TRV
Translation
King James Version
And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
Complete Jewish Bible
I am tying you down with ropes, and you are not to turn from one side to the other until you have completed the days of your siege.
Berean Standard Bible
Now behold, I will tie you up with ropes so you cannot turn from side to side until you have finished the days of your siege.
American Standard Version
And, behold, I lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to the other, till thou hast accomplished the days of thy siege.
World English Bible Messianic
Behold, I lay bands on you, and you shall not turn you from one side to the other, until you have accomplished the days of your siege.
Geneva Bible (1599)
And beholde, I will lay bands vpon thee, and thou shalt not turne thee from one side to another, till thou hast ended the dayes of thy siege.
Young's Literal Translation
And lo, I have put on thee thick bands, and thou dost not turn from side to side till thy completing the days of thy siege.
Study This Verse
Commentary on Ezekiel 4 verses 1–8
1 ¶ Thou also, son of man, take thee a tile, and lay it before thee, and pourtray upon it the city, even Jerusalem:
2 And lay siege against it, and build a fort against it, and cast a mount against it; set the camp also against it, and set battering rams against it round about.
3 Moreover take thou unto thee an iron pan, and set it for a wall of iron between thee and the city: and set thy face against it, and it shall be besieged, and thou shalt lay siege against it. This shall be a sign to the house of Israel.
4 Lie thou also upon thy left side, and lay the iniquity of the house of Israel upon it: according to the number of the days that thou shalt lie upon it thou shalt bear their iniquity.
5 For I have laid upon thee the years of their iniquity, according to the number of the days, three hundred and ninety days: so shalt thou bear the iniquity of the house of Israel.
6 And when thou hast accomplished them, lie again on thy right side, and thou shalt bear the iniquity of the house of Judah forty days: I have appointed thee each day for a year.
7 Therefore thou shalt set thy face toward the siege of Jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
8 And, behold, I will lay bands upon thee, and thou shalt not turn thee from one side to another, till thou hast ended the days of thy siege.
The prophet is here ordered to represent to himself and others by signs which would be proper and powerful to strike the fancy and to affect the mind, the siege of Jerusalem; and this amounted to a prediction.
I. He was ordered to engrave a draught of Jerusalem upon a tile, Eze 4:1. It was Jerusalem's honour that while she kept her integrity God had graven her upon the palms of his hands (Isa 49:16), and the names of the tribes were engraven in precious stones on the breast-plate of the high priest; but, now that the faithful city has become a harlot, a worthless brittle tile or brick is thought good enough to portray it upon. This the prophet must lay before him, that the eye may affect the heart.
II. He was ordered to build little forts against this portraiture of the city, resembling the batteries raised by the besiegers, Eze 4:2. Between the city that was besieged and himself that was the besieger he was to set up an iron pan, as an iron wall, Eze 4:3. This represented the inflexible resolution of both sides; the Chaldeans resolved, whatever it cost them, that they would make themselves masters of the city and would never quit it till they had conquered it; on the other side, the Jews resolved never to capitulate, but to hold out to the last extremity.
III. He was ordered to lie upon his side before it, as it were to surround it, representing the Chaldean army lying before it to block it up, to keep the meat from going in and the mouths from going out. He was to lie on his left side 390 days (Eze 4:5), about thirteen months; the siege of Jerusalem is computed to last eighteen months (Jer 52:4-6), but if we deduct from that five months' interval, when the besiegers withdrew upon the approach of Pharaoh's army (Jer 37:5-8), the number of the days of the close siege will be 390. Yet that also had another signification. The 390 days, according to the prophetic dialect, signified 390 years; and, when the prophet lies so many days on his side, he bears the guilt of that iniquity which the house of Israel, the ten tribes, had borne 390 years, reckoning from their first apostasy under Jeroboam to the destruction of Jerusalem, which completed the ruin of those small remains of them that had incorporated with Judah. He is then to lie forty days upon his right side, and so long to bear the iniquity of the house of Judah, the kingdom of the two tribes, because the measure-filling sins of that people were those which they were guilty of during the last forty years before their captivity, since the thirteenth year of Josiah, when Jeremiah began to prophesy (Jer 1:1, Jer 1:2), or, as some reckon it, since the eighteenth, when the book of the law was found and the people renewed their covenant with God. When they persisted in their impieties and idolatries, notwithstanding they had such a prophet and such a prince, and were brought into the bond of such a covenant, what could be expected but ruin without remedy? Judah, that had such helps and advantages for reformation, fills the measure of its iniquity in less time than Israel does. Now we are not to think that the prophet lay constantly night and day upon his side, but every day, for so many days together, at a certain time of the day, when he received visits, and company came in, he was found lying 390 days on his left side and forty days on his right side before his portraiture of Jerusalem, which all that saw might easily understand to mean the close besieging of that city, and people would be flocking in daily, some for curiosity and some for conscience, at the hour appointed, to see it and to take their different remarks upon it. His being found constantly on the same side, as if bands were laid upon him (as indeed they were by the divine command), so that he could not turn himself from one side to another till he had ended the days of the siege, did plainly represent the close and constant continuance of the besiegers about the city during that number of days, till they had gained their point.
IV. He was ordered to prosecute the siege with vigour (Eze 4:7): Thou shalt set thy face towards the siege of Jerusalem, as wholly intent upon it and resolved to carry it; so the Chaldeans would be, and neither bribed nor forced to withdraw from it. Nebuchadnezzar's indignation at Zedekiah's treachery in breaking his league with him made him very furious in pushing on this siege, that he might chastise the insolence of that faithless prince and people; and his army promised themselves a rich booty of that pompous city; so that both set their faces against it, for they were very resolute. Nor were they less active and industrious, exerting themselves to the utmost in all the operations of the siege, which the prophet was to represent by the uncovering of his arm, or, as some read it, the stretching out of his arm, as it were to deal blows about without mercy. When God is about to do some great work he is said to make bare his arm, Isa 52:10. In short, The Chaldeans will go about their business, and go on in it, as men in earnest, who resolve to go through with it. Now, 1. This is intended to be a sign to the house of Israel (Eze 4:3), both to those in Babylon, who were eye-witnesses of what the prophet did, and to those also who remained in their own land, who would hear the report of it. The prophet was dumb and could not speak (Eze 3:26); but as his silence had a voice, and upbraided the people with their deafness, so even then God left not himself without witness, but ordered him to make signs, as dumb men are accustomed to do, and as Zacharias did when he was dumb, and by them to make known his mind (that is, the mind of God) to the people. And thus likewise the people were upbraided with their stupidity and dulness, that they were not capable of being taught as men of sense are, by words, but must be taught as children are, by pictures, or as deaf men are, by signs. Or, perhaps, they are hereby upbraided with their malice against the prophet. Had he spoken in words at length what was signified by these figures, they would have entangled him in his talk, would have indicted him for treasonable expressions, for they knew how to make a man an offender for a word (Isa 29:21), to avoid which he is ordered to make use of signs. Or the prophet made use of signs for the same reason that Christ made use of parables, that hearing they might hear and not understand, and seeing they might see and not perceive, Mat 13:14, Mat 13:15. They would not understand what was plain, and therefore shall be taught by that which is difficult; and herein the Lord was righteous. 2. Thus the prophet prophesies against Jerusalem (Eze 4:7); and there were those who not only understood it so, but were the more affected with it by its being so represented, for images to the eye commonly make deeper impressions upon the mind than words can, and for this reason sacraments are instituted to represent divine things, that we might see and believe, might see and be affected with those things; and we may expect this benefit by them, and a blessing to go along with them, while (as the prophet here) we make use only of such signs as God himself has expressly appointed, which, we must conclude, are the fittest. Note, The power of imagination, if it be rightly used, and kept under the direction and correction of reason and faith, may be of good use to kindle and excite pious and devout affections, as it was here to Ezekiel and his attendants. "Methinks I see so and so, myself dying, time expiring, the world on fire, the dead rising, the great tribunal set, and the like, may have an exceedingly good influence upon us: for fancy is like fire, a good servant, but a bad master." 3. This whole transaction has that in it which the prophet might, with a good colour of reason, have hesitated at and excepted against, and yet, in obedience to God's command, and in execution of his office, he did it according to order. (1.) It seemed childish and ludicrous, and beneath his gravity, and there were those that would ridicule him for it; but he knew the divine appointment put honour enough upon that which otherwise seemed mean to save his reputation in the doing of it. (2.) It was toilsome and tiresome to do as he did; but our ease as well as our credit must be sacrificed to our duty, and we must never call God's service in any instance of it a hard service. (3.) It could not but be very much against the grain with him to appear thus against Jerusalem, the city of God, the holy city, to act as an enemy against a place to which he was so good a friend; but he is a prophet, and must follow his instructions, not his affections, and must plainly preach the ruin of a sinful place, though its welfare is what he passionately desires and earnestly prays for. 4. All this that the prophet sets before the children of his people concerning the destruction of Jerusalem is designed to bring them to repentance, by showing them sin, the provoking cause of this destruction, sin the ruin of that once flourishing city, than which surely nothing could be more effectual to make them hate sin and turn from it; while he thus in lively colours describes the calamity with a great deal of pain and uneasiness to himself, he is bearing the iniquity of Israel and Judah. "Look here" (says he) "and see what work sin makes, what an evil and bitter thing it is to depart form God; this comes of sin, your sins and the sin of your fathers; let that therefore be the daily matter of your sorrow and shame now in your captivity, that you may make your peace with God and he may return in mercy to you." But observe, It is a day of punishment for a year of sin: I have appointed thee each day for a year. The siege is a calamity of 390 days, in which God reckons for the iniquity of 390 years; justly therefore d they acknowledge that God had punished them less than their iniquity deserved, Ezr 9:13. But let impenitent sinners know that, though now God is long-suffering towards them, in the other world there is an everlasting punishment. When God laid bands upon the prophet, it was to show them how they were bound with the cords of their own transgression (Lam 1:14), and therefore they were now holden in the cords of affliction. But we may well think of the prophet's case with compassion, when God laid upon him the bands of duty, as he does on all his ministers (Co1 9:16, Necessity is laid upon me, and woe unto me if I preach not the gospel); and yet men laid upon him bonds of restraint (Eze 3:25); but under both it is satisfaction enough that they are serving the interests of God's kingdom among men.
Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–8. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 8.) Behold, I have surrounded you with chains, and you will not turn from one side to the other, until the days of your siege (or conclusion) are completed. The left side, because it was without a temple and knowledge of God, is assigned to the Israelites; the right side, to the Jews, in whom (or where) the worship and religion of God reside. And it should be noted that in one side there is punishment for sinners, and in the other, exercise of virtue. He does not turn from one side to the other, so that no respite from torment is indicated, until the perfect conclusion of the aforementioned days is reached. The day of the prophets is like a year for those who are patient (Gen. XXIX). And the years that Laban thought were few days for Jacob. Not only in punishments is there diversity according to the variety of merits, but also in the retribution of good things, the lambs are on the right, and the kids are on the left. Therefore, it is also written in another place: The heart of the wise is on the right, but the heart of the fool is on the left (Ecclus. X, 1). There are other bonds of the Lord by which we are bound for salvation; there are also the devil's bonds, by which he had bound the woman for eighteen years in the Gospel (Luke XIII). Wherefore each one is bound with the cords of his own sins (Prov. V, 22). Which the Lord looses through the raising of Lazarus, who lay bound with bandages and graveclothes in the tomb (John XI).
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as
Continue studying Ezekiel 4:8 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.
Read & Compare
BibleGatewayThis verse in more than 200 translations and 70 languages.
Bible.comThe YouVersion reader — hundreds of translations, reading plans, and highlights.
ESV.orgCrossway's official English Standard Version reader.
NET BibleThe NET translation with 60,000+ translators' notes on every rendering decision.
STEP BibleTyndale House's free study tool — original text, vocabulary, and scholarly resources.
BibliaLogos Bible Software's free web reader.
USCCBThe New American Bible (Revised Edition) with the U.S. bishops' study notes.
Commentaries
BibleHub CommentariesDozens of classic commentaries on this verse, gathered on one page.
StudyLightMore than 100 commentary sets — the largest collection on the web.
BibleRefPlain-English commentary on what this verse means, verse by verse.
Enduring WordDavid Guzik's free commentary on this chapter, widely used by Bible teachers.
Bible Study ToolsVerse commentary alongside Greek and Hebrew study aids.
Original Language & Research
- BibleHub InterlinearThe verse word by word — original language, transliteration, and English.
- BibleHub LexiconEvery word's original-language definition and Strong's entry.
Blue Letter BibleDeep-study tools — Strong's numbers, concordance, and word studies.
SefariaThe Hebrew text with Rashi and centuries of Jewish commentary.
Sermons, Hymns & Audio
TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.
SUMMARY
Ezekiel 4:8 describes a direct divine intervention in the prophet Ezekiel's symbolic act, where God Himself imposes physical "bands" upon him, rendering him immobile. This supernatural restraint prevents Ezekiel from shifting his position from one side to another for an extended period, precisely until the completion of the divinely appointed "days of thy siege." This enforced immobility serves as a vivid, embodied prophecy, powerfully illustrating the duration, severity, and inescapable nature of Jerusalem's impending siege and the unwavering certainty of God's judgment upon both the houses of Israel and Judah. The verse underscores God's absolute sovereignty over His message and messenger, emphasizing the grim reality of the coming calamity.
CONTEXT
EXPOSITION AND ANALYSIS
Key Word Analysis
Verse Breakdown
Literary Devices
Ezekiel 4:8 is profoundly rich in Symbolism. The "bands" themselves are a potent symbol of divine constraint, the inescapable nature of God's judgment, and the spiritual bonds of iniquity that held Israel and Judah captive to their sin, ultimately leading to their physical captivity by Babylon. Ezekiel's forced immobility is a powerful Living Parable or Prophetic Act, where the prophet's body becomes a direct, tangible representation of the suffering, entrapment, and helplessness awaiting Jerusalem. This Embodied Metaphor communicates the grim reality of the siege with a visceral impact far greater than mere verbal description. The phrase "thou shalt not turn thee from one side to another" employs Hyperbole to emphasize the absolute nature of the constraint and the complete lack of relief or escape for the city under siege. The entire passage functions as a stark Foreshadowing, vividly prefiguring the physical and psychological distress that Jerusalem's inhabitants will endure, making the future judgment a present reality for the prophet and his audience.
THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS
Ezekiel 4:8 profoundly illustrates God's active and sovereign involvement in human history, particularly in the execution of His righteous judgment. The divine imposition of "bands" on Ezekiel underscores that the coming siege of Jerusalem is not merely a political or military event, but a divinely ordained act of justice against a rebellious and unrepentant people. This verse highlights the theological principle that persistent sin inevitably leads to severe consequences, and God, in His absolute sovereignty, orchestrates the means of discipline. It also emphasizes the unique and often demanding nature of the prophetic office, where the messenger's own body and life become an integral part of the divine message, bearing witness to God's truth and the gravity of His word. The prophet's suffering is presented as a microcosm of the nation's impending suffering, serving as a stark warning and a final, desperate call to repentance before the full weight of judgment falls.
REFLECTION AND APPLICATION
Ezekiel 4:8 presents a challenging and stark image of divine constraint and impending judgment, yet it offers profound and enduring lessons for contemporary believers. It reminds us that God's truth is often communicated through difficult, uncomfortable, and even personally costly circumstances. Sometimes, His call to obedience involves personal discomfort or a public witness that feels burdensome or even humiliating. Just as Ezekiel was bound to his prophetic task, we too are called to faithfulness and endurance, even when the path is arduous or requires us to stand firm in uncomfortable truths. This verse prompts us to deeply consider the seriousness of unrepentant sin, not just for ancient Israel but for our own lives and societies today. God's justice is as real and immutable as His mercy, and His warnings are given out of profound love, intended to draw us back to Him before judgment falls. Our steadfast endurance in faith, even under duress, can be a powerful testimony to God's unwavering purposes and His sovereign ability to sustain us through any trial, transforming our discomfort into a vessel for His message.
Questions for Reflection
FAQ
What is the significance of the "bands" in Ezekiel 4:8, and why were they necessary?
Answer: The "bands" in Ezekiel 4:8 are a powerful and literal symbol of divine constraint and enforcement. They signify that Ezekiel's prolonged, uncomfortable posture—lying on his left side for 390 days (for Israel's iniquity) and then on his right side for 40 days (for Judah's iniquity)—was not a voluntary act of penance but a divinely imposed necessity. God Himself physically bound Ezekiel, ensuring he could not turn from side to side. This was necessary to emphasize God's absolute sovereignty over His prophet and the message, highlighting the inescapable and certain nature of the impending siege and judgment on Jerusalem. Just as Ezekiel was bound and immobile, so too would Jerusalem be bound by the siege, unable to escape its dire fate. This divine intervention underscored the gravity, certainty, and unchangeable nature of God's word, making the prophetic act a living, undeniable sign of the coming calamity and removing any doubt about its divine origin or fulfillment.
CHRIST-CENTERED FULFILLMENT
While Ezekiel 4:8 vividly depicts a scene of judgment and constraint under the Old Covenant, it finds profound Christ-centered fulfillment in the ultimate divine constraint and suffering endured by Jesus Christ. Just as Ezekiel was bound by God to bear the symbolic iniquity of Israel and Judah, so too was Jesus "bound" by divine purpose and an unwavering love for humanity to bear the sin of the entire world. The prophet's physical immobility and suffering prefigure the ultimate sacrifice of the Lamb of God, who takes away the sin of the world, who was constrained by divine will and profound love to the cross. Jesus did not "turn from one side to another" in His resolute determination to fulfill the Father's will, even facing the agonizing prayer in Gethsemane where He submitted, "Nevertheless, not my will, but yours, be done." His suffering was not merely symbolic but redemptive, fulfilling the ultimate "siege" against sin and death. The "days of thy siege" for Jerusalem pointed to a temporal judgment and physical destruction, but Christ's enduring of the cross fulfilled the eternal judgment against humanity's sin, bringing about a spiritual liberation that no earthly siege could offer. Through His voluntary submission to the Father's "bands" of divine purpose and His ultimate sacrifice, Christ accomplished a salvation that frees us from the spiritual bondage of sin and death, allowing us to truly "turn" to God in repentance and faith, as promised in Acts 3:19.