¶ [Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Art thou not from everlasting {H6924}, O LORD {H3068} my God {H430}, mine Holy One {H6918}? we shall not die {H4191}. O LORD {H3068}, thou hast ordained {H7760} them for judgment {H4941}; and, O mighty God {H6697}, thou hast established {H3245} them for correction {H3198}.
ADONAI, haven't you existed forever? My God, my holy one, we will not die. ADONAI, you appointed them to execute judgment. Rock, you commissioned them to correct us.
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. O LORD, You have appointed them to execute judgment; O Rock, You have established them for correction.
Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.
-
Deuteronomy 32:4
[He is] the Rock, his work [is] perfect: for all his ways [are] judgment: a God of truth and without iniquity, just and right [is] he. -
Deuteronomy 33:27
The eternal God [is thy] refuge, and underneath [are] the everlasting arms: and he shall thrust out the enemy from before thee; and shall say, Destroy [them]. -
Psalms 90:2
Before the mountains were brought forth, or ever thou hadst formed the earth and the world, even from everlasting to everlasting, thou [art] God. -
Jeremiah 46:28
Fear thou not, O Jacob my servant, saith the LORD: for I [am] with thee; for I will make a full end of all the nations whither I have driven thee: but I will not make a full end of thee, but correct thee in measure; yet will I not leave thee wholly unpunished. -
Jeremiah 30:11
For I [am] with thee, saith the LORD, to save thee: though I make a full end of all nations whither I have scattered thee, yet will I not make a full end of thee: but I will correct thee in measure, and will not leave thee altogether unpunished. -
Psalms 93:2
Thy throne [is] established of old: thou [art] from everlasting. -
Ezekiel 37:11
Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts.
Habakkuk 1:12 opens the prophet's second complaint and prayer to God, following the Lord's shocking revelation that He would use the fierce Chaldeans (Babylonians) to punish Judah for its sins. This verse is a powerful affirmation of God's unchanging nature and sovereignty, even in the face of seemingly chaotic and unjust events.
Context
The prophet Habakkuk has raised his initial cry to God about the rampant violence and injustice within Judah (Habakkuk 1:2-4). God's response (Habakkuk 1:5-11) is startling: He reveals He is raising up the Babylonians, a "bitter and hasty nation," to execute His judgment. Habakkuk 1:12 is the prophet's wrestling with this divine strategy. How can a holy God use such an unholy instrument? Habakkuk begins not with accusation, but with a profound affirmation of God's eternal nature and holiness, setting the stage for his deeper questions.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Habakkuk 1:12 offers profound comfort and challenge for believers today. When faced with global chaos, personal suffering, or apparent injustice, this verse reminds us that God remains on His throne, eternally sovereign and holy. We can trust that even when His methods are perplexing, His ultimate purposes are always just and aimed at correction and preservation for His people. It calls us to maintain faith in His character, even when we don't understand His ways, knowing that He works all things for His glory and our ultimate good.