And [that] she increased her whoredoms: for when she saw men pourtrayed upon the wall, the images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion,
And that she increased {H3254} her whoredoms {H8457}: for when she saw {H7200} men {H582} pourtrayed {H2707} upon the wall {H7023}, the images {H6754} of the Chaldeans {H3778} pourtrayed {H2710} with vermilion {H8350},
She prostituted herself more than ever; because she saw wall-carvings of men, depicting the Kasdim in vermilion
But Oholibah carried her prostitution even further. She saw the men portrayed on the wall, images of the Chaldeans, engraved in vermilion,
And she increased her whoredoms; for she saw men portrayed upon the wall, the images of the Chaldeans portrayed with vermilion,
-
Ezekiel 8:10
So I went in and saw; and behold every form of creeping things, and abominable beasts, and all the idols of the house of Israel, pourtrayed upon the wall round about. -
Jeremiah 22:14
That saith, I will build me a wide house and large chambers, and cutteth him out windows; and [it is] cieled with cedar, and painted with vermilion. -
Jeremiah 50:2
Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, [and] conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces. -
Isaiah 46:1
¶ Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle: your carriages [were] heavy loaden; [they are] a burden to the weary [beast]. -
Ezekiel 16:29
Thou hast moreover multiplied thy fornication in the land of Canaan unto Chaldea; and yet thou wast not satisfied herewith.
Context
Ezekiel chapter 23 continues the powerful allegorical narrative of two sisters, Oholah (representing Samaria, the capital of the northern kingdom of Israel) and Oholibah (representing Jerusalem, the capital of Judah). Both are depicted as unfaithful wives to the Lord, engaging in spiritual "whoredoms"—a vivid metaphor for their idolatry and their reliance on unholy political alliances with foreign nations rather than trusting in God. The chapter details their escalating spiritual infidelity and the impending divine judgment for their actions.
Verse 14 focuses specifically on Oholibah (Jerusalem/Judah), highlighting her further descent into sin. Despite witnessing the judgment that befell her sister Oholah (Ezekiel 23:9), Oholibah did not learn from the past. Instead, she intensified her "whoredoms," captivated by the very allure of the Chaldeans (Babylonians), whose power and culture she sought to emulate and align with.
Key Themes
Linguistic Insights
Practical Application
Ezekiel 23:14 serves as a timeless warning against spiritual compromise and the seductive power of worldly influences. For believers today, the "images of the Chaldeans pourtrayed with vermilion" can represent:
This verse calls us to vigilance, discernment, and an unwavering commitment to God, resisting anything that would lead us to spiritual unfaithfulness.
Reflection
Ezekiel 23:14 vividly illustrates the heart's propensity to wander when captivated by external allurements. Judah, represented by Oholibah, became so infatuated with the perceived glory and power of Babylon that she intensified her spiritual "whoredoms," leading her further down a path of destruction. This serves as a stark reminder that true spiritual health requires a single-minded devotion to God, guarding our hearts and minds against anything that seeks to usurp His rightful place in our lives. The pursuit of worldly appeal, no matter how "pourtrayed with vermilion," ultimately leads to spiritual emptiness and divine displeasure.