Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but [it is] in his heart to destroy and cut off nations not a few.
Howbeit he meaneth {H1819} not so, neither doth his heart {H3824} think {H2803} so; but it is in his heart {H3824} to destroy {H8045} and cut off {H3772} nations {H1471} not a few {H4592}.
That is not what Ashur intends, that is not what they think; rather, they mean to destroy, to cut down nation after nation.
But this is not his intention; this is not his plan. For it is in his heart to destroy and cut off many nations.
Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy, and to cut off nations not a few.
-
Genesis 50:20
But as for you, ye thought evil against me; [but] God meant it unto good, to bring to pass, as [it is] this day, to save much people alive. -
Micah 4:11
Now also many nations are gathered against thee, that say, Let her be defiled, and let our eye look upon Zion. -
Micah 4:12
But they know not the thoughts of the LORD, neither understand they his counsel: for he shall gather them as the sheaves into the floor. -
Acts 2:23
Him, being delivered by the determinate counsel and foreknowledge of God, ye have taken, and by wicked hands have crucified and slain: -
Isaiah 36:18
[Beware] lest Hezekiah persuade you, saying, The LORD will deliver us. Hath any of the gods of the nations delivered his land out of the hand of the king of Assyria? -
Isaiah 36:20
Who [are they] among all the gods of these lands, that have delivered their land out of my hand, that the LORD should deliver Jerusalem out of my hand? -
Acts 13:27
For they that dwell at Jerusalem, and their rulers, because they knew him not, nor yet the voices of the prophets which are read every sabbath day, they have fulfilled [them] in condemning [him].
Isaiah 10:7 presents a profound insight into the nature of divine sovereignty and human agency, particularly concerning the Assyrian Empire, which God was using as an instrument of judgment against Judah and surrounding nations.
Context
This verse continues the prophetic declaration against Assyria, introduced earlier in the chapter. While God declared He would use Assyria as the "rod of mine anger" to punish Israel for its sin and hypocrisy (Isaiah 10:6), verse 7 reveals the Assyrian king's true motivations. The phrase "Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so" highlights the stark contrast between God's divine purpose and Assyria's own ambition. The Assyrian king was not consciously acting as God's instrument; his heart was consumed with his own agenda of conquest and destruction.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "he meaneth not so, neither doth his heart think so" emphasizes the Assyrian king's complete lack of awareness or intention regarding God's role in his conquests. His thoughts and intentions (Hebrew: leb, "heart" or "mind") were entirely focused on his own destructive agenda. It highlights that God's plan transcends human understanding and often uses agents who are oblivious to their part in His grand design.
Practical Application
Isaiah 10:7 offers a comforting and challenging truth for believers today. It reminds us that God is ultimately in control, even when human leaders or nations act with malicious intent or seem to be running rampant. God can use even the most self-serving and destructive human actions to achieve His righteous purposes. This should encourage us to trust in God's sovereignty (Proverbs 16:9), even when circumstances appear chaotic or unjust. It also serves as a warning against pride and self-exaltation, reminding us that true power and authority belong to God alone, and He will hold all accountable for their intentions and deeds.