O Lord, by these [things men] live, and in all these [things is] the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.
O Lord {H136}, by these things men live {H2421}, and in all these things is the life {H2416} of my spirit {H7307}: so wilt thou recover {H2492} me, and make me to live {H2421}.
Adonai, by these things people live; in all these is the life of my spirit. You're restoring my health and giving me life
O Lord, by such things men live, and in all of them my spirit finds life. You have restored me to health and have let me live.
O Lord, by these things men live; And wholly therein is the life of my spirit: Wherefore recover thou me, and make me to live.
-
Matthew 4:4
But he answered and said, It is written, Man shall not live by bread alone, but by every word that proceedeth out of the mouth of God. -
Hebrews 12:10
For they verily for a few days chastened [us] after their own pleasure; but he for [our] profit, that [we] might be partakers of his holiness. -
Hebrews 12:11
Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby. -
Psalms 119:25
¶ DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word. -
1 Corinthians 11:32
But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. -
Psalms 71:20
[Thou], which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth. -
Isaiah 64:5
Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, [those that] remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.
Isaiah 38:16 is a profound statement of King Hezekiah's faith and gratitude, uttered as part of his prayer of thanksgiving after God miraculously extended his life. Following a prophecy from the prophet Isaiah that he would die, Hezekiah prayed fervently to the Lord. God heard his prayer and added fifteen years to his life, a testament to divine mercy and power.
Context of Isaiah 38:16
This verse is found within Hezekiah's personal psalm or prayer (Isaiah 38:9-20), composed after his recovery from a terminal illness. Previously, Isaiah had delivered a message from God telling Hezekiah to set his house in order, for he would die. Overcome with grief, Hezekiah turned to the Lord in prayer. In response, God sent Isaiah back with a message of healing and the promise of fifteen additional years to his life. Verse 16 captures the essence of Hezekiah's renewed perspective: that life, both physical and spiritual, comes solely from God's intervention and sustaining power.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "live" (חָיָה - chayah) is central to this verse, appearing multiple times. It signifies more than mere physical existence; it encompasses vitality, flourishing, recovery, and spiritual quickening. Hezekiah’s use of "the life of my spirit" underscores this broader meaning, pointing to a holistic restoration that includes his inner being. The word "recover" (תַּחֲלִימֵנִי - tachaliymeni) implies a restoration to health and strength, a complete healing from sickness.
Practical Application
Isaiah 38:16 offers profound comfort and encouragement for believers today. It reminds us that: