For pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing.
For pass over {H5674} the isles {H339} of Chittim {H3794}, and see {H7200}; and send {H7971} unto Kedar {H6938}, and consider {H995} diligently {H3966}, and see {H7200} if there be such a thing.
Cross to the coasts of the Kitti'im and look; send to Kedar and observe closely; see if anything like this has happened before:
Cross over to the coasts of Cyprus and take a look; send to Kedar and consider carefully; see if there has ever been anything like this:
For pass over to the isles of Kittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently; and see if there hath been such a thing.
-
Psalms 120:5
¶ Woe is me, that I sojourn in Mesech, [that] I dwell in the tents of Kedar! -
1 Corinthians 5:1
¶ It is reported commonly [that there is] fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife. -
Ezekiel 27:6
[Of] the oaks of Bashan have they made thine oars; the company of the Ashurites have made thy benches [of] ivory, [brought] out of the isles of Chittim. -
1 Chronicles 1:7
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim. -
Jeremiah 18:13
Therefore thus saith the LORD; Ask ye now among the heathen, who hath heard such things: the virgin of Israel hath done a very horrible thing. -
Jeremiah 18:14
Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? -
Genesis 10:4
And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim.
Context of the Verse
Jeremiah 2:10 is part of a powerful lament and indictment delivered by the prophet Jeremiah against the nation of Judah. God, through Jeremiah, is confronting His people for their profound spiritual apostasy and unfaithfulness. The preceding verses establish God's righteous claim on Israel, recalling their early devotion and His provision. Here, God challenges His people to look at the surrounding pagan nations as a stark contrast to their own behavior, highlighting the unprecedented nature of Judah's rebellion against the living God.
Meaning and Key Themes
In this verse, the Lord issues a divine challenge, calling Judah to observe the practices of other nations. He instructs them to "pass over the isles of Chittim, and see; and send unto Kedar, and consider diligently, and see if there be such a thing."
By encompassing both the distant West and the nearby East, God is effectively saying, "Look everywhere, across all known civilizations." The rhetorical question, "see if there be such a thing," anticipates a negative answer. What "such a thing" refers to is clarified in the very next verse: "Hath a nation changed their gods, which are yet no gods? but my people have changed their glory for that which doth not profit." The astonishing thing is that even pagan nations, who worshiped false or "no gods," rarely abandoned their deities, whereas Israel, who knew and had a covenant with the one true God, had forsaken Him for worthless idols. This highlights the unparalleled nature of Israel's unfaithfulness, a profound spiritual crime in God's eyes.
Key themes include:
Linguistic Insights
Spiritual Application
Jeremiah 2:10 serves as a powerful reminder for believers today. God's challenge to ancient Judah prompts us to examine our own lives and allegiances. Are we as devoted to the true God as some in the world are to their pursuits, ideologies, or even false gods? This verse calls us to consider: