And [that] these days [should be] remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and [that] these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the memorial of them perish from their seed.
And that these days {H3117} should be remembered {H2142} and kept {H6213} throughout {H1755} every generation {H1755}, every family {H4940}, every province {H4082}, and every city {H5892}; and that these days {H3117} of Purim {H6332} should not fail {H5674} from among {H8432} the Jews {H3064}, nor the memorial {H2143} of them perish {H5486} from their seed {H2233}.
and that these days would be remembered and observed throughout every generation, every family, every province and every city; and that these days of Purim would never cease among the Jews or their memory be lost by their descendants.
These days should be remembered and celebrated by every generation, family, province, and city, so that these days of Purim should not fail to be observed among the Jews, nor should the memory of them fade from their descendants.
and that these days should be remembered and kept throughout every generation, every family, every province, and every city; and that these days of Purim should not fail from among the Jews, nor the remembrance of them perish from their seed.
-
Joshua 4:7
Then ye shall answer them, That the waters of Jordan were cut off before the ark of the covenant of the LORD; when it passed over Jordan, the waters of Jordan were cut off: and these stones shall be for a memorial unto the children of Israel for ever. -
Exodus 13:8
And thou shalt shew thy son in that day, saying, [This is done] because of that [which] the LORD did unto me when I came forth out of Egypt. -
Exodus 13:9
And it shall be for a sign unto thee upon thine hand, and for a memorial between thine eyes, that the LORD'S law may be in thy mouth: for with a strong hand hath the LORD brought thee out of Egypt. -
Psalms 78:5
For he established a testimony in Jacob, and appointed a law in Israel, which he commanded our fathers, that they should make them known to their children: -
Psalms 78:7
That they might set their hope in God, and not forget the works of God, but keep his commandments: -
Psalms 103:2
Bless the LORD, O my soul, and forget not all his benefits: -
Exodus 12:17
And ye shall observe [the feast of] unleavened bread; for in this selfsame day have I brought your armies out of the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in your generations by an ordinance for ever.
Esther 9:28 commands the perpetual observance of the Jewish festival of Purim, ensuring that the incredible deliverance of the Jewish people from Haman's genocidal plot would never be forgotten. This verse solidifies the tradition, emphasizing its importance for all future generations, families, provinces, and cities.
Context
This verse concludes the narrative surrounding the establishment of Purim, a pivotal moment in Jewish history. After the Jewish people successfully defended themselves against their enemies, empowered by the decrees of Queen Esther and Mordecai (as detailed in Esther 9:1), they instituted an annual celebration. The preceding verses, particularly Esther 9:26-27, explain how Mordecai sent letters establishing these days as a memorial. Verse 28 serves as a powerful injunction, ensuring the longevity and universality of this new tradition throughout the Persian Empire and beyond.
Key Themes
Linguistic Insights
The name of the festival, "Purim," comes from the Hebrew word pur (פּוּר), meaning "lot" or "dice." As recorded in Esther 3:7, Haman cast lots to determine the most "auspicious" day to execute his plot against the Jews. Ironically, the very method intended to seal their doom became the namesake of their greatest celebration of deliverance, highlighting God's ability to turn evil intentions for good.
Practical Application
Esther 9:28 offers profound lessons for believers today: