Skip to content
Translation
King James Version
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come: both twain shall come forth out of one land: and choose thou a place, choose it at the head of the way to the city.
Ask
KJV (with Strong's)
Also, thou son H1121 of man H120, appoint H7760 thee two H8147 ways H1870, that the sword H2719 of the king H4428 of Babylon H894 may come H935: both twain H8147 shall come forth H3318 out of one H259 land H776: and choose H1254 thou a place H3027, choose H1254 it at the head H7218 of the way H1870 to the city H5892.
Ask
Complete Jewish Bible
"Now, human being, designate two roads for the sword of the king of Bavel to follow, both coming out of one country. Put up a signpost at the start of the road leading to the city.
Ask
Berean Standard Bible
“Now you, son of man, mark out two roads for the sword of the king of Babylon to take, both starting from the same land. And make a signpost where the road branches off to each city.
Ask
American Standard Version
Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
Ask
World English Bible Messianic
Also, you son of man, appoint two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they both shall come out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.
Ask
Geneva Bible (1599)
Also thou sonne of man, appoint thee two wayes, that the sworde of the King of Babel may come: both twaine shall come out of one lande, and chuse a place, and chuse it in the corner of the way of the citie.
Ask
Young's Literal Translation
`And thou, son of man, appoint for thee two ways, for the coming in of the sword of the king of Babylon; from one land they come forth, both of them, and a station prepare thou, at the top of the way of the city prepare it .
Ask
See on the biblical-era map
In the KJVVerse 20,964 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Ezekiel 21:19 presents a profound divine command to the prophet Ezekiel, instructing him to graphically illustrate a pivotal strategic decision facing King Nebuchadnezzar of Babylon. This prophetic act reveals God's absolute sovereignty over geopolitical events, demonstrating that even the routes chosen by a powerful earthly monarch are divinely orchestrated. The "sword of the king of Babylon" is thus unveiled not merely as a human weapon, but as a precise instrument of God's impending judgment, poised to strike either Jerusalem or Rabbah of Ammon, thereby setting the stage for the detailed account of Nebuchadnezzar's divination that follows.

