When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
When they went {H3212}, they went {H3212} upon their four {H702} sides {H7253}; they turned {H5437} not as they went {H3212}, but to the place {H4725} whither the head {H7218} looked {H6437} they followed {H3212}{H310} it; they turned {H5437} not as they went {H3212}.
When they moved, they could go in any of the four directions without turning as they moved; rather, wherever the head looked, they followed without turning as they moved.
When they moved, they would go in any of the four directions, without turning as they moved. For wherever the head faced, the cherubim would go in that direction, without turning as they moved.
When they went, they went in their four directions: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.
-
Ezekiel 1:17
When they went, they went upon their four sides: [and] they turned not when they went. -
Ezekiel 10:22
And the likeness of their faces [was] the same faces which I saw by the river of Chebar, their appearances and themselves: they went every one straight forward. -
Ezekiel 1:20
Whithersoever the spirit was to go, they went, thither [was their] spirit to go; and the wheels were lifted up over against them: for the spirit of the living creature [was] in the wheels. -
Matthew 8:8
The centurion answered and said, Lord, I am not worthy that thou shouldest come under my roof: but speak the word only, and my servant shall be healed. -
Matthew 8:10
When Jesus heard [it], he marvelled, and said to them that followed, Verily I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.
Ezekiel 10:11 describes the remarkable, supernatural movement of the cherubim (also called living creatures) in Ezekiel's vision. This verse, part of a larger account of God's glory departing from the temple in Jerusalem, highlights their unique mode of locomotion.
Context
This verse is situated within a profound vision given to the prophet Ezekiel, who was among the Jewish exiles in Babylon. In Ezekiel chapter 1, he first encounters these four living creatures, later identified as cherubim in chapter 10, accompanying the throne-chariot of God's glory. Chapter 10 depicts a renewed vision of these beings, specifically as God's glory prepares to depart from the temple due to the people's idolatry and sin. The details of their movement emphasize their divine nature and purpose.
Key Themes
Linguistic Insights
The Hebrew word for "sides" (tsad) here refers to the four directions or faces of the cherubim, implying that each 'side' was capable of being the 'front' for movement. The consistent repetition of "they turned not as they went" is a rhetorical device emphasizing the directness and supernatural efficiency of their movement, highlighting their perfect obedience and responsiveness to divine command.
Practical Application
Ezekiel's vision of the cherubim's movement offers powerful insights for believers today: