¶ [One] generation passeth away, and [another] generation cometh: but the earth abideth for ever.
One generation {H1755} passeth away {H1980}, and another generation {H1755} cometh {H935}{H935}: but the earth {H776} abideth {H5975} for ever {H5769}.
Generations come, generations go, but the earth remains forever.
Generations come and generations go, but the earth remains forever.
One generation goeth, and another generation cometh; but the earth abideth for ever.
-
Psalms 104:5
[Who] laid the foundations of the earth, [that] it should not be removed for ever. -
Zechariah 1:5
Your fathers, where [are] they? and the prophets, do they live for ever? -
Ecclesiastes 6:12
For who knoweth what [is] good for man in [this] life, all the days of his vain life which he spendeth as a shadow? for who can tell a man what shall be after him under the sun? -
Matthew 24:35
Heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away. -
Psalms 119:90
Thy faithfulness [is] unto all generations: thou hast established the earth, and it abideth. -
Psalms 119:91
They continue this day according to thine ordinances: for all [are] thy servants. -
2 Peter 3:10
But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.
Ecclesiastes 1:4 KJV: "One generation passeth away, and another generation cometh: but the earth abideth for ever."
Overview of Ecclesiastes 1:4
This verse, found early in the Book of Ecclesiastes, sets a foundational tone for the Preacher's (Koheleth's) exploration of life's meaning. It starkly contrasts the transient nature of human generations with the enduring stability of the physical earth. It introduces a theme of cyclical repetition and the fleetingness of human existence in the grand scheme of creation.
Context and Background
The Book of Ecclesiastes is traditionally attributed to King Solomon, known for his immense wisdom and wealth. The book's central theme, introduced in Ecclesiastes 1:2, is the "vanity of vanities" or the futility of all things "under the sun" when viewed apart from God. Ecclesiastes 1:4 serves as an initial example of this vanity, illustrating how individual human lives and their accomplishments are quickly forgotten as new generations arise, while the world itself continues largely unchanged. This perspective highlights the Preacher's search for lasting purpose amidst life's inherent cycles.
Key Themes and Messages
Linguistic Insights
The Hebrew word for "passeth away" (הֹלֵךְ, holekh) and "cometh" (בָּא, ba) are participles, implying a continuous, ongoing process – one generation is always going, and another is always coming. The phrase "abideth for ever" uses the Hebrew term עֹלָם ('olam), which signifies a long duration, perpetuity, or an age. While not necessarily meaning absolute eternity in every context, here it strongly conveys an enduring existence far beyond the lifespan of any human generation, emphasizing the earth's stability.
Practical Application
Ecclesiastes 1:4 offers several profound applications for contemporary life:
Reflection
Ecclesiastes 1:4 serves as a powerful reminder of the ceaseless march of time and the relatively brief span of human life. It challenges us to consider where we place our hope and efforts, encouraging us to seek meaning and purpose that transcends the temporary cycles of the world and connects with the eternal nature of God Himself (Psalm 90:2).