Though he be fruitful among [his] brethren, an east wind shall come, the wind of the LORD shall come up from the wilderness, and his spring shall become dry, and his fountain shall be dried up: he shall spoil the treasure of all pleasant vessels.
Jeremiah 22:22 delivers a stark prophetic warning to the kingdom of Judah, specifically addressing its corrupt leadership and the nation's unfaithfulness to God. This verse is part of Jeremiah's broader message of impending judgment and exile due to persistent wickedness.
Context
The prophet Jeremiah ministered during the turbulent final decades of the Kingdom of Judah, from the reign of King Josiah through the Babylonian exile. Chapter 22 contains a series of pronouncements against the unrighteous kings of Judah, particularly Jehoiakim and his son Jehoiachin, condemning their injustice, oppression, and idolatry. Jeremiah 22:22 follows a direct address to Jerusalem (referred to as a daughter, 'O inhabitant of Lebanon,' 'O thou that art at ease'), highlighting her pride and false sense of security, which is about to be shattered by divine judgment. The "wind" here symbolizes the swift, destructive force of God's judgment, often embodied by invading armies like the Babylonians, who would lead the nation into captivity.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Jeremiah 22:22 serves as a timeless reminder of several critical truths: