And the vessel that he made of clay was marred in the hand of the potter: so he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make [it].
And the vessel {H3627} that he made {H6213} of clay {H2563} was marred {H7843} in the hand {H3027} of the potter {H3335}: so he made {H6213} it again {H7725} another {H312} vessel {H3627}, as seemed {H5869} good {H3474} to the potter {H3335} to make {H6213} it.
Whenever a pot he made came out imperfect, the potter took the clay and made another pot with it, in whatever shape suited him.
But the vessel that he was shaping from the clay became flawed in his hand; so he formed it into another vessel, as it seemed best for him to do.
And when the vessel that he made of the clay was marred in the hand of the potter, he made it again another vessel, as seemed good to the potter to make it.
-
Romans 9:20
Nay but, O man, who art thou that repliest against God? Shall the thing formed say to him that formed [it], Why hast thou made me thus? -
Romans 9:23
And that he might make known the riches of his glory on the vessels of mercy, which he had afore prepared unto glory, -
Jeremiah 18:6
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay [is] in the potter's hand, so [are] ye in mine hand, O house of Israel. -
Isaiah 45:9
Woe unto him that striveth with his Maker! [Let] the potsherd [strive] with the potsherds of the earth. Shall the clay say to him that fashioneth it, What makest thou? or thy work, He hath no hands?
Jeremiah 18:4 presents a vivid illustration of God's sovereign power and His conditional dealings with humanity, particularly the nation of Israel. This verse is central to the famous "potter's house" narrative, where the prophet Jeremiah is sent by the Lord to observe a potter at work.
Context
The scene described in Jeremiah 18:1-3 sets the stage for this powerful object lesson. God instructs Jeremiah to go down to the potter's house to receive a divine message. There, Jeremiah observes the potter shaping clay on the wheel. This imagery was highly relatable in ancient Israel, as pottery was essential for daily life.
Verse 4 describes a crucial moment: the vessel being formed "was marred in the hand of the potter." This imperfection leads the potter to reshape it into "another vessel, as seemed good to the potter to make it." This physical act by the potter becomes a profound spiritual metaphor for God's relationship with His people, Judah, and His willingness to alter His plans based on their responsiveness, as elaborated in the verses immediately following.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word translated "marred" is shachat (שָׁחַת), which carries connotations of being spoiled, corrupted, ruined, or destroyed. It indicates that the vessel was not merely imperfect but had become unfit for its intended purpose. The phrase "made it again another vessel" uses the Hebrew root shuv (שׁוּב), meaning "to turn back," "return," or "restore." This highlights the potter's (God's) active role in turning the flawed material into something new and useful, emphasizing transformation and renewal.
Practical Application
Jeremiah 18:4 offers profound lessons for believers today. It reminds us that God is the divine Potter, and we are the clay. When we, through sin or disobedience, become "marred," God, in His mercy, does not necessarily discard us. Instead, He seeks to reshape us. This requires our willingness to submit to His hands, allowing Him to break down our old, flawed forms and remold us into vessels of honor fit for His purposes. It speaks to God's redemptive power and His desire for our personal transformation, reminding us that even when we feel broken, God can always make something beautiful out of our lives if we yield to His will.