Will [a man] leave the snow of Lebanon [which cometh] from the rock of the field? [or] shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?
Will a man leave {H5800} the snow {H7950} of Lebanon {H3844} which cometh from the rock {H6697} of the field {H7704}? or shall the cold {H7119} flowing {H5140} waters {H4325} that come from another place {H2114} be forsaken {H5428}?
Does the snow of the L'vanon disappear from the mountain crags? Do the cold waters of foreign lands ever run dry?
Does the snow of Lebanon ever leave its rocky slopes? Or do its cool waters flowing from a distance ever run dry?
Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? or shall the cold waters that flow down from afar be dried up?
-
John 6:68
Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.
Jeremiah 18:14 presents a powerful rhetorical question, designed to highlight the profound irrationality and unnaturalness of Judah's spiritual apostasy. The prophet Jeremiah uses vivid imagery of essential natural resources to underscore the illogical behavior of a people who have abandoned their life-giving God.
Context
This verse follows the impactful scene at the potter's house (Jeremiah 18:1-12), where God demonstrates His sovereign power over nations, likening them to clay in the potter's hands. Just as the potter can reshape a marred vessel, God declares His right to change His plans for Judah based on their repentance or continued rebellion. However, Judah's response is one of stubborn refusal to turn from their evil ways (Jeremiah 18:12). Jeremiah 18:13-17 then serves as God's lament and accusation against His people for their unprecedented and unnatural forsaking of Him. The imagery of reliable water sources in verse 14 contrasts sharply with Judah's decision to pursue foreign gods and practices, which are ultimately unreliable and destructive.
Key Themes
Linguistic Insights
The verse's power lies in its rhetorical question, which in Hebrew (and many languages) expects a resounding "No!" as an answer.
Related Scriptures
Practical Application
Jeremiah 18:14 serves as a timeless warning and a call to self-examination. We are challenged to consider our own "sources" of satisfaction, security, and identity.