CONTEXT

  • Literary Context: Ezekiel 21 is a dramatic and intense prophetic oracle, often referred to as the "Song of the Sword," where the imagery of a sharpened, gleaming sword dominates as a symbol of divine judgment. This chapter is situated within a larger block of prophecies (Ezekiel 20-24) primarily concerned with God's pronouncements of judgment against Jerusalem and Judah for their deep-seated idolatry and persistent rebellion. Immediately preceding Ezekiel 21:19, the Lord declares His intention to draw His "sword" against His own people, emphasizing the severe consequences of their unfaithfulness. The verses that follow, specifically Ezekiel 21:20-23, meticulously detail Nebuchadnezzar's use of pagan divination practices—shaking arrows, consulting teraphim, and inspecting a liver—to determine which of the two cities, Jerusalem or Rabbah of Ammon, he would attack first. Thus, the command to Ezekiel in verse 19 serves as a divinely orchestrated preview and symbolic representation of the Babylonian king's fateful choice, underscoring God's foreknowledge and meticulous control over the unfolding invasion.
  • Historical & Cultural Context: The prophecy in Ezekiel 21 is delivered during the period of the Babylonian exile, most likely after the initial deportation of Judah's elite in 597 BC, but prior to the catastrophic final destruction of Jerusalem in 586 BC. Ezekiel, living among the exiles by the Chebar Canal in Babylon, frequently employed vivid symbolic actions and dramatic visual aids to convey God's urgent and often terrifying messages to a people who struggled to fully grasp the reality of their impending doom. At this time, Babylon, under the formidable leadership of Nebuchadnezzar II, stood as the preeminent superpower of the ancient Near East, renowned for its unparalleled military might and aggressive expansionist policies. The "king of Babylon" unequivocally refers to Nebuchadnezzar, whom God explicitly identifies as His chosen instrument of judgment against rebellious nations, as also seen in prophetic texts like Jeremiah 25:9. The concept of "two ways" or a "fork in the road" was a widely understood motif in ancient Near Eastern thought, symbolizing a critical decision point or a divergence of destinies. Furthermore, the practice of divination, which Nebuchadnezzar employs in the subsequent verses, was a pervasive cultural practice among pagan nations, though it was strictly prohibited for Israel as an abomination (Deuteronomy 18:10-12).
  • Key Themes: This verse profoundly contributes to several overarching theological and narrative themes prevalent in the book of Ezekiel and the broader prophetic literature. Primarily, it powerfully underscores Divine Sovereignty, demonstrating that God orchestrates and directs even the movements and seemingly independent decisions of powerful earthly rulers like Nebuchadnezzar to meticulously fulfill His divine purposes of judgment and, ultimately, restoration. The explicit instruction to "appoint thee two ways" highlights Prophetic Symbolism, a defining characteristic of Ezekiel's prophetic ministry, where physical actions and vivid imagery convey profound spiritual truths about God's intricate plan. It also intensely reinforces the theme of Imminent and Inescapable Judgment against Judah for its persistent unfaithfulness and rebellion, portraying the "sword of the king of Babylon" as a direct and unavoidable instrument of God's righteous wrath. Finally, the verse serves as a dramatic Foreshadowing of a Fateful Decision, revealing God's precise foreknowledge of Nebuchadnezzar's strategic choice between attacking Jerusalem or Rabbah, a decision that is further elaborated upon and confirmed in the subsequent prophetic account of Ezekiel 21:21-22.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Appoint (Hebrew, sûwm', H7760): This primitive root signifies "to put," "to set," or "to place." In the context of Ezekiel 21:19, it denotes a deliberate, authoritative act of establishing or marking out. Ezekiel is not merely a passive observer but an active participant in a symbolic demonstration commanded by God, physically or symbolically setting up the visual representation of the two paths. This emphasizes the divine origin and the absolute certainty of the impending events, highlighting God's preordained plan.
  • Ways (Hebrew, derek', H1870): This word literally refers to a "road" or "path," but figuratively it can also denote a "course of life" or a "mode of action." Here, while literally referring to physical routes, its metaphorical implications are profound: the two paths represent distinct strategic options for the Babylonian army, each leading to a different city. The divine instruction to "appoint two ways" underscores that even these strategic military choices are predetermined and fall within God's overarching and sovereign plan.
  • Sword (Hebrew, chereb', H2719): This term denotes a "cutting instrument," specifically a "sword" or "knife." In Ezekiel 21, the "sword" is a dominant, terrifying, and often personified motif, symbolizing an instrument of divine wrath and judgment. The "sword of the king of Babylon" is thus not merely a human weapon wielded by an earthly king but God's chosen and commissioned tool for executing His righteous indignation and justice against sin.

Verse Breakdown

  • "Also, thou son of man, appoint thee two ways,": This opening phrase reiterates God's customary address to Ezekiel, emphasizing the prophet's human frailty and dependence in contrast to the divine authority of the message he conveys. The command to "appoint thee two ways" instructs Ezekiel to physically or symbolically mark out a fork in the road, illustrating the strategic dilemma and critical choice that Nebuchadnezzar would imminently face. This public, visual act was designed to impress upon the exiles the reality, precision, and divine orchestration of God's prophecy.
  • "that the sword of the king of Babylon may come:": This clause explicitly reveals the divine purpose behind the delineation of the two ways: to illustrate the precise direction of the formidable Babylonian invasion. The "sword of the king of Babylon" is a powerful and terrifying metaphor for the destructive force of Nebuchadnezzar's army, which God is commissioning and directing as His instrument of judgment. It highlights that the king's military campaign is not a random act of aggression but a divinely purposed and guided operation.
  • "both twain shall come forth out of one land:": This specifies the singular geographical origin point from which the two potential routes would diverge. From a single strategic crossroads or point of departure within Babylon's territory, the Babylonian army's potential invasion routes would branch out. This emphasizes the unity of the originating military force and the distinctness of the two potential targets, underscoring the deliberate nature of the choice to be made.
  • "and choose thou a place, choose [it] at the head of the way to the city.": This final instruction directs Ezekiel to select a specific, prominent point where the paths diverge, described as the "head of the way" (literally, "head of the road"). This "place" (Hebrew, yâd, often meaning "hand" or "side," implying a designated spot or landmark) is where the critical decision would be made, symbolizing the strategic junction where Nebuchadnezzar would ultimately determine his primary target. The repetition of "choose" underscores the deliberate and significant nature of both Ezekiel's prophetic act and the king's subsequent, divinely-influenced decision.

Literary Devices

Ezekiel 21:19 is profoundly rich in literary devices that amplify its prophetic impact and theological depth. The recurring address "son of man" serves as a constant and poignant reminder of Ezekiel's humble, human status in stark contrast to the transcendent majesty and divine authority of the one who commissions him, thereby creating a sense of awe and reinforcing the absolute authority and veracity of the message. Symbolism is paramount throughout the verse, with the "two ways" powerfully symbolizing the strategic choices confronting Nebuchadnezzar, and the "sword of the king of Babylon" serving as a potent metaphor for God's divine and inescapable judgment. The entire command to Ezekiel constitutes a prophetic act or sign-act, a hallmark feature of Ezekiel's ministry where the prophet's physical actions embody and visually communicate the profound spiritual realities of God's message. This visual prophecy renders the abstract concept of divine judgment tangible, immediate, and undeniable for the exiles. Furthermore, there is a strong element of divine orchestration, where God is portrayed as actively directing the movements and even the decision-making process of a foreign, pagan king, thereby highlighting His absolute sovereignty over all earthly powers, events, and human wills.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Ezekiel 21:19 powerfully articulates the profound theological truth of God's absolute and meticulous sovereignty over all nations, human affairs, and even the seemingly independent decisions of powerful earthly rulers. It demonstrates unequivocally that God is not merely reacting to the unfolding of history but is actively shaping and directing it, using foreign empires and their leaders as precise instruments to accomplish His righteous purposes of judgment against His rebellious people and neighboring nations. The "sword of Babylon" is thus revealed not as an autonomous force but as an extension of God's own "sword" of judgment, underscoring the certainty, precision, and inevitability of divine justice. This passage also illuminates the nature of prophetic revelation, where God not only declares future events but also reveals the very process and mechanisms by which they will unfold, reinforcing His omnipotence, omniscience, and meticulous control. For the exiles, this would have been a stark and sobering reminder that their suffering and impending destruction were not random misfortunes but direct, divinely orchestrated consequences of their persistent covenant unfaithfulness, orchestrated by a just and sovereign God.

REFLECTION AND APPLICATION

Ezekiel 21:19 offers profoundly comforting and challenging insights for contemporary believers, reminding us that even amidst global turmoil, political upheaval, and seemingly chaotic or inexplicable events, God remains supremely sovereign. Just as He meticulously directed Nebuchadnezzar's path and decision-making, He continues to work out His divine purposes through human decisions and historical circumstances, often in ways that are far beyond our immediate comprehension or control. This truth provides immense comfort and security, knowing that our individual lives and the entire trajectory of human history are held firmly and securely in the hands of a wise, just, and omnipotent God. It calls us to cultivate a deeper trust in His overarching plan, even when the "sword" of adversity, suffering, or judgment seems to be drawn against us or the world around us. Furthermore, this passage serves as a sober and urgent reminder of the profound consequences of disobedience and rebellion against God, urging us to live lives characterized by faithful obedience to God's revealed will. Our choices, much like the "two ways" presented symbolically to Nebuchadnezzar, have eternal implications, and we can rest assured that God's perfect justice will ultimately prevail.

Questions for Reflection

  • How does God's absolute sovereignty over nations and leaders, as powerfully depicted in Ezekiel 21:19, impact your perspective on current global events and political landscapes?
  • In what specific areas of your life do you find yourself struggling to surrender control, and how can you intentionally cultivate a deeper trust in God's overarching plan, even when the path ahead seems uncertain or profoundly difficult?
  • What "two ways" or critical choices might God be presenting to you today, and how can you diligently seek His divine wisdom and guidance to choose the path of righteousness, obedience, and alignment with His will?

FAQ

Why did God command Ezekiel to perform this symbolic act of appointing two ways?

Answer: God commanded Ezekiel to perform this symbolic act primarily to visually and dramatically communicate the absolute certainty, divine orchestration, and precise nature of His impending judgment. Living in exile, the people of Judah often struggled with disbelief, finding it difficult to conceive that Jerusalem, the holy city and the supposed dwelling place of God, could actually fall. By having Ezekiel "appoint two ways" and then detailing Nebuchadnezzar's subsequent use of divination in Ezekiel 21:20-23, God was powerfully revealing His foreknowledge and meticulous control over the Babylonian king's military strategy. This act was not merely a prediction but a profound divine demonstration, showing that even the enemy's movements and strategic decisions were orchestrated by God to fulfill His righteous purposes of justice against Judah's deep-seated idolatry and persistent rebellion. It underscored that the coming destruction was not a random or unfortunate chance event, but a deliberate and unavoidable divine act of judgment.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Ezekiel 21:19, with its stark imagery of a divinely directed "sword" and the critical choice between "two ways," finds its ultimate fulfillment and profound transformation in the person and work of Jesus Christ. While the Old Testament "sword" frequently represented God's judgment against sin and rebellion, the New Testament reveals Christ as the one who embodies and fulfills both judgment and salvation. He is the true "Son of Man" (a title He frequently used for Himself, as seen in Mark 8:31), embodying perfect humanity and supreme divine authority, unlike Ezekiel who was merely a human messenger. The "two ways" presented to Nebuchadnezzar, symbolizing a fateful earthly decision, foreshadow the ultimate spiritual choice humanity faces: the broad way that leads to destruction and the narrow way that leads to eternal life, as powerfully taught by Jesus in His Sermon on the Mount (Matthew 7:13-14). Furthermore, while Nebuchadnezzar's physical sword brought temporal destruction, Christ's "sword" is the living and active Word of God, which is sharper than any two-edged sword, discerning the thoughts and intentions of the heart, bringing spiritual conviction, revelation, and transformation (Hebrews 4:12). Ultimately, God's meticulous sovereignty, so evident in directing a pagan king to execute His will, culminates in His sovereign plan of redemption through Christ, who came not to condemn the world but to save it (John 3:17), offering the one true "way" to the Father and eternal life (John 14:6).

Copy as

Commentary on Ezekiel 21 verses 18–27

I. II. Main points1. 2. Sub-points

The prophet, in the verses before, had shown them the sword coming; he here shows them that sword coming against them, that they might not flatter themselves that by some means or other it should be diverted a contrary way.

I. He must see and show the Chaldean army coming against Jerusalem and determined by a supreme power so to do. The prophet must appoint him two ways, that is, he must upon a paper draw out two roads (Eze 21:19), as sometimes is done in maps; and he must bring the king of Babylon's army to the place where the roads part, for there they will make a stand. They both come out of the same land; but when they come to the place where one road leads to Rabbath, the head city of the Ammonites, and the other to Jerusalem, he makes a pause; for, though he is resolved to be the ruin of both, yet he is not determined which to attack first; here his politics and his politicians leave him at a loss. The sword must go either to Rabbath or to Judah in Jerusalem. Many of the inhabitants of Judah had now taken shelter in Jerusalem, and all the interests of the country were bound up in the safety of the city, and therefore it is called Judah in Jerusalem the defenced; so strongly fortified was it, both by nature and art, that it was thought impregnable, Lam 4:12. The prophet must describe this dilemma that the king of Babylon is at (Eze 21:21); for the king of Babylon stood (that is, he shall stand considering what course to take) at the head of the two ways. Though he was a prince of great foresight and great resolution, yet, it seems, he knew neither his own interest nor his own mind. Let not the wise man then glory in his wisdom nor the mighty man in his arbitrary power, for even those that may do what they will seldom know what to do for the best. Now observe, 1. The method he took to come to a resolution; he used divination, applied to a higher and invisible power, perhaps to the determination of Providence by a lot, in order to which he made his arrows bright, that were to be drawn for the lots, in honour of the solemnity. Perhaps Jerusalem was written on one arrow and Rabbath on the other, and that which was first drawn out of the quiver he determined to attack first. Or he applied to the direction of some pretended oracle: he consulted with images or teraphim, expecting to receive audible answers from them. Or to the observations which the augurs made upon the entrails of the sacrifices: he looked in the liver, whether the position of that portended good or ill luck. Note, It is a mortification to the pride of the wise men of the earth that in difficult cases they have been glad to make their court to heaven for direction; as it is an instance of their folly that they have taken such ridiculous ways of doing it, when in cases proper for an appeal to Providence it is sufficient that the lot be cast into the lap, with that prayer, Give a perfect lot, and a firm belief that the disposal thereof is not fortuitous, but of the Lord, Pro 16:33. 2. The resolution he was hereby brought to. Even by these sinful practices God served his own purposes and directed him to go to Jerusalem, Eze 21:22. The divination for Jerusalem happened to be at his right hand, which, according to the rules of divination, determined him that way. Note, What services God designs men for he will be sure in his providence to lead them to, though perhaps they themselves are not aware what guidance they are under. Well, Jerusalem being the mark set up, the campaign is presently opened with the siege of that important place. Captains are appointed for the command of the forces to be employed in the siege, who must open the mouth in the slaughter, must give directions to the soldiers what to do and make speeches to animate them. Orders are given to provide every thing necessary for carrying on the siege with vigour; battering rams must be prepared and forts built. O what pains, what cost, are men at to destroy one another!

II. He must show both the people and the prince that they bring this destruction upon themselves by their own sin.

1.The people do so, Eze 21:23, Eze 21:24. They slight the notices that are given them of the judgment coming. Ezekiel's prophecy is to them a false divination; they are not moved or awakened to repentance by it. When they hear that Nebuchadnezzar by his divination is directed to Jerusalem, and assured of success in that enterprise, they laugh at it and continue secure, calling it a false divination; because they have sworn oaths, that is, they have joined in a solemn league with the Egyptians, and they depend upon the promise they have made them to raise the siege, or upon the assurances which the false prophets have given them that it shall be raised. Or it may refer to the oaths of allegiance they had sworn to the king of Babylon, but had violated, for which treachery of theirs God had given them up to a judicial blindness, so that the fairest warnings given them were slighted by them as false divinations. Note, It is not strange if those who make a jest of the most sacred oaths can make a jest likewise of the most sacred oracles; for where will a profane mind stop? But shall their unbelief invalidate the counsel of God? Are they safe because they are secure? By no means; nay, the contempt they put upon divine warnings is a sin that brings to remembrance their other sins, and they may thank themselves if they be now remembered against them. (1.) Their present wickedness is discovered. Now that God is contending with them so perverse and obstinate are they that whatever they offer in their own defence does but add to their offence; they never conducted themselves so ill as they did now that they had the loudest call given them to repent and reform: "So that in all your doings your sins do appear. Turn yourselves which way you will, you show a black side." This is too true of every one of us; for not only there is none that lives and sins not, but there is not a must man upon earth that does good and sins not. Our best services have such allays of weakness, and folly, and imperfection, and so much evil is present with us even when we would do good, that we may say, with sorrow and shame, In all our doings, and in all our sayings too, our sins do appear, and witness against us, so that if we were under the law we were undone. (2.) This brings to mind their former wickedness: "You have made your iniquity to be remembered, not by yourselves that it might be repented of, but by the justice of God that it might be reckoned for. Your own sins make the sins of your fathers to be remembered against you, which otherwise you should never have smarted for." Note, God remembers former iniquities against those only who by the present discoveries of their wickedness show that they do not repent of them. (3.) That they may suffer for all together, they are turned over to the destroyed, that they may be taken (v. 23): "You shall be taken with the hand that God had appointed to seize you and to hold you and out of which you cannot escape." Men are said to be God's hand when they are made use of as the ministers of his justice, Psa 17:14. Note, Those who will not be taken with the word of God's grace shall at last be taken by the hand of his wrath.

2.The prince likewise brings his ruin upon himself. Zedekiah is the prince of Israel, to whom the prophet here, in God's name, addresses himself; and, if he had not spoken in God's name, he would not have spoken so boldly, so bluntly; for is it fit to say to a king, Thou art wicked? (1.) He gives him his character, Eze 21:25. Thou profane and wicked prince of Israel! He was not so bad as some of his predecessors, and yet bad enough to merit his character. He was himself profane, lost to every thing that is virtuous and sacred. And he was wicked, as he promoted sin among his people; he sinned, and made Israel to sin. Note, Profaneness and wickedness are bad in any, but worst of all in a prince, a prince of Israel, who as an Israelite should know better himself, and as a prince should set a better example and have a better influence on those about him. (2.) He reads him his doom. His iniquity has an end; the measure of it is full, and therefore his day has come, the day of his punishment, the day of divine vengeance. Note, Though those who are wicked and profane may flourish awhile, yet their day will come to fall. The sentence here passed is, [1.] That Zedekiah shall be deposed. He has forfeited his crown, and he shall no longer wear it; he has by his profaneness profaned his crown, and it shall be cast to the ground (Eze 21:26): Remove the diadem. Crowns and diadems are losable things; it is only in the other world that there is a crown of glory that fades not away, a kingdom that cannot be moved. The Chaldee paraphrase expounds it thus: Take away the diadem from Seraiah the chief priest, and I will take away the crown from Zedekiah the king; neither this nor that shall abide in his place, but shall be removed. This shall not be the same, not the same that he has been; this not this (so the word is); profane and wicked perhaps he is as he has been. Note, Men lose their dignity by their iniquity. Their profaneness and wickedness remove their diadem, and take off their crown, and make them the reverse of what they were. [2.] That great confusion and disorder in the state shall follow hereupon. Every thing shall be turned upside down. The conqueror shall take a pride in exalting him that is low and abasing him that is high, preferring some and degrading others, at his pleasure, without any regard either to right or merit. [3.] Attempts to re-establish the government shall be blasted and come to nothing, Gedaliah's particularly, and Ishmael's who was of the seed-royal (to which the Chaldee paraphrase refers this); neither of them shall be able to make any thing of it. I will overturn, overturn, overturn, first one project and then another; for who can build up what God will throw down? [4.] This monarchy shall never be restored till it is fixed for perpetuity in the hands of the Messiah. There shall be no more kings of the house of David after Zedekiah, till Christ comes, whose right the kingdom is, who is that seed of David in whom the promise was to have its full accomplishment, and I will give it to him. He shall have the throne of his father David, Luk 1:32. Immediately before the coming of Christ there was a long eclipse of the royal dignity, as there was also a failing of the spirit of prophecy, that his shining forth in the fulness of time both as king and prophet might appear the more illustrious. Note, Christ has an incontestable title to the dominion and sovereignty both in the church and in the world; the kingdom is his right. And, having the right, he shall in due time have the possession: I will give it to him; and there shall be a general overturning of all rather than he shall come short of his right, and a certain overturning of all the opposition that stands in his way to make room for him, Dan 2:45; Co1 15:25. This is mentioned here for the comfort of those who feared that the promise made in David would fail for evermore. "No," says God, "that promise is sure, for the Messiah's kingdom shall last for ever."

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 18–27. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 35, 36, and following) And I will bring you into a desert of peoples, and there I will judge you face to face. Just as I contended with your fathers in the desert of the land of Egypt, so I will judge you, says the Lord. And I will subject you to my scepter, and I will bring you into the bonds of the covenant, and I will choose from among you the transgressors and the wicked: from their place of residence I will bring them out, and they will not enter the land of Israel, and you will know that I am the Lord. Thus says the Lord: I will do for you who are in Babylon, and now serve idols, what I did for your ancestors in Egypt. I will lead you into the desert of the peoples, and there I will judge you face to face, just as I contended with them in judgment when they came out of Egypt. And after I have judged you, I will subject you to my scepter and rule, and I will make a covenant with you and bring you into your land with the bonds of love, so that bound by my love, you will never be able to depart from me. But I will choose from among you the transgressors and the wicked, who persist in the hardness of their hearts in evil deeds, not for possession, but for rejection. And I will indeed bring them out of the land of their dwelling, so that when they are brought out, they will not enter the land of Israel; but they will perish in various regions. And by the distinction between good and evil, you shall know that I am the Lord, who judges all things. The rest of the discourse hastens, and we briefly go through each point, in order to provide only the meaning to the readers.
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Ver. 23, 24 onwards) Again, I raised my hand against them in the wilderness, to scatter them among the nations and disperse them in the lands, because they had not performed my judgments, and had rejected my commandments, and had violated my Sabbaths, and their eyes had been after the idols (or thoughts) of their fathers. Therefore, I also gave them statutes that were not good, and judgments in which they would not live, and I defiled them in their offerings (or transgressions), as they offered (or led astray) everything that opens the womb because of their sins (for which the Septuagint translated, to destroy them and what they had overlooked): and they will know that I am the Lord. Where in the Old Testament, against their children, who fell in the wilderness, the Lord lifted up His hand to scatter them among the nations, Scripture does not say; but it is to be believed that this was done in accordance with what is reported here. Or he signifies by this, that after they entered the promised land, they were given over at various times, for many sins, to different nations and kings, and at that time the commandments of the Lord, which were good according to their nature, and the judgments by which believers could live, were made not good for them, since they were in no way able to keep the precepts of the law in captivity, and to do what the divine word commanded. He did not say, 'I gave them evil commandments,' but, 'not good commandments.' For it does not immediately follow that what is not good is evil, as the Apostle teaches, it is good for a man not to touch a woman; but because of incontinence, let each possess his own vessel in sanctification and honor (I Cor. VII). And if he does not do this, it is neither good nor evil. Therefore, God gave them, dispersed among the nations, not good commandments, that is, he allowed them to follow their own thoughts and desires, to do what is not appropriate. And he defiled them in his gifts: just as a Priest separates lepers from the people, and shows that they are defiled; while they offer to idols what they should offer to God. And they pass everything that opens the womb through the fire of Baal, that is, the firstborn; so that after they have deserted God and been handed over to the worship of idols, then they may understand that He is the Lord whom they have provoked to anger by their own fault. Symmachus interpreted this passage more explicitly, treating the future as past. Therefore, I will also give them bad precepts and judgments for which they will not live, and I will defile them because of their gifts, as they consecrate and offer everything that opens the womb, so that I may destroy them, and they will know that I am the Lord. And the meaning is this: because I have seen the sons of the fathers equaling the wickedness of their ancestors and doing the same things for which they offended God, I wanted to divide them into nations and disperse them throughout the whole world, and give them bad precepts and judgments in which they would not live, so that I may defile them with their gifts, for they consecrated everything that opens the womb to idols, and I may destroy them forever, and they will know that I am the Lord. Through which he showed that he had not given them good commandments who dwelt in the wilderness, but to those whom he wanted to scatter among the nations, and to make foreigners in the whole world, he gave them a desire for things that he did not give: so that there they would do good commandments of God, not good because of their own fault, while they exhibited to idols what God had commanded to be exhibited. This can also be said, that before the offense, they received only the Ten Commandments; but after idolatry and blasphemy, they received multiple ceremonies of the law, so that they would offer victims to God rather than to demons, and by comparison with sacrilege, what was not good in itself became lighter, and by no means evil, because it was offered to God, and yet not good, because they offended the author of good.
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 18 and following) And the word of the Lord came to me, saying: And you, son of man, set before yourself two ways, and let the sword of the king of Babylon come. From one land they will both go out, and by hand he will take a decision: he will cast lots at the head of the city's road. You shall set a road, so that the sword may come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah, and to Jerusalem, the fortified. For the king of Babylon stood at the crossroads, at the head of the two roads, seeking divination, mixing arrows. He questioned the idols, consulted the entrails. To his right, a divination was made concerning Jerusalem, to set up battering rams, to open the mouth in slaughter, to raise the voice in lamentation, to set up battering rams against the gates, to heap up a siege mound, to build fortifications. And it will be as if he is consulting in vain their oracle, imitating the rest of the sabbath, but he himself will remember the iniquity in order to capture it. Therefore, thus says the Lord God: Because you have brought your iniquities to memory and have revealed your transgressions, and your sins have appeared in all your thoughts; because of this, I say, you will be taken captive by the hand. I know that in this place, according to the Septuagint interpreters, I have read the diverse exposition of a certain law, Rabbath of the sons of Ammon, referring to the Gentile people. But to Judah and Jerusalem, to those who gather under the name of Christ, and to those who give dignity to his name, the king of confusion, the devil, stands at the head of every road and lies in wait in secret. And he fulfills that verse: 'They have placed a stumbling block in my path' (Ps. 139). And he stands at the crossroads, desiring to hold onto those who are his, or to acquire new servitude for himself. And he always goes to the right, namely, to those who are situated on the right side, in order to conquer them, to exult in their destruction, to take miserable Jerusalem by force and by the gathering of earthly works. And first of all, so that it seems that he is doing nothing, and striving in vain. But by recalling their iniquities, those who dwell in the Church, indeed even bring to mind the opposing powers with their evil works, they bring to light all the sins of the people and their thoughts, and for this reason they are captured, because they have heaped up old crimes with new ones. Another person may have said this: the truth of the history begun by us must be pursued. When, he said, the divine word had spoken to me: Prophesy, son of man, and speak to the sword and say: Sword, sword, and the rest that the prophecy of the sword contains; a second time the word of the Lord came to me, saying: Do you want, son of man, to know who this sword is, and to learn more clearly the person of the raging sword? Listen to what I say: set up two roads, so that through them the sword of the king of Babylon may come, who will indeed go by one route of the Chaldeans, but when he comes through the desert and wilderness to the crossroads of the land of Arabia, which is called the sons of Ammon, one road leads to Jerusalem on the right side, but the left leads to Rabbath of the sons of Ammon, which is the capital city and is now called Philadelphia: remember, he says, the annihilation that happened to the Assyrian king when 185,000 were killed in one night, he will fear to turn to the right and go against the heavily fortified Jerusalem; but he will stand at that junction, and according to the customs of his people, he will consult the oracle, to send his arrows into the quiver, and mix them, or label them with the names of each, to see whose arrow comes out, and which city he should besiege first. Now the Greeks call this kind of divination belomancy, or rhabdomancy. Therefore, he consulted the idols and examined the entrails. The divination pointed to his right, indicating that he should march against Jerusalem, besiege it, build ramparts, set up battering rams, construct fortifications, surround the city, open his mouth for slaughter, and stir up the roaring and howling of his exultant army. By doing this, he said, he would appear to the inhabitants of Jerusalem to consult an oracle in vain and, like someone spending his time on Sabbath leisure, to engage in play and accomplish nothing. But the king of Babylon, not relying on his own strength, but on the wickedness of the people, which he knows has offended God, and has added sins of the fathers to new offenses, and all their transgressions have been revealed; and for this reason he will not hesitate in victory, because he trusts in the wickedness of Jerusalem. These things, according to the Hebrew, from which the Septuagint diverge in many places not so much in meaning as in words.
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 27, 29 onwards) Therefore speak to the house of Israel, son of man, and tell them: Thus says the Lord God: Moreover, your fathers have blasphemed against me and have treated me with contempt, even as they spurned me. And I brought them into the land that I had lifted my hand to give them ((Vulgate adds: that land)): they saw every high hill and every leafy tree, and there they offered their sacrifices and presented there the irritation of their offerings, and they placed there the fragrance of their sweetness, and they poured out their ((Vulgate is silent on this)) libations there. And I said to them, 'What is the high place to which you are going?' And its name was called the High Place until this day. Therefore speak to the house of Israel, son of man, and say to them, 'Thus says the Lord God: As for your fathers, they have provoked Me to anger by their iniquities, by the fact that they have fallen away from Me. So I brought them into the land that I had lifted My hand in an oath to give them.' They saw every high hill and every leafy tree, and there they offered their sacrifices. They also presented there the provocation of their gifts, and they set there their pleasing aroma, and they poured out there their drink offerings. And I said to them: What is abbana, because you enter there? And they called its name abbana until this day. I wanted, he said, to scatter them in the wilderness, and to give them not good precepts, so that they would sacrifice to idols what they should have offered to me, and consecrate all their first-fruits to them by fire, so that I might kill them and destroy them. But when he says, I wanted, he shows that he did not do what he wanted. And that which follows: 'And they shall know that I am the Lord,' is not found in the Septuagint. For it did not seem fitting to them to know after their destruction that he himself is the Lord. But you, son of man, speak again to them, that is, to the elders of the house of Israel, who have come to inquire of you: Your fathers, from whom you have descended, have also blasphemed against me and held me in contempt; after I brought them into the land which I had given them to possess, they turned against me to provoke me. For when they saw every high hill and leafy tree, they would sacrifice on the mountains and in the groves and thickets, and offer victims to the idols, and pour out libations. And when I saw this, I said to them: What is this, Bama? for it is called high: or why do you enter into such a place which you have chosen for yourselves in all the hills, so that even today these places are called Bamoth, and the ancient error retains its original name? Regarding Bama, which we translate as excelsum, there is an error in the Septuagint edition, where it is written as ἀββανὰ, which does not resonate in the Hebrew language. Bama can mean 'in which' if the two syllables are divided into two words, but in the present context, that sense does not fit. However, wherever it is written in the Books of Kings and Chronicles: 'The people still sacrificed and offered incense on the high places,' Bama in the singular and Bamoth in the plural mean 'high places.'
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ezekiel 21:19 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.