Skip to content
Translation
King James Version
And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her, and seven maidens, which were meet to be given her, out of the king's house: and he preferred her and her maids unto the best place of the house of the women.
Ask
KJV (with Strong's)
And the maiden H5291 pleased H3190 H5869 him, and she obtained H5375 kindness H2617 of him H6440; and he speedily H926 gave H5414 her her things for purification H8562, with such things as belonged H4490 to her, and seven H7651 maidens H5291, which were meet H7200 to be given H5414 her, out of the king's H4428 house H1004: and he preferred H8138 her and her maids H5291 unto the best H2896 place of the house H1004 of the women H802.
Ask
Complete Jewish Bible
The girl pleased him and won his favor, so that he lost no time in giving her her cosmetics, her portions [of special food] and seven girls from the king's palace to attend her; he also promoted her and the girls attending her to the best place in the harem's quarters.
Ask
Berean Standard Bible
And the young woman pleased him and obtained his favor, so he quickly provided her with beauty treatments and the special diet. He assigned to her seven select maidservants from the palace and transferred her with them to the best place in the harem.
Ask
American Standard Version
And the maiden pleased him, and she obtained kindness of him; and he speedily gave her her things for purification, with her portions, and the seven maidens who were meet to be given her out of the king’s house: and he removed her and her maidens to the best place of the house of the women.
Ask
World English Bible Messianic
The maiden pleased him, and she obtained kindness from him. He quickly gave her cosmetics and her portions of food, and the seven choice maidens who were to be given her out of the king’s house. He moved her and her maidens to the best place in the women’s house.
Ask
Geneva Bible (1599)
And the mayde pleased him, and she founde fauour in his sight: therefore he caused her things for purification to be giuen her speedily, and her state, and seuen comely maides to be giuer her out of the Kings house, and he gaue change to her and to her maydes of the best in the house of the women.
Ask
Young's Literal Translation
and the young woman is good in his eyes, and she receiveth kindness before him, and he hasteneth her purifications and her portions--to give to her, and the seven young women who are provided--to give to her, from the house of the king, and he changeth her and her young women to a good place in the house of the women.
Ask
See on the biblical-era map
Susa in the Time of Esther
Susa in the Time of Esther View full PDF
The Persian Empire in the time of Esther
The Persian Empire in the time of Esther View full PDF

Map © Biblica Open Bible Maps · CC BY-SA 4.0

In the KJVVerse 12,734 of 31,102

Study This Verse

SUMMARY

Esther 2:9 vividly portrays the exceptional and immediate favor Esther received from Hegai, the king's eunuch and custodian of the royal harem, upon her arrival at the palace in Susa. This pivotal verse details how her character and presence instantly pleased him, leading him to promptly provide her with special provisions for the elaborate purification rituals, personal necessities, a dedicated retinue of seven maidens, and an elevated placement in the most desirable quarters within the house of the women. This preferential treatment significantly set her apart from the multitude of other maidens, initiating her unique trajectory towards becoming queen.

CONTEXT

  • Literary Context: This verse is strategically placed early in the Book of Esther, immediately following the king's decree to gather beautiful young virgins from across his vast empire in the aftermath of Queen Vashti's dethronement, as described in Esther 2:1-8. Esther, an orphaned Jewish girl raised by her cousin Mordecai, is introduced and included in this assembly. Verse 9 marks a critical turning point, as Esther, unlike the other maidens, swiftly gains Hegai's favor and receives preferential treatment, foreshadowing her eventual elevation to queen. The narrative immediately following this verse, in Esther 2:10-11, reveals Mordecai's instruction for Esther to conceal her Jewish identity and his daily vigilance over her well-being, underscoring the delicate balance of her privileged yet precarious position within the Persian court.
  • Historical & Cultural Context: The events of the Book of Esther unfold within the sprawling Persian Empire during the reign of King Ahasuerus, widely identified with Xerxes I (486-465 BC), with the grand city of Susa serving as the imperial capital. Following the Babylonian exile, a significant Jewish diaspora remained throughout the empire, including Mordecai and Esther. The Persian court was renowned for its immense wealth, elaborate protocols, and a highly structured harem system. Eunuchs, such as Hegai, held positions of considerable power and trust, particularly in managing the royal women's quarters, as their physical condition was believed to ensure their loyalty and impartiality. The "purification" mentioned in the verse refers to a meticulous, year-long beauty regimen, comprehensively detailed in Esther 2:12, which involved specific oils, perfumes, and cosmetics. This extensive and costly preparation underscores the cultural emphasis on beauty, ritual purity, and the immense investment required to prepare a woman for presentation to the king, highlighting the high stakes and rigid standards of the royal selection process.
  • Key Themes: Esther 2:9 significantly contributes to several overarching themes within the book. A primary theme is Divine Providence, subtly yet powerfully conveyed throughout the narrative, especially given the conspicuous absence of God's explicit name in the entire book. Esther's unmerited and swift favor with Hegai, which immediately distinguishes her from all other maidens, is widely interpreted as a manifestation of God's unseen hand orchestrating events for His purposes. This resonates with other biblical accounts where individuals receive favor in high places, such as Joseph finding favor with Potiphar and the prison keeper or Daniel receiving favor from the chief of the eunuchs. Another prominent theme is Preparation and Positioning, as the verse emphasizes the prompt and thorough provision for Esther's purification and comfort, indicating a divine orchestration of circumstances. Finally, the theme of Distinction and Elevation is clearly evident, as Hegai's decision to "prefer her and her maids unto the best place" signifies Esther's immediate preferential treatment and marks her as uniquely chosen, serving as a clear precursor to her ultimate elevation to queen.

EXPOSITION AND ANALYSIS

Key Word Analysis

  • Pleased (Hebrew, yâṭab', H3190): This word signifies to be or make well, literally or figuratively, encompassing concepts of being sound, beautiful, happy, successful, or right. In this context, Esther's demeanor or character was immediately agreeable and well-regarded by Hegai, causing her to "find favor" and be "accepted" in his sight, suggesting an innate quality or grace that set her apart.
  • Kindness (Hebrew, chêçêd', H2617): Derived from a root meaning "to be kind," this term denotes kindness, favor, good deed, or a merciful disposition. Here, it refers to an unmerited benevolence or gracious disposition shown by Hegai towards Esther, implying a special consideration that extended beyond his impartial duty and reflected a personal inclination to assist her.
  • Preferred (Hebrew, shânâh', H8138): This root means to fold, duplicate, or transmute, implying to change, alter, or do a second time. In Esther 2:9, it conveys that Hegai distinguished Esther, elevating her status and giving her special attention. It signifies a distinct and advantageous change in her position, granting her a privileged status immediately upon her arrival within the harem.

Verse Breakdown

  • "And the maiden pleased him": This opening clause immediately establishes Esther's positive impact on Hegai. Her character, perhaps a combination of humility, grace, and an agreeable spirit, resonated with the eunuch, causing her to stand out among the many other women. This initial positive impression was foundational for her subsequent advancement.
  • "and she obtained kindness of him": Following her pleasing demeanor, Esther received unmerited favor from Hegai. This "kindness" was not merely impartial treatment required by his office but a special benevolence, indicating Hegai's personal inclination to assist and support her beyond the standard protocols.
  • "and he speedily gave her her things for purification, with such things as belonged to her": Hegai acted with remarkable promptness to provide Esther with all the necessary provisions for the elaborate, year-long beauty and purification regimen. This included specific oils, perfumes, and cosmetics detailed elsewhere, as well as any other personal necessities, demonstrating his commitment to her thorough preparation.
  • "and seven maidens, [which were] meet to be given her, out of the king's house": In addition to the purification supplies, Esther was assigned a significant retinue of seven dedicated attendants. The phrase "meet to be given her" suggests these maidens were specifically chosen and suitable for her service, further underscoring her elevated status and the special care she received from Hegai.
  • "and he preferred her and her maids unto the best [place] of the house of the women": This concluding clause signifies Esther's immediate and significant elevation within the harem. Hegai moved her and her attendants to the most desirable or prominent quarters within the women's house, a clear and public indication of her distinguished status and the high hopes Hegai had for her success.

Literary Devices

The verse prominently employs Foreshadowing, as Esther's immediate and unmerited favor, coupled with her preferential treatment and elevated status, clearly hints at her future elevation to the position of queen. This sets her apart from the very beginning of her journey in the palace. There is also a strong element of Irony present, as the meticulously human-driven process of selecting a queen, seemingly based on external beauty and courtly favor, is subtly yet powerfully guided by an unseen divine hand. This recurring motif in the Book of Esther highlights God's sovereign providence operating behind the scenes without explicit mention. Furthermore, the provision of "things for purification" and the "best place" can be interpreted as Symbolism for the divine preparation and strategic positioning of Esther for her ultimate, divinely appointed purpose, even if the human characters involved remain unaware of the profound spiritual significance.

THEOLOGICAL AND THEMATIC CONNECTIONS

Esther 2:9 profoundly illustrates the theme of divine providence, particularly striking in a book where God's name is conspicuously absent. Esther's immediate and unmerited favor with Hegai, the swift provision for her needs, and her elevation to the "best place" are not mere coincidences but are widely interpreted as manifestations of God's sovereign hand at work, positioning her for the critical role she would later play in saving her people. This unmerited kindness highlights that God can use human agents, even those outside the covenant community, and seemingly secular circumstances to advance His redemptive purposes. It underscores that God is actively involved in the intricate details of His people's lives, orchestrating events behind the scenes to bring about His perfect will, often through the cultivation of character and the granting of favor.

REFLECTION AND APPLICATION

Esther's experience in Esther 2:9 offers profound and enduring lessons for believers today. Her ability to "please" Hegai and "obtain kindness" suggests a winsome, humble, and perhaps teachable character that allowed her to gain trust and favor. This reminds us that while God's favor is sovereignly given and not earned, cultivating qualities like humility, diligence, integrity, and a gracious spirit can often open doors and create opportunities for divine assignments. We are called to be faithful stewards in the "small things" and to trust God's unseen hand, even when circumstances seem mundane, challenging, or beyond our control. Just as Esther was being prepared for a "time such as this" (Esther 4:14), we too are being prepared by God for His unique purposes in our lives. This verse encourages us to embrace seasons of preparation with patience and faith, trusting that God will provide the necessary resources, guidance, and favor, often through unexpected channels, to equip us for the specific roles He has ordained for us in His kingdom and for His glory.

Questions for Reflection

  • How can we discern and respond to moments of "kindness" or "favor" in our lives, recognizing them as potential expressions of God's providence?
  • What character qualities, exemplified by Esther, might God use to position us for His purposes and open doors for ministry or influence?
  • How does trusting in God's unseen hand, as seen in Esther's story, impact our approach to seasons of preparation, waiting, and uncertainty?

FAQ

Who was Hegai and what was his role in the Persian court?

Answer: Hegai was a prominent eunuch in the Persian court, specifically designated as "the king's eunuch, keeper of the women." His role was both crucial and sensitive. He was directly responsible for overseeing the royal harem, which included the meticulous care, purification, and preparation of all the women who were brought to the palace to potentially become queen. He managed their elaborate beauty regimens, provided their provisions, and ultimately presented them to King Ahasuerus. His position required immense trust from the king and gave him significant authority over the lives of the women under his charge, making his favor highly influential.

What was the "things for purification" and why was it so important?

Answer: The "things for purification" refers to a meticulous and extensive beauty regimen that every woman underwent before being presented to King Ahasuerus. As detailed in Esther 2:12, this process lasted a full twelve months: six months with oil of myrrh and six months with sweet odours and other things for purifying the women. This elaborate preparation was not merely cosmetic; it was a deeply ingrained cultural and royal protocol designed to ensure the women were in peak condition, both physically and aromatically, for their encounter with the king. It symbolized the immense value placed on beauty, ritual, and purity within the Persian court and underscored the high stakes of the queen selection process.

Why did Esther receive such immediate and preferential treatment from Hegai?

Answer: Esther's immediate and preferential treatment from Hegai is attributed to several factors. The verse states "the maiden pleased him, and she obtained kindness of him," suggesting that Esther possessed a winsome, agreeable, or perhaps humble demeanor that stood out among the other women. Her character likely made a strong positive impression on Hegai, leading him to extend favor beyond mere duty. Beyond her personal qualities, many biblical scholars interpret this immediate favor as a clear manifestation of divine providence. Even though God's name is not mentioned in the Book of Esther, His unseen hand was orchestrating events to position Esther for her future, crucial role in saving her people. Hegai's actions, while seemingly human-driven, were ultimately guided by God's sovereign plan.

CHRIST-CENTERED FULFILLMENT

Esther's story, particularly her immediate favor and meticulous preparation in Esther 2:9, serves as a profound Old Testament echo of Christ and the Church. Just as Esther was chosen from among many, prepared, and elevated to a royal position, Christ is the ultimate recipient of divine favor, uniquely chosen and set apart for His redemptive mission. He "pleased" the Father perfectly in all things, as affirmed at His baptism (Matthew 3:17) and transfiguration (Matthew 17:5). Through His perfect life, sacrificial death, and glorious resurrection, Jesus accomplished the ultimate "purification" for His people, not with oils and perfumes, but with His own precious blood, making us holy and blameless before God (Hebrews 9:14; Ephesians 5:25-27). Believers, as the Church, are now the "bride of Christ," chosen by grace before the foundation of the world (Ephesians 1:4), being purified and prepared by the Holy Spirit, adorned with righteousness, and awaiting the glorious marriage supper of the Lamb (Revelation 19:7-9). Esther's journey from obscurity to queen, marked by unmerited favor and divine preparation, beautifully foreshadows the greater reality of Christ's work in preparing His Church to reign with Him in eternal glory (2 Timothy 2:12).

Copy as

Commentary on Esther 2 verses 1–20

I. II. Main points1. 2. Sub-points

How God put down one that was high and mighty from her seat we read in the chapter before, and are now to be told how he exalted one of low degree, as the virgin Mary observes in her song (Luk 1:52) and Hannah before her, Sa1 2:4-8. Vashti being humbled for her height, Esther is advanced for her humility. Observe,

I. The extravagant course that was taken to please the king with another wife instead of Vashti. Josephus says that when his anger was over he was exceedingly grieved that the matter was carried so far, and would have been reconciled to Vashti but that, by the constitution of the government, the judgment was irrevocable - that therefore, to make him forget her, they contrived how to entertain him first with a great variety of concubines, and then to fix him to the most agreeable of them all for a wife instead of Vashti. The marriages of princes are commonly made by policy and interest, for the enlarging of their dominions and the strengthening of their alliances; but this must be made partly by the agreeableness of the person to the king's fancy, whether she was rich or poor, noble or ignoble. What pains were taken to humour the king! As if his power and wealth were given him for no other end than that he might have all the delights of the sense wound up to the height of pleasurableness, and exquisitely refined, though at the best they are but dross and dregs in comparison with divine and spiritual pleasures. 1. All the provinces of his kingdom must be searched for fair young virgins, and officers appointed to choose them, Est 2:3. 2. A house (a seraglio) was prepared on purpose for them, and a person appointed to have the charge of them, to see that they were well provided for. 3. No less than twelve months was allowed them for their purification, some of them at least who were brought out of the country, that they might be very clean, and perfumed, Est 2:12. Even those who were the masterpieces of nature must yet have all this help from art to recommend them to a vain and carnal mind. 4. After the king had once taken them to his bed, they were made recluses ever after, except the king pleased at any time to send for them (Est 2:14); they were looked upon as secondary wives, were maintained by the king accordingly, and might not marry. We may see, by this instance, to what absurd practices those came who were destitute of divine revelation, and who, as a punishment for their idolatry, were given up to vile affections. Having broken through that law of creation which resulted from God's making man, they broke through another law, which was founded upon his making one man and one woman. See what need there was of the gospel of Christ to purify men from the lusts of the flesh and to reduce them to the original institution. Those that have learned Christ will think it a shame even to speak of such things as these which were done of them, not only in secret, but avowedly, Eph 5:12.

