Though a sinner do evil an hundred times, and his [days] be prolonged, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him:
Though a sinner {H2398} do {H6213} evil {H7451} an hundred times {H3967}, and his days be prolonged {H748}, yet surely I know {H3045} that it shall be well {H2896} with them that fear {H3373} God {H430}, which fear {H3372} before {H6440} him:
For a sinner can do evil a hundred times and still live a long life; although I know that in the end things will go well with those who fear God, because they fear him.
Although a sinner does evil a hundred times and still lives long, yet I also know that it will go well with those who fear God, who are reverent in His presence.
Though a sinner do evil a hundred times, and prolong his days, yet surely I know that it shall be well with them that fear God, that fear before him:
-
Psalms 37:11
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace. -
2 Peter 2:9
The Lord knoweth how to deliver the godly out of temptations, and to reserve the unjust unto the day of judgment to be punished: -
Ecclesiastes 7:15
All [things] have I seen in the days of my vanity: there is a just [man] that perisheth in his righteousness, and there is a wicked [man] that prolongeth [his life] in his wickedness. -
Ecclesiastes 3:14
I know that, whatsoever God doeth, it shall be for ever: nothing can be put to it, nor any thing taken from it: and God doeth [it], that [men] should fear before him. -
Psalms 37:18
The LORD knoweth the days of the upright: and their inheritance shall be for ever. -
Psalms 37:19
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied. -
Luke 1:50
And his mercy [is] on them that fear him from generation to generation.
Context
Ecclesiastes, often attributed to "the Preacher" (Koheleth), is a profound exploration of life's meaning, purpose, and paradoxes "under the sun" – that is, from a human perspective without full divine revelation. Throughout the book, the author grapples with the apparent injustices and fleeting nature of existence, frequently observing that the wicked seem to prosper while the righteous suffer. Chapter 8 specifically deals with the difficulty of comprehending God's ways and the timing of divine judgment. Verse 12 serves as a crucial counterpoint to the Preacher's earlier observations about the seeming impunity of sinners, offering a confident assertion of ultimate divine justice and the enduring blessing for those who live in reverence of God.
Meaning and Key Themes
Ecclesiastes 8:12 presents a stark contrast and a profound declaration of faith. It acknowledges the common observation that "a sinner do evil an hundred times, and his days be prolonged" – meaning that wicked individuals often live long lives without immediate consequence for their actions. This observation resonates with the questions of why the wicked prosper that troubled many ancient and modern believers.
However, the verse pivots sharply with "yet surely I know that it shall be well with them that fear God, which fear before him." This is not a hesitant hope but a confident conviction. The phrase "fear God" (Hebrew: yirei Elohim) is central here. It doesn't imply terror, but rather a profound reverence, awe, and obedient respect for God's authority and commands. It signifies a right relationship with the Creator, characterized by humility and devotion. The Preacher asserts that despite appearances, ultimate well-being, peace, and blessing belong to those who maintain this reverent fear of God. This promise of ultimate good for the righteous is a foundational truth throughout Scripture, as seen in Deuteronomy 6:24.
Linguistic Insight
The core phrase, "fear God" (יִרְאֵי אֱלֹהִים - yirei Elohim), is a recurring and vital concept in Old Testament wisdom literature. It signifies more than just being afraid; it encompasses reverence, respect, obedience, and a proper acknowledgment of God's majesty and authority. To "fear before him" emphasizes living consciously in His presence, knowing that all actions are observed and ultimately accounted for. This deep respect for God leads to wisdom and righteous living, as proclaimed in Proverbs 1:7.
Practical Application
Ecclesiastes 8:12 offers profound comfort and guidance for believers navigating a world where injustice often seems to prevail. It encourages us to: