If so be that ye have heard him, and have been taught by him, as the truth is in Jesus:
If so be that {G1489} ye have heard {G191} him {G846}, and {G2532} have been taught {G1321} by {G1722} him {G846}, as {G2531} the truth {G225} is {G2076} in {G1722} Jesus {G2424}:
If you really listened to him and were instructed about him, then you learned that since what is in Yeshua is truth,
Surely you heard of Him and were taught in Him—in keeping with the truth that is in Jesus—
if so be that ye heard him, and were taught in him, even as truth is in Jesus:
-
1 John 5:20
And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, [even] in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. -
Ephesians 1:13
In whom ye also [trusted], after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, -
Hebrews 3:7
¶ Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, -
Hebrews 3:8
Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness: -
1 John 5:10
¶ He that believeth on the Son of God hath the witness in himself: he that believeth not God hath made him a liar; because he believeth not the record that God gave of his Son. -
1 John 5:12
He that hath the Son hath life; [and] he that hath not the Son of God hath not life. -
Colossians 2:7
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
Commentary on Ephesians 4:21 (KJV)
The Apostle Paul, in Ephesians 4, transitions from doctrinal instruction to practical Christian living. Verse 21 serves as a pivotal statement, setting the stage for the radical transformation in conduct he calls for in the subsequent verses. It posits a foundational premise: the reality of the Ephesians' conversion and their instruction in the Christian faith.
Context
This verse flows directly from Paul's contrast between the futile way of life of Gentiles who do not know God (Ephesians 4:17-19) and the new life found in Christ. Paul assumes his readers have genuinely encountered Christ and received teaching consistent with His nature. This forms the foundational premise for Paul's subsequent exhortation to put off the old man and put on the new, a concept central to Christian sanctification and spiritual growth. The entire chapter emphasizes unity, maturity, and righteous living within the body of Christ, building upon the truth received.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek phrase for "If so be that" is ei ge (εἴ γε), which often carries the sense of "since indeed" or "seeing that," suggesting an affirmation rather than a condition. Paul is affirming that the Ephesians have truly heard and been taught by Christ. The word "truth" is alētheia (ἀλήθεια), referring to reality, sincerity, and divine veracity. Here, it is profoundly personified in Jesus, indicating that He is the ultimate reality and standard by which all things are measured.
Practical Application
For believers today, Ephesians 4:21 serves as a powerful reminder of the source and standard of our faith. It challenges us to reflect on whether our lives truly reflect the truth we claim to have heard and been taught in Jesus. Our spiritual journey involves not just intellectual assent to doctrines but a deep, transformative encounter with Christ himself. This verse calls us to: