And they shall burn thine houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women: and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou also shalt give no hire any more.
And they shall burn {H8313} thine houses {H1004} with fire {H784}, and execute {H6213} judgments {H8201} upon thee in the sight {H5869} of many {H7227} women {H802}: and I will cause thee to cease {H7673} from playing the harlot {H2181}, and thou also shalt give {H5414} no hire {H868} any more.
They will burn your houses to the ground and execute judgments against you in the presence of many women. I will make you stop fornicating, and you will never again pay for a lover.
Then they will burn down your houses and execute judgment against you in the sight of many women. I will put an end to your prostitution, and you will never again pay your lovers.
And they shall burn thy houses with fire, and execute judgments upon thee in the sight of many women; and I will cause thee to cease from playing the harlot, and thou shalt also give no hire any more.
-
Ezekiel 23:48
Thus will I cause lewdness to cease out of the land, that all women may be taught not to do after your lewdness. -
Jeremiah 52:13
And burned the house of the LORD, and the king's house; and all the houses of Jerusalem, and all the houses of the great [men], burned he with fire: -
Jeremiah 39:8
And the Chaldeans burned the king's house, and the houses of the people, with fire, and brake down the walls of Jerusalem. -
2 Kings 25:9
And he burnt the house of the LORD, and the king's house, and all the houses of Jerusalem, and every great [man's] house burnt he with fire. -
Ezekiel 23:27
Thus will I make thy lewdness to cease from thee, and thy whoredom [brought] from the land of Egypt: so that thou shalt not lift up thine eyes unto them, nor remember Egypt any more. -
Ezekiel 23:10
These discovered her nakedness: they took her sons and her daughters, and slew her with the sword: and she became famous among women; for they had executed judgment upon her. -
Ezekiel 5:8
Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, [am] against thee, and will execute judgments in the midst of thee in the sight of the nations.
Ezekiel 16:41 describes a severe and public judgment enacted by God upon Jerusalem, depicted allegorically as an unfaithful wife or harlot. This verse highlights the culmination of divine wrath against the city's rampant spiritual idolatry and covenant breaking, promising both destruction and a forced cessation of her rebellious ways.
Context
Chapter 16 of Ezekiel is a powerful and extended allegory detailing God's relationship with Jerusalem. It begins by recounting how God found Jerusalem as an abandoned infant (Ezekiel 16:6), raised her, and entered into a covenant with her, adorning her with splendor. However, she subsequently turned to spiritual prostitution, engaging in idolatry with surrounding nations and offering sacrifices to false gods. This "harlotry" involved not only worshipping idols but also seeking alliances and protection from foreign powers instead of relying on God.
Verse 41 falls within a section where God declares the consequences of her infidelity. The very "lovers" (foreign nations like Assyria, Egypt, and Babylon) with whom she committed spiritual adultery would become the instruments of her judgment, burning her houses and executing punishment. This public humiliation underscores the depth of her shame, witnessed by "many women," symbolizing surrounding nations or even her "sisters" Samaria and Sodom, mentioned later in the chapter (Ezekiel 16:46).
Key Themes
Linguistic Insights
The metaphor of "playing the harlot" (Hebrew: zanah) is central to this chapter and common in Old Testament prophetic books (e.g., Jeremiah 3:8, Hosea 1:2) to describe Israel's spiritual unfaithfulness to God through idolatry and alliances with pagan nations. It signifies breaking the covenant relationship, which is likened to a marriage vow.
The phrase "give no hire any more" is particularly striking. Typically, a harlot receives payment, but Jerusalem, in her spiritual degradation, was paying her "lovers" (i.e., offering tribute and gifts to foreign nations for alliances and to their gods). This reversal emphasizes the depth of her spiritual perversion and God's determination to end this humiliating practice.
Practical Application
Ezekiel 16:41 serves as a stark reminder of God's holiness and His intolerance for spiritual infidelity. For believers today, it underscores the importance of:
Ultimately, this passage, though grim, points to God's unwavering commitment to His covenant people, even to the point of using judgment to bring them back to a place of purity and true relationship.