Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
Hear {H8085} ye the words {H1697} of this covenant {H1285}, and speak {H1696} unto the men {H376} of Judah {H3063}, and to the inhabitants {H3427} of Jerusalem {H3389};
"Listen to the words of this covenant; then speak to the people of Y'hudah and the inhabitants of Yerushalayim;
“Listen to the words of this covenant and tell them to the men of Judah and the residents of Jerusalem.
Hear ye the words of this covenant, and speak unto the men of Judah, and to the inhabitants of Jerusalem;
-
Jeremiah 11:6
Then the LORD said unto me, Proclaim all these words in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem, saying, Hear ye the words of this covenant, and do them. -
Exodus 19:5
Now therefore, if ye will obey my voice indeed, and keep my covenant, then ye shall be a peculiar treasure unto me above all people: for all the earth [is] mine: -
2 Kings 11:17
¶ And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people, that they should be the LORD'S people; between the king also and the people. -
2 Kings 23:2
And the king went up into the house of the LORD, and all the men of Judah and all the inhabitants of Jerusalem with him, and the priests, and the prophets, and all the people, both small and great: and he read in their ears all the words of the book of the covenant which was found in the house of the LORD. -
2 Kings 23:3
And the king stood by a pillar, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments and his testimonies and his statutes with all [their] heart and all [their] soul, to perform the words of this covenant that were written in this book. And all the people stood to the covenant. -
2 Chronicles 29:10
Now [it is] in mine heart to make a covenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us. -
2 Chronicles 34:31
And the king stood in his place, and made a covenant before the LORD, to walk after the LORD, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.
Context
Jeremiah 11:2 introduces a crucial message from God to the people of Judah and the inhabitants of Jerusalem through the prophet Jeremiah. This period, roughly the late 7th and early 6th centuries BC, was a time of significant spiritual decline and political instability for the southern kingdom of Judah, leading up to the Babylonian exile. God is reminding His people of a covenant they had made with Him, a covenant that had been largely forgotten or ignored. This prophetic word comes during a time when King Josiah had initiated significant religious reforms, including the rediscovery of the Book of the Law (2 Kings 22:8), which would have brought the Mosaic Covenant back into public consciousness. However, the reforms often lacked true heart change, and the nation continued its slide into idolatry and disobedience.
Key Themes
Linguistic Insights
The key term in this verse is "covenant," from the Hebrew word bĕrît (בְּרִית). This term signifies a solemn, binding agreement or treaty, often initiated by a superior party (God) and involving mutual obligations and consequences. In the biblical context, covenants are foundational to God's relationship with humanity, outlining the terms of His interaction with His people. The phrase "Hear ye" (שִׁמְעוּ, shim'u) implies much more than just auditory perception; it denotes an active listening that leads to understanding and obedience, a recurring theme throughout prophetic literature.
Practical Application
Jeremiah 11:2 serves as a timeless reminder of the enduring importance of God's Word and our responsibility to it. For believers today, this verse underscores the significance of the New Covenant established through Jesus Christ (Jeremiah 31:31). Just as God called ancient Judah to remember and obey His covenant, He calls us to hear and live by the truths of the Gospel. It challenges us to: