Ecclesiastes 9:4
ΒΆ For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
For {H4310} to him that is {H3426} joined {H2266}{H977} to all the living {H2416} there is hope {H986}: for a living {H2416} dog {H3611} is better {H2896} than a dead {H4191} lion {H738}.
For as long as a person is linked with the living, there is hope - better to be a living dog than a dead lion!
There is hope, however, for anyone who is among the living; for even a live dog is better than a dead lion.
For to him that is joined with all the living there is hope; for a living dog is better than a dead lion.
Cross-References
-
Isaiah 38:18
For the grave cannot praise thee, death can [not] celebrate thee: they that go down into the pit cannot hope for thy truth. -
Job 14:7
ΒΆ For there is hope of a tree, if it be cut down, that it will sprout again, and that the tender branch thereof will not cease. -
Job 14:12
So man lieth down, and riseth not: till the heavens [be] no more, they shall not awake, nor be raised out of their sleep. -
Lamentations 3:21
ΒΆ This I recall to my mind, therefore have I hope. -
Lamentations 3:22
[It is of] the LORD'S mercies that we are not consumed, because his compassions fail not. -
Luke 16:26
And beside all this, between us and you there is a great gulf fixed: so that they which would pass from hence to you cannot; neither can they pass to us, that [would come] from thence. -
Luke 16:29
Abraham saith unto him, They have Moses and the prophets; let them hear them.
Commentary
Context
Ecclesiastes 9:4 is part of a larger discourse by the Preacher (Qoheleth) on the common fate of humanity and the apparent randomness of life and death "under the sun." In this chapter, the Preacher emphasizes that all, whether wise or foolish, righteous or wicked, ultimately face death (Ecclesiastes 9:2). Against this backdrop of mortality, verse 4 introduces a crucial distinction: the inherent value of life itself, however humble, over the finality and inactivity of death.
Key Themes
Linguistic Insights
The imagery used in this verse is powerful and intentional. A "living dog" (Hebrew: kelev chai) refers to an animal often considered unclean or despised in ancient Israelite culture, representing a very low social or practical status. Conversely, a "dead lion" (Hebrew: aryeh met) symbolizes the epitome of strength, majesty, and power, now rendered utterly impotent by death. The paradox is striking: the lowest form of life is superior to the most exalted form of death. This vivid contrast serves to dramatically emphasize the Preacher's point about the sheer advantage of being alive, no matter the circumstances, over the absolute cessation of being.
Related Scriptures
This verse's emphasis on life's value resonates with other biblical passages that reflect on mortality and the brevity of existence. For instance, the cyclical nature of life and death is touched upon in Ecclesiastes 3:2. The idea of hope linked to life can also be seen in Job 14:7, which speaks of hope for a cut-down tree, implying that as long as there is life, there is potential for renewal.
Practical Application
Ecclesiastes 9:4 serves as a potent reminder to appreciate the gift of life. It encourages us not to despair while we are alive, for as long as there is breath, there is potential for hope, change, and purpose. This verse challenges us to make the most of our earthly existence, recognizing that death brings an end to all opportunities for action, wisdom, and enjoyment in this life. It subtly urges us to live purposefully, valuing each day and the possibilities it holds, rather than lamenting what is past or fearing what is to come.
Please note that only the commentary section is AI-generated β the main Scripture and cross-references are stored on the site and are from trusted and verified sources.