II. The overruling providence of God thus brining Esther to be queen. Had she been recommended to Ahasuerus for a wife, he would have rejected the motion with disdain; but when she came in her turn, after several others, and it was found that though many of them were ingenious and discreet, graceful and agreeable, yet Esther excelled them all, way was made for her, even by her rivals, into the king's affections and the honours consequent thereupon. It is certain, as bishop Patrick says, that those who suggest that she committed a great sin to come at this dignity do not consider the custom of those times and countries. Every one that the king took to his bed was married to him, and was his wife of a lower rank, as Hagar was Abraham's; so that, if Esther had not been made queen, the sons of Jacob need not say that he dealt with their sister as with a harlot. Concerning Esther we must observe,

1.Her original and character. (1.) She was one of the children of the captivity, a Jewess and a sharer with her people in their bondage. Daniel and his fellows were advanced in the land where they were captives; for they were of those whom God sent thither for their good, Jer 24:5. (2.) She was an orphan; her father and mother were both dead (Est 2:7), but, when they had forsaken here, then the Lord took her up, Psa 27:10. When those whose unhappiness it is to be thus deprived of their parents in their childhood yet afterwards come to be eminently pious and prosperous, we ought to take notice of it to the glory of that God, and his grace and providence, who has taken it among the titles of his honour to be a Father of the fatherless. (3.) She was a beauty, fair of form, good of countenance; so it is in the margin, Est 2:7. Her wisdom and virtue were her greatest beauty, but it is an advantage to be a diamond to be well set. (4.) Mordecai, her cousin-german, was her guardian, brought her up, and took her for his own daughter. The Septuagint says that he designed to make her his wife; if that were so, he was to be praised that he opposed not her better preferment. let God be acknowledged in raising up friends for the fatherless and motherless; let it be an encouragement to that pious instance of charity that many who have taken care of the education of orphans have lived to see the good fruit of their care and pains, abundantly to their comfort. Dr. Lightfoot thinks that this Mordecai is the same with that mentioned in Ezr 2:2, who went up to Jerusalem with the first, and helped forward the settlement of his people until the building of the temple was stopped, and then went back to the Persian court, to see what service he could do them there. Mordecai being Esther's guardian or pro-parent, we are told, [1.] How tender he was of her, as if she had been his own child (Est 2:11): he walked before her door every day, to know how she did, and what interest she had. Let those whose relations are thus cast upon them by divine Providence be thus kindly affectioned to them and solicitous for them. [2.] How respectful she was to him. Though in relation she was his equal, yet, being in age and dependence his inferior, she honoured him as her father - did his commandment, Est 2:20. This is an example to orphans; if they fall into the hands of those who love them and take care of them, let them make suitable returns of duty and affection. The less obliged their guardians were in duty to provide for them the more obliged they are in gratitude to honour and obey their guardians. Here is an instance of Esther's obsequiousness t Mordecai, that she did not show her people of her kindred, because Mordecai had charged her that she should not, Est 2:10. he did not bid her deny her country, nor tell a lie to conceal her parentage; if he had told her to do so, she must not have done it. But he only told her not to proclaim her country. All truths are not to be spoken at all times, though an untruth is not to be spoken at any time. She being born in Shushan, and her parents being dead, all took her to be of Persian extraction, and she was not bound to undeceive them.

2.Her preferment. Who would have thought that a Jewess, a captive, and orphan, was born to be a queen, an empress! Yet so it proved. Providence sometimes raiseth up the poor out of the dust, to set them among princes, Sa1 2:8. (1.) The king's chamberlain honoured her (Est 2:9), and was ready to serve her. Wisdom and virtue will gain respect. Those that make sure of God's favour shall find favour with man too as far as it is good for them. All that looked upon Esther admired her (Est 2:15) and concluded that she was the lady that would win the prize, and she did win it. (2.) The king himself fell in love with her. She was not solicitous, as the rest of the maidens were, to set herself off with artificial beauty; she required nothing but just what was appointed for her (Est 2:15) and yet she was most acceptable. The more natural beauty is the more agreeable. The king loved Esther above all the women, v. 17. Now he needed not to make any further trials, or take time to deliberate; he is soon determined to set the royal crown upon her head, and make her queen, v. 17. This was done in his seventh year (v. 16) and Vashti was divorced in his third year (Est 1:3); so that he was four years without a queen. Notice is taken, [1.] Of the honours the king put upon Esther. He graced the solemnity of her coronation with a royal feast (Est 2:18), at which perhaps Esther, in compliance with the king, made a public appearance, which Vashti had refused to do, that she might have the praise of obedience in the same instance in which the other incurred the blot of disobedience. He also granted a release to the provinces, either a remittance of the taxes in arrear or an act of grace for criminals; as Pilate, at the feast, released a prisoner. This was to add t the joy. [2.] Of the deference Esther continued to pay to her former guardian. She still did the commandment of Mordecai, as when she was brought up with him, Est 2:20. Mordecai say in the king's gate; that was the height of his preferment: he was one of the porters or door-keepers of the court. Whether he had this place before, or whether Esther obtained it for him, we are not told; but there he sat contentedly, and aimed no higher; and yet Esther who was advanced to the throne was observant of him. This was an evidence of a humble and grateful disposition, that she had a sense of his former kindnesses and his continued wisdom. It is a great ornament to those that are advanced, and much to their praise, to remember their benefactors, to retain the impressions of their good education, to be diffident of themselves, willing to take advice, and thankful for it.

