Then he said unto me, Hast thou seen [this], O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have returned to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
Then he said {H559} unto me, Hast thou seen {H7200} this, O son {H1121} of man {H120}? Is it a light thing {H7043} to the house {H1004} of Judah {H3063} that they commit {H6213} the abominations {H8441} which they commit {H6213} here? for they have filled {H4390} the land {H776} with violence {H2555}, and have returned {H7725} to provoke me to anger {H3707}: and, lo, they put {H7971} the branch {H2156} to their nose {H639}.
He asked me, "Human being, have you seen this? Does the house of Y'hudah consider it a casual matter that they commit the disgusting practices they are committing here, thus filling the land with violence, provoking me still more? Look! They are even putting the branch to their nose!
“Son of man,” He said to me, “do you see this? Is it not enough for the house of Judah to commit the abominations they are practicing here, that they must also fill the land with violence and continually provoke Me to anger? Look, they are even putting the branch to their nose!
Then he said unto me, Hast thou seen this, O son of man? Is it a light thing to the house of Judah that they commit the abominations which they commit here? for they have filled the land with violence, and have turned again to provoke me to anger: and, lo, they put the branch to their nose.
-
Ezekiel 9:9
Then said he unto me, The iniquity of the house of Israel and Judah [is] exceeding great, and the land is full of blood, and the city full of perverseness: for they say, The LORD hath forsaken the earth, and the LORD seeth not. -
Ezekiel 7:23
¶ Make a chain: for the land is full of bloody crimes, and the city is full of violence. -
Micah 2:2
And they covet fields, and take [them] by violence; and houses, and take [them] away: so they oppress a man and his house, even a man and his heritage. -
Amos 3:10
For they know not to do right, saith the LORD, who store up violence and robbery in their palaces. -
Jeremiah 6:7
As a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually [is] grief and wounds. -
Jeremiah 20:8
For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily. -
Ezekiel 16:26
Thou hast also committed fornication with the Egyptians thy neighbours, great of flesh; and hast increased thy whoredoms, to provoke me to anger.
Ezekiel 8:17 captures God's profound indignation and grief over the extensive idolatry and moral decay within the house of Judah, particularly as revealed in Ezekiel's prophetic vision of the temple in Jerusalem.
Context
This verse is part of a vivid vision given to the prophet Ezekiel, where he is transported by the Spirit from Babylon to Jerusalem to witness the abominations being committed within the very temple precincts. Chapters 8-11 detail a series of shocking idolatrous practices that provoked God's wrath, leading to the eventual judgment and destruction of the temple and the city. In Ezekiel 8:6, God initially asks Ezekiel if he has seen the "great abominations" that drive Him far from His sanctuary. Verse 17 serves as God's culminating rhetorical question and indictment, summarizing the depth of Judah's sin after revealing several specific acts of rebellion.
Key Themes
Linguistic Insights
The phrase "light thing" (Hebrew: qal) emphasizes the trivialization of extremely serious offenses. God's rhetorical question underscores the absurdity and blasphemy of Judah's attitude towards their egregious sins. The term "abominations" (Hebrew: to'evah) is used throughout the Old Testament to describe actions deeply offensive to God, particularly idolatry and immoral sexual practices.
Practical Application
Ezekiel 8:17 serves as a powerful warning for all generations. It reminds us that: