Skip to content
Translation
King James Version
And thy renown went forth among the heathen for thy beauty: for it was perfect through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD.
Ask
KJV (with Strong's)
And thy renown H8034 went forth H3318 among the heathen H1471 for thy beauty H3308: for it was perfect H3632 through my comeliness H1926, which I had put H7760 upon thee, saith H5002 the Lord H136 GOD H3069.
Ask
Complete Jewish Bible
Your fame spread among the nations because of your beauty, because it was perfect, due to my having bestowed my own splendor on you' says Adonai ELOHIM.
Ask
Berean Standard Bible
Your fame spread among the nations on account of your beauty, for it was perfect in the splendor I bestowed on you, declares the Lord GOD.
Ask
American Standard Version
And thy renown went forth among the nations for thy beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put upon thee, saith the Lord Jehovah.
Ask
World English Bible Messianic
Your renown went out among the nations for your beauty; for it was perfect, through my majesty which I had put on you, says the Lord GOD.
Ask
Geneva Bible (1599)
And thy name was spred among the heathen for thy beautie: for it was perfite through my beautie which I had set vpon thee, saith the Lord God.
Ask
Young's Literal Translation
And go forth doth thy name among nations, Because of thy beauty--for it is complete, In My honour that I have set upon thee, An affirmation of the Lord Jehovah.
Ask

Study This Verse

SUMMARY

Ezekiel 16:14 vividly portrays ancient Jerusalem at the zenith of her glory and international renown, depicted as a bride exquisitely adorned by God Himself. This verse underscores that any beauty, perfection, or fame Israel possessed was not inherent but was entirely a direct bestowal of divine grace and splendor. It highlights God's lavish care and covenant faithfulness in elevating His chosen people to an exalted status, making them a testament to His own magnificent "comeliness" in the eyes of the world.

CONTEXT

  • Literary Context: Ezekiel 16 is an extended and powerful allegory, one of the most detailed in the prophetic corpus, where God uses the vivid imagery of a foundling child rescued, raised, and adorned by a loving benefactor, only for her to become a faithless harlot. This child represents Jerusalem, symbolizing the nation of Israel. The chapter meticulously details God's redemptive love and Israel's subsequent spiritual adultery. Verses 1-14 describe God's gracious acts, from finding Jerusalem as an abandoned infant (verses 3-7) to washing, clothing, and adorning her with precious jewels and fine garments, elevating her to the status of a queenly bride (verses 8-13). Verse 14 serves as the climax of this divine beautification, portraying Jerusalem at the zenith of her divinely bestowed glory before the narrative pivots sharply to her tragic unfaithfulness and idolatry in the subsequent verses, beginning with Ezekiel 16:15.
  • Historical & Cultural Context: The allegory in Ezekiel 16 traces Israel's history from its humble, pagan origins, alluding to Abraham's Mesopotamian background as mentioned in Ezekiel 16:3, to its establishment as a prominent nation. The period described in verse 14, where Jerusalem's "renown went forth among the heathen for thy beauty," most likely refers to the golden age of the united monarchy under David and Solomon. During their reigns, Israel achieved significant political power, economic prosperity, and cultural influence, becoming a respected entity among surrounding nations. The imagery of adorning a bride with rich garments and jewels reflects ancient Near Eastern customs where a bride's splendor was a direct reflection of her husband's wealth and status, emphasizing God's role as the divine Husband and Provider who lavished His resources upon His chosen people.
  • Key Themes: This verse powerfully contributes to several overarching themes in Ezekiel and the broader biblical narrative. Firstly, it underscores the theme of Divine Grace and Initiative, demonstrating that Israel's exalted status and all her blessings were entirely a result of God's unmerited favor and active intervention, not her own merit or inherent beauty. Secondly, it highlights the theme of Covenant Relationship, portraying God as the faithful covenant partner who lavishly loved and resourced Israel, preparing her for a unique and intimate relationship. Thirdly, it sets the stage for the tragic theme of Israel's Unfaithfulness and Idolatry, as the very beauty and renown bestowed by God would later be prostituted for unholy purposes, as detailed in Ezekiel 16:15-19. Finally, it touches on the theme of God's Glory Reflected Through His People, where Israel's splendor was intended to be a testimony to the nations of the greatness of the Lord GOD. This aligns with the broader prophetic vision of Israel being a "light to the nations" (e.g., Isaiah 49:6).

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Renown (Hebrew, shêm', H8034): This word signifies an appellation, a mark or memorial of individuality, implying honor, authority, and character. In this context, Jerusalem's "renown" refers to her widespread fame, reputation, and recognition among the Gentile nations. It suggests that her elevated status and public perception were directly linked to the unique identity and character God had bestowed upon her, making her a prominent and respected entity.
  • Perfect (Hebrew, kâlîyl', H3632): Meaning complete, the whole, or fully. Here, it describes the absolute completeness and flawlessness of Jerusalem's beauty. This "perfection" is not an intrinsic quality but is explicitly stated to be "through my comeliness," indicating that its wholeness and ideal state derived solely from God's impartation, making it an unblemished and ideal splendor.
  • Comeliness (Hebrew, hâdâr', H1926): This word denotes magnificence, ornament, splendor, beauty, excellency, glory, honor, or majesty. It is often used to describe God's own majestic glory (e.g., Psalm 104:1). The use of hâdâr here is crucial, as it signifies that God did not merely make Jerusalem beautiful in a worldly sense but imparted a measure of His own divine splendor and glory upon her, making her beauty truly perfect and unique, a reflection of His own magnificent character.

Verse Breakdown

  • "And thy renown went forth among the heathen for thy beauty": This clause describes the widespread recognition and fame that Jerusalem, representing Israel, achieved among the surrounding Gentile nations. Her "beauty" here refers to her outward splendor, prosperity, and perhaps even her unique moral and spiritual distinctiveness as God's chosen people. This renown was a visible manifestation of God's blessing and presence, making Israel stand out among the nations.
  • "for it was perfect through my comeliness": This crucial phrase clarifies the source and nature of Jerusalem's beauty and renown. The "perfection" of her beauty was not inherent but was entirely derived from God's "comeliness" or divine splendor. It explicitly attributes all of Israel's glory, success, and elevated status to God's own magnificent character and His gracious act of adorning her, emphasizing that her ideal state was a divine gift.
  • "which I had put upon thee, saith the Lord GOD": This concluding declaration powerfully affirms God's sole agency in bestowing this splendor. The phrase "which I had put upon thee" emphasizes God's deliberate and sovereign act of investing Israel with His own glory and beauty. The authoritative declaration, "saith the Lord GOD," underscores the divine origin and certainty of this truth, leaving no doubt that Israel's exalted status was a direct gift from the Almighty, the Sovereign Lord (Hebrew, ʼĂdônây, H136) and the covenant-keeping God (Hebrew, Yᵉhôvih, H3069).

Literary Devices

Ezekiel 16:14 is rich in literary devices that enhance its theological impact. The most prominent is Allegory, as the entire chapter, and this verse within it, uses the extended metaphor of Jerusalem as a foundling child turned adorned bride to represent the nation of Israel and her relationship with God. This allows for a vivid and emotionally charged portrayal of divine grace and human unfaithfulness. Personification is also evident, as Jerusalem is treated as a literal person, capable of being adorned and having "renown" spread. The phrase "my comeliness, which I had put upon thee" employs Divine Discourse, highlighting God's direct speech and personal involvement in the narrative, emphasizing His active role as the beautifier. The description of Jerusalem's beauty as "perfect" through God's comeliness uses Hyperbole to underscore the extraordinary and divinely-sourced nature of her splendor, setting the stage for the dramatic contrast with her subsequent fall.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Ezekiel 16:14 profoundly illustrates the theological principle that all true glory, beauty, and renown for God's people originate solely from Him. Israel's splendor was not a product of her own merit, strength, or wisdom, but a direct reflection of God's unmerited grace and His covenant faithfulness. This concept resonates throughout Scripture, emphasizing divine initiative in salvation and blessing. Just as God adorned Israel, He continually adorns His people with spiritual blessings, righteousness, and a unique identity that sets them apart, all for His own glory. This verse serves as a powerful reminder that any honor or influence we possess as believers is a stewardship of God's grace, intended to point back to Him as the ultimate source of all good.

REFLECTION AND APPLICATION

Ezekiel 16:14 offers a profound mirror for self-reflection and a call to humility and gratitude. It challenges us to consider the source of any "beauty," "renown," or "perfection" we might perceive in our lives, whether it be talent, success, spiritual gifts, or moral character. The verse unequivocally states that Israel's glory was "through my comeliness, which I had put upon thee, saith the Lord GOD." This truth should deeply humble us, reminding us that anything truly good, lasting, or praiseworthy within us is a divine impartation, a gift of God's grace. It calls us to resist the temptation to take credit for what God has given, to boast in ourselves, or to forget the Giver of all good things. Instead, our lives should become a living testament to His glory, reflecting His beauty back to a watching world. When we are adorned by His grace, our purpose is not self-exaltation but to magnify the One who beautifies us, living in a way that directs all praise and honor back to Him.

Questions for Reflection

  • In what areas of my life do I tend to take credit for what God has provided or enabled?
  • How does understanding that my "beauty" or "perfection" comes entirely from God's "comeliness" impact my view of myself and my accomplishments?
  • What practical steps can I take to ensure that any "renown" or influence I gain points back to God's glory, rather than my own?
  • How can I cultivate a deeper sense of gratitude for God's adornment in my life, both spiritually and materially?

FAQ

What is the "beauty" mentioned in Ezekiel 16:14?

Answer: The "beauty" (Hebrew, yŏphîy, H3308) mentioned in Ezekiel 16:14 refers to the outward splendor, prosperity, and elevated status that Jerusalem (representing Israel) achieved among the nations. This was not an inherent beauty but a divinely bestowed one, made "perfect through my comeliness," meaning God's own magnificence and glory were imparted to her. This "beauty" encompassed not only material wealth and architectural grandeur (like the Temple) but also the unique moral and spiritual distinctiveness that came from being the chosen people of God, set apart by His covenant. It was a visible sign of God's favor and presence, intended to reflect His glory to the world, as seen in the promises to Israel in Deuteronomy 28:1.

How does God "put" His comeliness upon Jerusalem?

Answer: God "put" His comeliness upon Jerusalem through a series of gracious acts and covenant blessings. The allegory in Ezekiel 16 describes this process vividly: He found her abandoned, washed her, clothed her with fine linen, silk, and embroidered cloth, adorned her with jewels, bracelets, necklaces, and a crown (e.g., Ezekiel 16:9-12). Historically, this refers to God's miraculous deliverance of Israel from slavery in Egypt, His establishment of the Mosaic Covenant, His guidance through the wilderness, and ultimately, His bringing them into the Promised Land. It culminated in the establishment of the Davidic kingdom and the building of the Temple in Jerusalem, which brought immense wealth, power, and international recognition during the reigns of David and Solomon. All these acts were expressions of God's "comeliness" or divine splendor, which He graciously bestowed upon His chosen people, making their renown spread among the "heathen" (Hebrew, gôwy, H1471), or foreign nations.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Ezekiel 16:14, with its depiction of God adorning Israel with His own "comeliness" to make her "perfect" and renowned, finds its ultimate and most profound fulfillment in Jesus Christ and His work in establishing the Church. Just as ancient Israel was chosen and beautified by divine grace, the Church, the new covenant people of God, is made beautiful and glorious through her union with Christ. We, who were spiritually dead and "naked" in our sin (paralleling Jerusalem's abandoned state), are clothed in the perfect righteousness of Christ (e.g., Philippians 3:9). He is the true source of our "comeliness," imparting His own holiness, purity, and glory to His bride, the Church (e.g., Ephesians 5:25-27). Through His atoning sacrifice and resurrection, Christ not only cleanses us but also adorns us with spiritual gifts, the fruit of the Spirit, and the very image of God, making us a "perfect" and radiant witness to the world. Our renown, our true beauty, and our ultimate perfection are not inherent but are entirely "through His comeliness, which He has put upon us," ensuring that all glory redounds to Him, the Lamb of God who takes away the sin of the world (e.g., John 1:29).

Copy as

Commentary on Ezekiel 16 verses 6–14

In there verses we have an account of the great things which God did for the Jewish nation in raising them up by degrees to be very considerable. 1. God saved them from the ruin they were upon the brink of in Egypt (Eze 16:6): "When I passed by thee, and saw thee polluted in thy own blood, loathed and abandoned, and appointed to die, as sheep for the slaughter, then I said unto thee, Live. I designed thee for life when thou wast doomed to destruction, and resolved to save thee from death." Those shall live to whom God commands life. God looked upon the world of mankind as thus cast off, thus cast out, thus polluted, thus weltering in blood, and his thoughts towards it were thoughts of good, designing it life, and that more abundantly. By converting grace, he says to the soul, Live. 2. He looked upon them with kindness and a tender affection, not only pitied them, but set his love upon them, which was unaccountable, for there was nothing lovely in them; but I looked upon thee, and, behold, thy time was the time of love, Eze 16:8. It was the kindness and love of God our Saviour that sent Christ to redeem us, that sends the Spirit to sanctify us, that brought us out of a state of nature into a state of grace. That was a time of love indeed, distinguishing love, when God manifested his love to us, and courted our love to him. Then was I in his eyes as one that found favour, Sol 8:10. 3. He took them under his protection: "I spread my skirt over thee, to shelter thee from wind and weather, and to cover thy nakedness, that the shame of it might not appear." Boaz spread his skirt over Ruth, in token of the special favour he designed her, Rut 3:9. God took them into his care, as an eagle bears her young ones upon her wings, Deu 32:11, Deu 32:12. When God owned them for his people, and sent Moses to Egypt to deliver them, which was an expression of the good-will of him that dwelt in the bush, then he spread his skirt over them. 4. He cleared them from the reproachful character which their bondage in Egypt laid them under (Eze 16:9): "Then washed I thee with water, to make thee clean, and anointed thee with oil, to make thee sweet and supple thee." All the disgrace of their slavery was rolled away when they were brought, with a high hand and a stretched-out arm, into the glorious liberty of the children of God. When God said, Israel is my son, my first-born - Let my people go, that they may serve me, that word, backed as it was with so many works of wonder, thoroughly washed away their blood; and when God led them under the convoy of the pillar of cloud and fire he spread his skirt over them. 5. He multiplied them and built them up into a people. This is here mentioned (Eze 16:7) before his spreading his skirt over them, because their numbers increased exceedingly while they were yet bond-slaves in Egypt. They multiplied as the bud of the field in spring time; they waxed great, exceedingly mighty, Exo 1:7. 20. Their breasts were fashioned when they were formed into distinct tribes and had officers of their own (Exo 5:19); their hair grew when they grew numerous, whereas they had been naked and bare, very few and therefore contemptible. 6. He admitted them into covenant with himself. See what glorious nuptials this poor forlorn infant is preferred to at last. How she is dignified who at first had scarcely her life given her for a prey: I swore unto thee and entered into covenant with thee. This was done at Mount Sinai: "when the covenant between God and Israel was sealed and ratified then thou becamest mine." God called them his people, and himself the God of Israel. Note, Those to whom God gives spiritual life he takes into covenant with himself; by that covenant they become his subjects and servants, which intimates their duty - his portion, his treasure, which intimates their privilege; and it is confirmed with an oath, that we might have strong consolation. 7. He beautified and adorned them. This maid cannot forget her ornaments, and she is gratified with abundance of them, Eze 16:10-13. We need not be particular in the application of these. Her wardrobe was well furnished with rich apparel; they had embroidered work to wear, shoes of fine badgers' skins, linen girdles, and silk veils, bracelets and necklaces, jewels and ear-rings, and even a beautiful crown, or coronet. Perhaps this may refer to the jewels and other rich goods which they took from the Egyptians, which might well be spoken of thus long after as a merciful circumstance of their deliverance, when it was spoken of long before, Gen 15:14. They shall come out with great substance. Or it may be taken figuratively for all those blessings of heaven which adorned both their church and state. In a little time they came to excellent ornaments, Eze 16:7. The laws and ordinances which God gave them were to them as ornaments of grace to the head and chains about the neck, Pro 1:9. God's sanctuary, which he set up among them, was a beautiful crown upon their head; it was the beauty of holiness. 8. He fed them with abundance, with plenty, with dainty: Thou didst eat fine flour, and honey, and oil - manna, angels' food - honey out of the rock, oil out of the flinty rock. In Canaan they did eat bread to the full, the finest of the wheat, Deu 32:13, Deu 32:14. Those whom God takes into covenant with himself are fed with the bread of life, clothed with the robe of righteousness, adorned with the graces and comforts of the spirit. The hidden man of the heart is that which is incorruptible. 9. He gave them great reputation among their neighbours, and made them considerable, acceptable to their friends and allies and formidable to their adversaries: Thou didst prosper into a kingdom (Eze 16:13), which speaks both dignity and dominion; and, They renown went forth among the heathen for thy beauty, Eze 16:14. The nations about had their eye upon them, and admired them for the excellent laws by which they were governed, the privilege they had of access to God, Deu 4:7, Deu 4:8. Solomon's wisdom, and Solomon's temple, were very much the renown of that nation; and, if we put all the privileges of the Jewish church and kingdom together, we must own that it was the most accomplished beauty of all the nations of the earth. The beauty of it was perfect; you could not name the thing that would be the honour of a people but it was to be found in Israel, in David's and Solomon's time, when that kingdom was in its zenith-piety, learning, wisdom, justice, victory, peace, wealth, and all sure to continue if they had kept close to God. It was perfect, saith God, through my comeliness which I had put upon thee, through the beauty of their holiness, as they were a people set apart for God, and devoted to him, to be to him for a name, and for a praise, and for a glory. It was this that put a lustre upon all their other honours and was indeed the perfection of their beauty. We may apply this spiritually. Sanctified souls are truly beautiful; they are so in God's sight, and they themselves may take the comfort of it. But God must have all the glory, for they were by nature deformed and polluted, and, whatever comeliness they have, it is that which God has put upon them and beautified them with, and he will be well pleased with the work of his own hands.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 6–14. Public domain.
Copy as
JeromeAD 420
Against the Pelagians 2.25
In Ezekiel, God speaks to Jerusalem: “You were perfect through my beauty.” And this is the meaning of the text: “You were not perfect through your own works or through your own knowledge and the boasting of your heart but through my beauty, which I had put on you freely through my mercy.”
JeromeAD 420
Commentary on Ezekiel
(Verse 14) And your name went out among the nations because of your beauty, for you were perfect in my splendor which I had placed upon you, says the Lord God. LXX: And your name went out among the nations in your beauty, for it was complete in the beauty which I had placed upon you, says the Lord God. Symmachus interpreted this passage more clearly: And your name went out among the nations, which was perfect because of my dignity, which I had placed upon you, says the Lord God. And this is the meaning: By my favors and my incredible generosity, you have obtained the title of queen, so that the speech of all nations would speak of you, and you would not be praised for your own merits and virtues, but for my perfect generosity. For unless the Lord builds the house, those who build it labor in vain. Unless the Lord guards the city, the guard keeps watch in vain (Ps. CXXVI, 1, 2). For neither the one who plants nor the one who waters is anything, but only God who gives the growth (1 Cor. III). For it is not the one who wills or the one who runs, but the mercy of God that makes a difference (Rom. IX, 16): so that after we have done everything we are commanded to do, we may say: We are worthless servants; we have only done what we ought to have done (Luke XVII, 10). Not that by the generosity of God, free will is taken away from man, but rather that freedom itself should have the Lord as its helper.
Gregory the DialogistAD 604
PASTORAL RULE 4
Since it often happens when preaching is abundantly poured forth in fitting ways that the mind of the speaker is elevated in itself by a hidden delight in self-display, the preacher may exercise great care, lest he who prescribes remedies for the diseases of others should himself succumb through neglect of his own health, lest in helping others he desert himself, lest in lifting up others he fall. For to some the greatness of their virtue has often been the occasion of their perdition. causing them, while inordinately secure in their own strength, to die unexpectedly through negligence. For as virtue strives with vices, the mind flatters itself with a certain delight in it. And it comes to pass that the soul of a well-doer casts aside cautious circumspection and rests secure in self-confidence. And now while the well-doer is in a lazy state, the cunning seducer enumerates all things that it has done well and encourages him in his pride to think himself superior in all beside.…The mind is lifted up by confidence in its beauty, when, glad for the merits of its virtues, it glories within itself in security. But through this same confidence it is led to play the harlot, because, when the soul is deceived by its own thoughts, malignant spirits, which take possession of it, defile it through the seduction of innumerable vices.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Ezekiel 16:14 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.