What hath my beloved to do in mine house, [seeing] she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
What hath my beloved {H3039} to do in mine house {H1004}, seeing she hath wrought {H6213} lewdness {H4209} with many {H7227}, and the holy {H6944} flesh {H1320} is passed {H5674} from thee? when thou doest evil {H7451}, then thou rejoicest {H5937}.
What right does my beloved have to be in my house, when she has behaved so shamelessly with so many? Offerings of consecrated meat can no longer help, because it is when you are doing evil that you are happy."
What right has My beloved in My house, having carried out so many evil schemes? Can consecrated meat avert your doom, so that you can rejoice?
What hath my beloved to do in my house, seeing she hath wrought lewdness with many, and the holy flesh is passed from thee? when thou doest evil, then thou rejoicest.
-
Proverbs 2:14
Who rejoice to do evil, [and] delight in the frowardness of the wicked; -
Titus 1:15
Unto the pure all things [are] pure: but unto them that are defiled and unbelieving [is] nothing pure; but even their mind and conscience is defiled. -
Proverbs 21:27
¶ The sacrifice of the wicked [is] abomination: how much more, [when] he bringeth it with a wicked mind? -
Proverbs 28:9
¶ He that turneth away his ear from hearing the law, even his prayer [shall be] abomination. -
Romans 11:28
As concerning the gospel, [they are] enemies for your sakes: but as touching the election, [they are] beloved for the fathers' sakes. -
Jeremiah 7:8
Behold, ye trust in lying words, that cannot profit. -
Jeremiah 7:11
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, even I have seen [it], saith the LORD.
Context of Jeremiah 11:15
Jeremiah 11:15 falls within a section where the prophet Jeremiah is delivering God's message concerning the broken covenant. God reminds the people of Judah of the solemn covenant made at Mount Sinai, which promised blessings for obedience and curses for disobedience. Despite God's faithfulness and warnings, Judah had repeatedly turned away from Him, engaging in widespread idolatry and wickedness. This verse expresses God's profound sorrow and indignation over Judah's betrayal, questioning their right to participate in His worship while living in open rebellion.
Meaning and Key Themes
Linguistic Insights
The term "lewdness" translates from the Hebrew word mezimmah (מְזִמָּה), which often denotes wicked schemes, devices, or deliberate plotting, suggesting a calculated and intentional rebellion against God. The "holy flesh" (bəśar-qōḏeš, בְּשַׂר־קֹדֶשׁ) refers to the consecrated parts of the animal sacrifices, emphasizing the sacredness that was now profaned by their unholy lives. Its "passing" indicates a removal of divine acceptance and favor.
Practical Application
Jeremiah 11:15 serves as a timeless warning about the dangers of hypocrisy and spiritual compromise. It reminds us that:
This passage calls believers to examine their own hearts, ensuring that their walk aligns with their worship, and to avoid the spiritual adultery of prioritizing worldly desires over devotion to God. The call to rejoice in doing evil is a profound mark of spiritual decay that we must actively guard against.