And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner [stone];
And are built {G2026} upon {G1909} the foundation {G2310} of the apostles {G652} and {G2532} prophets {G4396}, Jesus {G2424} Christ {G5547} himself {G846} being {G5607} the chief corner {G204} stone;
You have been built on the foundation of the emissaries and the prophets, with the cornerstone being Yeshua the Messiah himself.
built on the foundation of the apostles and prophets, with Christ Jesus Himself as the cornerstone.
being built upon the foundation of the apostles and prophets, Christ Jesus himself being the chief corner stone;
-
1 Peter 2:4
¶ To whom coming, [as unto] a living stone, disallowed indeed of men, but chosen of God, [and] precious, -
1 Peter 2:5
Ye also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices, acceptable to God by Jesus Christ. -
Isaiah 28:16
Therefore thus saith the Lord GOD, Behold, I lay in Zion for a foundation a stone, a tried stone, a precious corner [stone], a sure foundation: he that believeth shall not make haste. -
1 Peter 2:7
Unto you therefore which believe [he is] precious: but unto them which be disobedient, the stone which the builders disallowed, the same is made the head of the corner, -
1 Peter 2:8
And a stone of stumbling, and a rock of offence, [even to them] which stumble at the word, being disobedient: whereunto also they were appointed. -
Matthew 16:18
And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it. -
Ephesians 4:11
And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
Ephesians 2:20 provides a powerful architectural metaphor for the church, illustrating its divine structure and the foundational elements upon which it is built. This verse continues the theme from the preceding verses, where Paul describes Gentile believers as no longer strangers but now fellow citizens with the saints and members of God's household (Ephesians 2:19), brought into intimate relationship with God and His people.
Context
This verse is nestled within a larger passage in Ephesians chapter 2 (Ephesians 2:11-22) that profoundly discusses the reconciliation and unity of both Jews and Gentiles in Christ. Paul explains how Christ's sacrifice has broken down the dividing wall of hostility, creating one new humanity. The imagery shifts from a unified citizenry to a spiritual building or temple, where God Himself dwells. Verse 20 specifically identifies the essential components of this foundational structure for the entire church.
Key Themes
Linguistic Insights
The Greek word for "foundation," themelios, denotes a solid base or groundwork, something laid down first to support what is built upon it. The compound term akrogōniaios for "chief corner [stone]" is highly significant. It emphasizes Christ's preeminent and essential position, not just as a supporting base, but as the unifying and aligning stone that dictates the shape and integrity of the entire building. This stone is both strong and visible, crucial for the structure's stability and beauty.
Practical Application
Ephesians 2:20 offers profound implications for believers and the church today: