Naar de inhoud

Deuteronomy 7:20

“Confidence in Conquest”· Deuteronomy 7:17–26Read in context
King James Version
Moreover the LORD thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves from thee, be destroyed.
KJV (with Strong's)
Moreover the LORD H3068 thy God H430 will send H7971 the hornet H6880 among them, until they that are left H7604, and hide H5641 themselves from H6440 thee, be destroyed H6.
Complete Jewish Bible
Moreover, ADONAI your God will send the hornet among them until those who are left and those who hide themselves perish ahead of you.
Berean Standard Bible
Moreover, the LORD your God will send the hornet against them until even the survivors hiding from you have perished.
American Standard Version
Moreover Jehovah thy God will send the hornet among them, until they that are left, and hide themselves, perish from before thee.
World English Bible Messianic
Moreover the LORD your God will send the hornet among them, until those who are left, and hide themselves, perish from before you.
Geneva Bible (1599)
Moreouer, the Lord thy God will send hornets among them vntil they that are left, and hide themselues from thee, be destroyed.
Young's Literal Translation
`And also the locust doth Jehovah thy God send among them, till the destruction of those who are left, and of those who are hidden from thy presence;
Nederlands · STVE
Daartoe zal de HEERE, uw God, ook horzelen onder hen zenden; totdat zij omkomen, die overgebleven, en voor uw aangezicht verborgen zijn.
Translation
In the KJVVerse 5,132 of 31,102 · 16.5%

Study this verse

Summary

Deuteronomy 7:20 offers a profound assurance to the Israelites that their impending conquest of Canaan would be divinely orchestrated and supernaturally assisted. Moses declares that Yahweh, their God, would deploy the "hornet" among the land's inhabitants, a mysterious yet potent agent of divine terror and destruction. This intervention would ensure the complete dispossession and annihilation of any remaining Canaanites, even those attempting to evade the Israelites by hiding. The promise powerfully underscores God's active sovereignty over all creation, His unwavering commitment to fulfilling His covenant, and His readiness to fight on behalf of His people against formidable spiritual and physical adversaries.

Context

Literary Context

This verse is strategically placed within Moses's pivotal farewell discourse to the new generation of Israelites, delivered on the plains of Moab as they prepare to enter the Promised Land. It resides in Deuteronomy 7, a chapter that profoundly outlines Israel's unique covenant relationship with Yahweh and the imperative for absolute separation from the idolatrous Canaanite nations. Moses unequivocally commands Israel to utterly destroy these nations and their abominable practices, forbidding any treaties or intermarriage, as detailed in Deuteronomy 7:1-5. The promise of the "hornet" in Deuteronomy 7:20 serves as a specific, divinely guaranteed means by which God would achieve this comprehensive dispossession. It complements the broader assurance that the LORD would drive out the nations "little by little" (Deuteronomy 7:22), reinforcing the overarching theme that the conquest is fundamentally God's work, not solely dependent on Israel's military prowess.

Historical & Cultural Context

As the Israelites stood poised on the eastern bank of the Jordan River, they faced the formidable challenge of conquering Canaan, a land inhabited by numerous, well-established, and often militarily superior nations such as the Hittites, Girgashites, Amorites, Canaanites, Perizzites, Hivites, and Jebusites, as enumerated in Deuteronomy 7:1. These societies were deeply entrenched in polytheistic worship, marked by egregious practices including child sacrifice and ritual prostitution, which God condemned and for which He was bringing severe judgment. While the concept of a national deity fighting for its people was common in the ancient Near East, Yahweh's method, employing something as seemingly unconventional as "hornets" or a divine panic, profoundly distinguished Him. This unique intervention highlighted His absolute power and sovereignty, demonstrating His ability to transcend conventional warfare and achieve victory through supernatural means. It served not only to facilitate the conquest but also to powerfully reaffirm God's faithfulness to His ancient covenant promises made to Abraham, Isaac, and Jacob, and to purify the land for the dwelling of His holy people.

Key Themes

Deuteronomy 7:20 significantly contributes to several foundational themes within Deuteronomy and the broader Pentateuch. Firstly, Divine Sovereignty and Intervention is paramount; the verse unequivocally states that the LORD "will send" the hornet, illustrating that the conquest is fundamentally God's battle, not Israel's alone. This highlights God's active role as the primary agent of victory. Secondly, Covenant Faithfulness is powerfully underscored, as this promise echoes earlier declarations of divine aid made in Exodus 23:28 and anticipates its fulfillment, as testified by Joshua in Joshua 24:12, thereby demonstrating God's unwavering commitment to His people and His word. Thirdly, the verse speaks to Judgment on Wickedness, portraying the dispossession of the Canaanites as a righteous act of divine justice against their profound idolatry and moral depravity, as further explained in Deuteronomy 9:4-5. Finally, it subtly supports the theme of Gradual Conquest, as the "hornet" facilitates the driving out of the inhabitants in a manner that prevents the land from becoming desolate and overrun by wild beasts before Israel could fully occupy it (Deuteronomy 7:22).

Exposition and Analysis

Key Word Analysis

LORD Yᵉhôvâh' H3068

Meaning "(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God; Jehovah, the Lord." This emphasizes the personal, covenantal name of God, Yahweh, who is the eternally existing, self-sufficient, and sovereign deity. His action in sending the hornet is not a random event but an intentional act by the God who is faithful to His promises and actively involved in the affairs of His people. It signifies His unique power and authority over all creation and all nations.

Hornet tsirʻâh' H6880

Meaning "a wasp (as stinging); hornet." This term, found also in Exodus 23:28 and Joshua 24:12, is typically understood in two ways. It could refer to literal swarms of stinging insects, demonstrating God's power to use even the smallest creatures to achieve His purposes. More commonly, and supported by Joshua 24:12, it is interpreted metaphorically as a divine panic, terror, or plague that demoralized and scattered the enemy. This "hornet" represents a supernatural, non-military agent sent by God to instill overwhelming fear and disunity among the Canaanites, leading to their flight or destruction without direct Israelite combat.

Destroyed ʼâbad' H6

Meaning "to wander away, i.e. lose oneself; by implication to perish (causative, destroy); break, destroy(-uction), [phrase] not escape, fail, lose, (cause to, make) perish, spend, [idiom] and surely, take, be undone, [idiom] utterly, be void of, have no way to flee." In this context, it signifies the complete and utter removal or annihilation of the remaining inhabitants. It underscores the totality of God's judgment and the thoroughness of the dispossession, implying not merely defeat but a comprehensive eradication of their presence to ensure they would no longer pose a threat or a spiritual snare to Israel.

Verse Breakdown

"Moreover the LORD thy God will send the hornet among them"

This opening clause immediately establishes the divine initiative and agency. It is not Israel's might or strategy, but "the LORD thy God" who orchestrates and dispatches this specific, divinely-empowered agent. The "hornet" is the chosen means by which God will begin to achieve His purpose of dispossession. This highlights God's active involvement, His commitment to fighting for His people, and His ability to employ methods beyond human expectation or conventional warfare.

"until they that are left, and hide themselves from thee"

This phrase vividly portrays the pervasive and inescapable nature of God's judgment. The "hornet" is depicted as relentlessly pursuing even those who survive initial encounters with Israel and attempt to evade the divine judgment by seeking refuge or concealment. It speaks to the thoroughness of the divine plan, ensuring that no remnant of the condemned nations would remain to corrupt Israel or reclaim the land. This implies a persistent, inescapable divine pressure that leaves no room for escape.

"be destroyed"

This conclusive clause declares the ultimate and inevitable outcome: the complete and final elimination of the remaining, hidden enemies. It signifies the successful completion of the dispossession and judgment, leading to the comprehensive removal of the Canaanite presence. This destruction is not merely military defeat but a thorough cleansing of the land, preparing it for Israel's full inheritance and settlement, removing all spiritual and physical threats.

Literary Devices

Deuteronomy 7:20 primarily employs Metonymy or Symbolism with the term "hornet." While a literal interpretation of actual stinging insects is plausible, the more profound theological impact arises from understanding "hornet" as a symbolic representation of divine terror, panic, or a supernatural force that God unleashes upon His enemies. This figure of speech vividly conveys the idea of an unseen, overwhelming power that causes disarray, flight, and ultimately, defeat, often without direct human combat. The passage also utilizes Divine Anthropomorphism by describing God as "sending" the hornet, attributing a human-like action of dispatching to God to emphasize His active and intentional intervention in human affairs. The imagery of a stinging, harassing swarm, whether literal or symbolic, powerfully evokes a sense of relentless, pervasive irritation and fear, effectively demoralizing and scattering the enemy forces.

Theological and Thematic Connections

Deuteronomy 7:20 profoundly illustrates God's sovereign power and His unwavering faithfulness to His covenant promises. It reveals a God who actively intervenes in history, not merely as an observer but as the primary agent of salvation for His people and judgment upon the wicked. The "hornet" symbolizes God's ability to use unexpected, often non-military, and even seemingly insignificant means to accomplish His grand purposes, demonstrating that ultimate victory belongs solely to Him, not to human strength or strategy. This concept is foundational to understanding spiritual warfare: while believers are called to participate, the ultimate power and victory come from God. It also underscores God's justice in judging the profound wickedness of the Canaanite nations, while simultaneously showcasing His grace and meticulous provision for His chosen people, Israel, in preparing the land for their inheritance.

Reflection and Application

Deuteronomy 7:20 offers profound encouragement and practical guidance for believers navigating the complexities of life today. It powerfully reminds us that just as God actively fought for ancient Israel, He continues to be deeply involved in the lives of His people, empowering them in spiritual battles and overcoming seemingly insurmountable obstacles. We are not left to our own strength when facing overwhelming odds, persistent temptations, or spiritual adversaries. The "hornet" serves as a potent metaphor for God's unexpected, often unseen, and divinely disruptive interventions, which can bring about breakthroughs in our lives, disorient our spiritual enemies, or remove hindrances to His will. This verse calls us to cultivate a deep trust in God's divine strategy and timing, recognizing that His methods may not always align with our expectations or human logic, but they are always supremely effective and perfectly aligned with His purposes. It challenges us to surrender our battles to Him, relying on His supernatural aid to overcome those things that hinder our spiritual progress or occupy areas of our lives where God desires full dominion, reminding us that true victory is found in His power, not ours.

Questions for Reflection

  1. How does this verse challenge our natural tendency to rely on human strength, conventional methods, or visible resources when confronting significant challenges in our lives or ministries?
  2. In what "hidden places"—unseen struggles, internal strongholds, or subtle influences—might God be working through unexpected means to bring about freedom, transformation, or victory in my life?
  3. What "hornets"—unexpected divine interventions, providential circumstances, or sudden shifts in spiritual atmosphere—have I witnessed or prayed for in my personal journey or within the life of my community?

FAQ

Was the "hornet" in Deuteronomy 7:20 a literal insect or a metaphor?

The interpretation of the "hornet" (Hebrew: tsirʻâh') in Deuteronomy 7:20 is a subject of scholarly debate, with compelling arguments supporting both literal and metaphorical meanings. A literal interpretation suggests God sent actual swarms of stinging insects to harass, disorient, and drive out the Canaanites, thereby demonstrating His absolute power over creation and His ability to use any means to achieve His will. However, the metaphorical interpretation, which views the "hornet" as a symbol for divine panic, terror, or a supernatural plague, is strongly supported by the broader biblical context and other related passages. Joshua 24:12 explicitly states, "And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow." This verse strongly suggests a non-military, divinely orchestrated phenomenon that instilled overwhelming fear and disunity, causing the enemies to flee without direct combat from Israel. While God certainly could employ literal insects, the profound theological emphasis lies on God's supernatural intervention that causes psychological terror and disarray among His enemies, ensuring victory without Israel's conventional military might.

Why did God choose to use such a method as the "hornet" to dispossess the nations?

God chose this distinctive method for several profound theological and practical reasons. Firstly, it served to powerfully demonstrate His absolute sovereignty and power over all creation, showcasing that He could achieve victory through any means, even seemingly insignificant ones, thereby highlighting His unique divine nature compared to the impotent pagan gods of the Canaanites. Secondly, it was strategically intended to instill terror and panic among the enemies, demoralizing them and rendering their resistance futile. This "divine terror" often preceded Israel's arrival, effectively softening the opposition. Thirdly, it was crucial lesson for Israel: that the conquest of Canaan was God's battle, not theirs alone. Their victory was not a result of their superior military strength or strategy, but solely by God's miraculous intervention, preventing them from boasting in their own might, as emphasized in Deuteronomy 9:4. Finally, the "hornet" could facilitate a gradual conquest, ensuring the land did not become desolate and overrun by wild beasts before Israel could fully occupy it, as explained in Deuteronomy 7:22.

Does God still send "hornets" today, or is this concept only applicable to ancient Israel?

While God does not typically send literal swarms of hornets to fight our battles today, the theological principle behind the "hornet" in Deuteronomy 7:20 remains profoundly relevant for believers. God continues to use unexpected, providential, and often unseen means to accomplish His purposes and fight for His people. These "hornets" in a contemporary sense can manifest as sudden shifts in circumstances, internal strife among adversaries, the exposure of hidden evils, or even a deep, unsettling conviction that leads to repentance or surrender. In the spiritual realm, God's Spirit often works to dismantle strongholds and bring conviction, causing spiritual enemies or sinful patterns to "flee" from our lives. The core message is that God is actively involved in the lives of His children, and He possesses limitless ways to intervene, overcome obstacles, and secure victory, often through means we do not anticipate or understand, powerfully reminding us that the battle ultimately belongs to the Lord (1 Samuel 17:47).

Christ-Centered Fulfillment

The "hornet" in Deuteronomy 7:20, understood as a divine agent of terror and dispossession, finds its ultimate and most profound fulfillment in the person and redemptive work of Jesus Christ. Just as God sent the hornet to clear the way for Israel's inheritance of the physical land, so too did God send His Son to disarm and dispossess the spiritual enemies—sin, death, and the devil—that held humanity captive. Christ is the ultimate "hornet" against the powers of darkness. Through His sacrificial life, atoning death, and triumphant resurrection, Jesus utterly conquered the spiritual forces that once dominated humanity, triumphing over them on the cross (Colossians 2:15). He came specifically to destroy the works of the devil (1 John 3:8) and to proclaim freedom for the captives (Luke 4:18). The terror and disarray the hornet brought to the Canaanites powerfully foreshadow the spiritual panic that gripped the demonic realm at Christ's advent and His decisive victory. Furthermore, the Holy Spirit, sent by Christ to dwell within believers, acts as a "hornet" within the believer's life, convicting of sin, righteousness, and judgment (John 16:8), and empowering believers to put to death the deeds of the body (Romans 8:13), thereby driving out the remnants of sin, rebellion, and spiritual strongholds that seek to hide within. Ultimately, Christ's glorious return will be the final and complete "hornet" that utterly destroys all remaining enemies and fully establishes His eternal kingdom, where every foe will be put under His feet (1 Corinthians 15:25).

Copy as

Public-domain commentary

Matthew Henry

From his Commentary on the Whole Bible. Henry comments on passages, not single verses — this entry covers Deuteronomy 7:12–26. His three-level outline is real structure in the source text, so it is rendered as structure.

1662–1714 · 15 verses
Passage under commentDeuteronomy 7:12–26
I. II. Main points1. 2. Sub-points(1.) (2.) Details

Here, I. The caution against idolatry is repeated, and against communion with idolaters: "Thou shalt consume the people, and not serve their gods." Deu 7:16. We are in danger of having fellowship with the works of darkness if we take pleasure in fellowship with those that do those works. Here is also a repetition of the charge to destroy the images, Deu 7:25, Deu 7:26. The idols which the heathen had worshipped were an abomination to God, and therefore must be so to them: all that truly love God hat what he hates. Observe how this is urged upon them: Thou shalt utterly detest it, and thou shalt utterly abhor it; such a holy indignation as this must we conceive against sin, that abominable thing which the Lord hates. They must not retain the images to gratify their covetousness: Thou shalt not desire the silver nor gold that is on them, nor think it a pity to have that destroyed. Achan paid dearly for converting that to his own use which was an anathema. Nor must they retain them to gratify their curiosity: "Neither shalt thou bring it into thy house, to be hung up as an ornament, or preserved as a monument of antiquity. No, to the fire with it, that is the fittest place for it." Two reasons are given for this caution: - 1. Lest thou be snared therein (Deu 7:25), that is, "Lest thou be drawn, ere thou art aware, to like it and love it, to fancy it and pay respect to it" 2. Lest thou be a cursed thing like it, Deu 7:26. Those that make images are said to be like the, stupid and senseless; here they are said to be in a worse sense like them, accursed of God and devoted to destruction. Compare these two reasons together, and observe that whatever brings us into a snare brings us under a curse.

II.The promise of God's favour to them, if they would be obedient, is enlarged upon with a most affecting copiousness and fluency of expression, which intimates how much it is both God's desire and our own interest that we be religious. All possible assurance is here given them,

1.That, if they would sincerely endeavour to do their part of the covenant, God would certainly perform his part. He shall keep the mercy which he swore to thy fathers, Deu 7:12. Let us be constant in our duty, and we cannot question the constancy of God's mercy.

2.That if they would love God and serve him, and devote themselves and theirs to him, he would love them, and bless them, and multiply them greatly, Deu 7:13, Deu 7:14. What could they desire more to make them happy? (1.) "He will love thee." He began in love to us (Jo1 4:10), and, if we return his love in filial duty, then, and then only, we may expect the continuance of it, Joh 14:21. (2.) "He will bless thee with the tokens of his love above all people." If they would distinguish themselves from their neighbours by singular services, God would dignify them above their neighbours by singular blessings. (3.) "He will multiply thee." Increase was the ancient blessing for the peopling of the world, once and again (Gen 1:28; Gen 9:1), and here for the peopling of Canaan, that little world by itself. The increase both of their families and of their stock is promised: they should neither have estates without heirs nor heirs without estates, but should have the complete satisfaction of having many children and plentiful provisions and portions for them.

3.That, if they would keep themselves pure from the idolatries of Egypt, God would keep them clear form the diseases of Egypt, Deu 7:15. It seems to refer not only to those plagues of Egypt by the force of which they were delivered, but to some other epidemical country disease (as we call it), which they remembered the prevalency of among the Egyptians, and by which God had chastised them for their national sins. Diseases are God's servants; they go where he sends them, and do what he bids them. It is therefore good for the health of our bodies to mortify the sin of our souls.

4.That, if they would cut off the devoted nations, they should cut them off, and none should be able to stand before them. Their duty in this matter would itself be their advantage: Thou shalt consume all the people which the Lord thy God shall deliver thee - this is the precept (Deu 7:16); and the Lord thy God shall deliver them unto thee, and shall destroy them - this is the promise, Deu 7:23. Thus we are commanded not to let sin reign, not to indulge ourselves in it nor give countenance to it, but to hate it and strive against it; and then God has promised that sin shall not have dominion over us (Rom 6:12, Rom 6:14), but that we shall be more than conquerors over it. The difficulty and doubtfulness of the conquest of Canaan having been a stone of stumbling to their fathers, Moses here animates them against those things which were most likely to discourage them, bidding them not to be afraid of them, Deu 7:18, and again, Deu 7:21.

(1.)Let them not be disheartened by the number and strength of their enemies: Say not, They are more than I, how can I dispossess them? Deu 7:17. We are apt to think that the most numerous must needs be victorious: but, to fortify Israel against this temptation, Moses reminds them of the destruction of Pharaoh and all the power of Egypt, Deu 7:18, Deu 7:19. They had seen the great temptations, or miracles (so the Chaldee reads it), the signs and wonders, wherewith God had brought them out of Egypt, in order to his bringing them into Canaan, and thence might easily infer that God could dispossess the Canaanites (who, though formidable enough, had not such advantages against Israel as the Egyptians had; he that had done the greater could do the less), and that he would dispossess them, otherwise his bringing Israel out of Egypt had been no kindness to them. He that begun would finish. Thou shalt therefore well remember this, Deu 7:18. The word and works of God are well remembered when they are improved as helps to our faith and obedience. That is well laid up which is ready to us when we have occasion to use it.

(2.)Let them not be disheartened by the weakness and deficiency of their own forces; for God will send them in auxiliary troops of hornets, or wasps, as some read it (Deu 7:20), probably larger than ordinary, which would so terrify and molest their enemies (and perhaps be the death of many to them) that their most numerous armies would become an easy prey to Israel. God plagued the Egyptians with flies, but the Canaanites with hornets. Those who take not warning by less judgments on others may expect greater on themselves. But the great encouragement of Israel was that they had God among them, a mighty God and terrible, Deu 7:21. And if God be for us, if God be with us, we need not fear the power of any creature against us.

(3.)Let them not be disheartened by the slow progress of their arms, nor think that the Canaanites would never be subdued if they were not expelled the first year; no, they must be put out by little and little, and not all at once, Deu 7:22. Note, We must not think that, because the deliverance of the church and the destruction of its enemies are not effected immediately, therefore they will never be effected. God will do his own work in his own method and time, and we may be sure that they are always the best. Thus corruption is driven out of the hearts of believers by little and little. The work of sanctification is carried on gradually; but that judgment will at length be brought forth into a complete victory. The reason here given (as before, Exo 23:29, Exo 23:30) is, Lest the beast of the field increase upon thee. The earth God has given to the children of men; and therefore there shall rather be a remainder of Canaanites to keep possession till Israel become numerous enough to replenish it than that it should be a habitation of dragons, and a court for the wild beasts of the desert, Isa 34:13, Isa 34:14. Yet God could have prevented this mischief from the beasts, Lev 26:6. But pride and security, and other sins that are the common effects of a settled prosperity, were enemies more dangerous than the beasts of the field, and these would be apt to increase upon them. See Jdg 3:1, Jdg 3:4.

Copy as
Source: Quotations drawn from early Church Fathers and historical Christian theologians (AD 100–1500). Some quotes address the surrounding passage context rather than this verse alone.
Copy as

Continue studying Deuteronomy 7:20 across the web’s major study libraries — every link below opens this exact verse, chapter, or book on the destination site.

TrulyRandomVerse is not affiliated with these sites and doesn’t control their content. They’re linked because they’re genuinely useful.

Related study articles8