Matthew Henry (1662–1714) — Commentary on the Whole Bible. This section covers verses 1–20. Public domain.
Copy as
Rabanus MaurusAD 856
EXPLANATION ON THE BOOK OF ESTHER 3
It is evident that Esther signifies the gentile church. Her name is interpreted as “hiding place,” and she also had the other name of Hadassah, that is, “mercy.” The church is pleasing to God in the hiding place of his heart because of the chastity of her faith and before the eyes of God it finds a greater mercy and grace than the synagogue of the Jews which with good reason the prophet Hosea calls merciless because of its impiety. Therefore the spiritual Mordecai adopted [Esther] as his own daughter because she had lost both her parents. And what is signified by Mordecai but the future teachers of the Gentiles? This is especially true of the blessed apostle Paul who also descended from the stock of Jemin, that is, he testified to be from the tribe of Benjamin. After Paul was transformed from persecutor into apostle, the gentile church was entrusted to him. And he himself, after her mother and father had died—namely, the errors and superstitions of the Gentiles—made her his own daughter when he regenerated her through the grace of baptism and the word of the gospel, making her also a daughter of the almighty Father, saved for all eternity. Therefore Paul said to them, “For though you might have ten thousand guardians in Christ, you do not have many fathers. Indeed, in Christ Jesus I became your father through the gospel.”
Rabanus MaurusAD 856
Commentary on Esther
Now, what can Esther—whose name means hidden, and who was also called Hadassah, i.e. mercy—signify if not the Church of the nations, which pleases God in the recesses of its heart because its faith is pure, and it finds before the eyes of God more mercy and grace than the Synagogue of the Jews which the prophet Hosea rightly calls “No-mercy” on account of its wickedness. So the spiritual Mordecai adopts her as his daughter, because she had lost both her parents; and what can Mordecai signify if not the teachers of the nations, and especially the blessed apostle Paul who was also, we are told, from the line of Jemin, i.e. from the tribe of Benjamin? He too was entrusted with the Church of the nations after the call of God transformed him from a persecutor into an apostle; and after the deaths of her father and her mother—that is, the errors and superstitions of the gentiles—he made her in a sense his own when, through the grace of baptism and the word of the Gospels, he sired anew a daughter for the all-powerful Father for eternal salvation. Hence he said to them: “Though you might have many masters, you do not have many fathers; for I sired you in Christ through the Gospel” (1 Corinthians 4). She was, therefore, been taken into captivity at one time by Nebuchadnezzar the king of Babylon, when—because of the Devil—she was taken from natural law and the worship of one God to the confusion of idolatry. Yet God’s righteousness never abandoned her, and in fact called her back to the path of truth by means of his preachers, who looked after her with great care and brought her up in complete righteousness, justice and truth. For her, Hegai the eunuch—i.e. the chaste order of pastors—prepared the cosmetics of women, that is, healthful doctrine and examples of good works; and he gave her his own share of food, which was actually the knowledge of Scripture and an upright character. He also arranged for her seven beautiful girls as attendants, in that he adopted—for the sake of giving her a very beneficial apprenticeship—more of the faithful who were reborn through the grace of the sevenfold Holy Spirit and likewise took up good works. In other words, she would therefore be found suitable in every way for the couch of the eternal king, adorned as she was with a flourishing faith and the glow from every kind of virtue.
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Esther 2:9 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.